Journey Through Hardship

作者：  (美)孙康宜著

出版社：上海三联书店,2002

简介：　　 由上海三联书店精心筹备、着力推出的“裸眼文丛”，是一套开放型丛书（无题材限制、无部数限制），只要是反映时代、社会、人生、艺术等各色事象，且具有一定文化品位的作品，均在选择之列。丛书取名“裸眼”，是取“无遮无拦”的“裸”之意，即：力争选择那些剥离了文化偏见、思想偏见、宗教偏见“光”眼睛看世界的作品当然，仅仅是“力争”，是一种努力；同时，另寓一意：直面世界，看那裸露的真相。 　　 　　本书作者是美国著名华裔汉学家、耶鲁大学东语系教授。作者以充满情感的笔调、流畅的行文讲述了其幼年、少年时期的一段苦难历程，以及如何摆脱苦难所造成的心理阴影，走上成功之路，奔向耶鲁的心路历程。本书另配有作者提供的两百余幅珍贵照片。 　　

亲历耶鲁

作者：  孙康宜著

出版社：凤凰出版社,2009

简介：　　《亲历耶鲁》大都有关我在耶鲁大学教学和生活的心灵故事。我在耶鲁教书已有27年之久。回忆1982年刚抵达校园的第一天，我的耶鲁同事傅汉思（HansH．Frankel）教授就送我一本诗人贺兰德的新著《诗律的理念》（RhymesReason，耶鲁大学出版社，1981年版）。那《亲历耶鲁》很有启发性，它教导读者如何把内心的思想和情感用“诗”的方式表示出来，而最富于诗意的情境就是一种“自我描述”（self—description）。后来我认识了贺兰德（他是耶鲁英文系的教授），彼此成为经常讨论诗歌的朋友，而且还同住在一个名叫“木桥”（Woodbridge）的乡村里。他给我的影响很大，使我深刻体会到，宁静与省思乃是个人生命中的最佳补药。 　　对我来说，生活中每一刻的思考都是一种享受。卢梭在他的《忏悔录》中曾说：“真正的幸福是不能描写的，它只能体会，体会得越深就越难加以描写。”但我却喜欢沉陷在描写的乐趣中，喜欢试图捕捉那偶然超越了现实局限性的诗的境界。耶鲁的校园很美，正好让我能享有思考的空间。我最喜欢独自坐在校园里的石台阶上，一面通过四周的宁静来打开我的心灵空间，一面思想那种独处的丰富感。我的许多作品都是在这样的“上下文”中写出来的。 　　然而，《亲历耶鲁》所有的篇章都是在我的“潜学斋”里写成的。这个书斋原是多年前父亲为我命名的，不论我住到何处，不论房子大小，我的书房都叫“潜学斋”。如今双亲均已过世，让我更加珍惜父亲为我所写的“潜学斋”遗墨。尤其是，父亲在“潜学斋”三字下的附言“康宜敦品励学”令我终生难忘。我必须继续努力修养自己、不断学习、不断积累人生的阅历，才不致辜负我父母的期望。 　　《亲历耶鲁》能顺利出版，首先要感谢凤凰出版传媒集团的申作宏先生，是他的热心和执著才使其及早实现。我也要感谢台湾允晨文化实业股份有限公司的发行人廖志峰先生，经他授权使用了我前些年出版的《耶鲁潜学集》中的不少篇章。同时，我的好友苏炜和康正果两位先生也给了我多方面的帮助。

文学经典的挑战

作者：  孙康宜著

出版社：百花洲文艺出版社,2002

简介：不久前北大的欧阳哲生教授要我写一篇有关我自己多年来治学经历的长文，对于这样一个严肃的要求，我竟然一口就答应了下来。后来才发现，这一类文章十分难写，其难度与写自传不相上下。

My thoughs on the American spirit

作者：  孙康宜著

出版社：中国人民大学出版社,2007

简介：本书是著名华人学者孙康宜女士在近四十年的移民生涯中，对美国社会诸多变化表象下美国精神的捕捉。作者伸展敏锐的阅读触角，从书籍到影视，由建筑至宗教，见身边人事，阅东西文化，透过一个个焦点事件中不起眼儿的寻常物事，兼及相关历史人文，剥离出与众不同的解读，见证美国的情趣与新知，文化的渐进与互渗。丰富驳杂，清新流利，在严谨的学术思想外，洋溢出文化视野的捷才博学和兴趣真情；在生动的实例表述中，潜藏着与传统或现代的中国精神相关的比较情怀。从牛仔、“911”到断背山，述及美国男人、美国女人和美国移民。

走出白色恐怖

作者：  孙康宜著

出版社：生活·读书·新知三联书店,2012

简介：本书曾在上海三联出版，名为《把苦难收入行囊》，更富文学色彩，但题旨不够清晰，故此次修订建议改回原名。《走出白色恐怖》是作者一家人走出苦难、超越困厄的回忆。作者的父亲是天津人，母亲是高雄人，国共内战，一家辗转到台湾，不想却是厄运的开始。1950年初，孙康宜的父亲因莫须有的罪名下狱，判刑十年，家产尽遭查抄。母亲带领全家坚强生活，供儿女求学读书，狱中的父亲也通过信仰找到精神寄托。之后全家迁至美国，展开另一段生活。

耶鲁·性别与文化

作者：  孙康宜著

出版社：上海文艺出版社,2000

简介：　　出了多位美国总统的耶鲁大学已有300年的历史，自1701年创校以来，它一直固守其独立的 传统。作为哈佛的强力对手，耶鲁尤在文学、艺术史、戏剧、音乐及其他人文方面领先，它 注重发挥诗的精神，强调对个人创作的尊重和信仰，本书作者孙康宜教授在耶鲁主教文学已 近二十年之久，在这个涵盖即兴随笔、文化评论和学术杂文的集子里，她特意写出一连串耶 鲁生活的见闻及思考：耶鲁和哈佛的比较、牛头犬的象征意义，住宿学院的生活风味，耶鲁 在中国的献身活动，书本至上的精神态度、墓园里的心神感悟，师生间的缘分与情趣、常春 藤男女合校的性别之争……或以感性的情思触发个人的想象；或以知性的学术思考，精析当 代和传统文化的密切关联，特别是有着现代人在新的性别意识潮流中所表现的自我调整和变 化，学贯中西的孙教授均以深入浅出、机智而灵活的文字作出了发人深省的全面阐释。

抒情与描写:六朝诗歌概论

作者：  孙康宜著

出版社：

简介：　　一个时代的文学风格是由极其复杂的因素构成的，在传统与个人独创的互动和互补之间，文学才逐渐显示出它的多样化。本书中作者在分析六朝诗歌之时，选择了“表现”和“描写”这两个文学因素，来作为检验个别诗人风格的参照点，主要因为在80年代初期的美国文学批评界中，“描写”正是许多批评家所探讨的重点。在逐渐走向后现代的趋势中，人们开始对视觉经验的诸多含义产生了格外的关注。而这种关注也就直接促成了文学研究者对“描写”的兴趣。传统与个人创造的相互作用是本书关注的中心，书中所论及的五位诗人，在发展自己的个人风格时，都寻求将自己的抒情与过去的典范联系在一起。 　　

词与文类研究

作者：  (美)孙康宜著;李奭学译

出版社：北京大学出版社,2004

简介：　　《词与文类研究》的观念架构系以诗体的发展为主，所标举的文体研究系建立在两个基设之上：其一，诗体的演进乃时代新美学与文化观的反应；第二，诗体的根本意义植基于其恒动的演化史上。《词与文类研究》重点在处理词史早期大约二百五十年的时间范畴希望能借此彰显词独特的结构原则。《词与文类研究》的骨干围绕词的两个层面撑起。首先，就词的整体性而言，我们必须从其独特的形式（如平仄与分片的原则），从其结构（亦即构词方式），或从其功能（如主、客体的关系）来分析。其次，追踪分析文类发展的历时性面向，从“史”的观点追索历代大词家之间的联系。 “词”是通俗文学直接瀹启下的产物，在发展成“体”之前，乃为通俗曲词或娱众佳音。而词人不断把通俗曲词化为文人词的努力，在词体的发展史上亦辙迹分明。《词与文类研究》第一章主要论点在此。 接下来研究了五位大词家，都是词史早期的代表人物：温庭筠、韦庄、李煜、柳永与苏轼，从中窥见词的发展过程。

Modern perspectives on classical Chinese literature

作者：  (美)孙康宜著

出版社：上海译文出版社,2013

简介：执教于美国耶鲁大学的孙康宜教授多年来一直兼顾中国古典文学的教学与研究，在该领域的中英文文本之间游弋已久。她与苏源熙（Haun Saussy）率先主编中国古代女作家诗词及相关评论的大部头英译选集，又与宇文所安（Stephenowen）领衔主编出版了巨著《剑桥中国文学史》。孙康宜所著的《孙康宜自选集——古典文学的现代观》所收的十多篇学术论文涉及孙教授在编译选集、撰述新史过程中个人的心得洞见、边缘论题和最新探索的生荒领域，其中对文学史的分期问题、明清文学中一向被忽视的作家和作品以及中国古代女性作者的地位问题等，均做了饶有趣味的探讨。另外，《孙康宜自选集——古典文学的现代观》还收入专题演讲一篇以及访谈录数篇，其耐人咀嚼之处，别开户牖之境。

耶鲁潜学集:增订本

作者：  孙康宜著

出版社：陕西师范大学出版社,1998

简介：在人的一生里，不管持何观点，“大学”总是一个令人幽思不尽的话题。美国学者孙康宜所著的这本书，是关于耶鲁大学、耶鲁生活、耶鲁文化等的随笔集。读后浸沉于一种新鲜而辽远的人文氛围里，恍如自己也曾游历似的。

Feminist readings:classical and modern perspectives

作者：  孙康宜著

出版社：联合文学出版社,1998

简介：

陈子龙、柳如是诗词因缘

作者：  (美)孙康宜著;李奭学译

出版社：北京大学出版社,2012

简介：　　陈子龙，明末著名作家，反清志士，复社领袖；柳如是，明清之际著名歌妓才女，秦淮八艳之首，与复社、几社、东林党人交往频密，尤其与陈子龙有过一段刻骨铭心的恋情。学术大师陈寅恪撰有传世名作《柳如是别传》，使陈柳情事三百年后仍传为佳话。《文学史研究丛书·情与忠：陈子龙、柳如是诗词因缘》以陈柳诗词为媒介，将男女情爱与君王故国之忠绾合为情与忠两个进路，一方面从文学思想史的进路点明晚明“情观”是明代文学的主导力量；同时，从抒情美学的理论阐说的进路，发掘陈柳诗词的美学内涵。

Farewell to the White Terror

作者：  孙康宜著

出版社：允晨文化实业股份有限公司,2003

简介：

文学的声音

作者：  孙康宜著

出版社：三民书局,2001

简介：

My thoughs on the American spirit

作者：  孙康宜著

出版社：九歌出版社有限公司,2006(民国95年)

简介：