TDR, the drama review, performance studies

作者：  理查·谢克纳(Richard Schechner)英文主编，孙惠柱中文主编

出版社：文化艺术出版社,2007

简介：　　为促进我国人类表演学和社会表演学的研究，美国纽约大学Tisch艺术学院《戏剧评论》编辑部及其出版社(麻省理工学院出版社)已将该刊所发表的全部文章的版权慷慨地赠予上海戏剧学院。从这些文章中，编者选择和翻译了多篇对我国最有借鉴意义的优秀论文，与国内学者所撰写的论文一起，结辑出版。本书是第一辑，今后将每年定期出版两辑，形成系列。此书的出版将有助于国内学术界在人类表演学领域与国际接轨，并使上海戏剧学院成为该领域引人注目的前沿阵地。 　　

戏剧的结构与解构

作者：  孙惠柱著

出版社：上海书店出版社,2011

简介：《第四堵墙:戏剧的结构与解构》分上下两篇。上篇从古希腊讲到荒诞派，对戏剧的各种形式，如纯戏剧结构、史诗式结构、散文式结构、诗式结构、电影式结构做了探索，并分析它们的美学价值；下篇则描述了近百年来的戏剧，着重点在剧场的体现，因此更强调编、导、演统一的结构，最后将戏剧泛化，即戏剧不仅包括舞台上的戏剧，还包括舞台外的。戏剧”，作者站在剧场的边缘，对戏剧的现状和前景作了独特的分析。

人类表演与社会科学

作者：  理查·谢克纳(Richard Schechner)英文主编，孙惠柱中文主编

出版社：文化艺术出版社,2008

简介：《人类表演与社会科学》是第一辑，今后将每年定期出版两辑，形成系列。为促进我国人类表演学和社会表演学的研究，美国纽约大学Tisch艺术学院《戏剧评论》编辑部及其出版社（麻省理工学院出版社）已将该刊所发表的全部文章的版权慷慨地赠予我中心，对此我们深表感谢！从这些文章中，我们选择和翻译了多篇对我国最有借鉴意义的优秀论文，与国内学者所撰写的论文一起，结辑出版。

Social performance studies

作者：  孙惠柱著

出版社：商务印书馆,2009

简介：《社会表演学》内容简介：表演与时代——从“齿轮和螺丝钉”到“我秀故我在”、作秀与表演、表演的两面、雷锋式好事的悖论、社会表演与舞台表演、社会表演与虚拟现实、社会表演与信息时代、社会表演与西方哲学：存在主义、马克思、主义及其他理论、社会表演学与人类表演学、、社会表演与中国传统：《礼记》、戏曲和“国学”复兴、儒家的“礼”和道家的“游”、法政领域的社会表演：规范与训练、服务型专业领域的社会表演等。

戏剧冲突与文明冲突

作者：  孙惠柱著

出版社：商务印书馆,2006

简介： 这是一本关于世界戏剧艺术的教程。作者身为中国第一位戏剧专业博士，长期在北美四所大学教授世界戏剧，以其多年的教学经验，编写扩容了他在十年前于台湾出版的《话剧结构新探》作为给中国大陆戏剧教育的课本。全书分上下两篇，上篇为“叙事性结构”，针对戏剧的形式、美学价值等作客观的阐述。下篇的“剧场性结构”则以开放的文风讲述了一百年来的戏剧。作为戏剧教育的理论性图书，本书以专业、客观、全面为特色，对于正在研究戏剧艺术的读者来说无疑是值得推荐的。

TDR, the drama review, performance studies,essays of Richard Schechner

作者：  孙惠柱主编;理查·谢克纳(Richard Schechner)著;孙惠柱等译

出版社：文化艺术出版社,2010

简介：上海戏剧学院“谢克纳人类表演学研究中心”成立于2005年3月，主要任务是引进人类表演学的研究成果，开展广泛的国际学术交流；综合人类学、社会学、心理学、教育学等相关学科的最新成果，理论研究和社会实践并重，创建和发展具有中国特色的新兴学科——社会表演学；密切跟踪当今社会的实际需要，与相关行业和机构合作，开展社会表演学的探索和实践，为中国和谐社会的建设作出贡献。 本辑为谢克纳专辑，也是国内首次将谢克纳的重要论文集结出版。文章主要选自《戏剧与人类学之间》、《公共领域——戏剧文集》、《人类表演学读本》以及《以表演为手段——与仪式的跨文化研究》等多本专著和编著，以及谢克纳来上海所作的两场重要演讲。本辑精选了谢克纳十几年来的重要成果，尤以近年的成果为主，由此可了解谢克纳的教授作为人类表演学创造人的重要思想和实践探究的基本脉络。

TDR, Drama review, performance studies,Politics and drama

作者：  Richard Schechner，孙惠柱主编

出版社：文化艺术出版社,2011

简介： Richard Schechner、孙惠柱主编的《人类表演学系列·政治与戏》综合社会学、心理学、教育学等相关学科最新成果，选择和翻译了多篇对我国最有借鉴意义的社会表演学优秀论文，与国内学者所撰写的社会表演学论文一起，结辑出版。本书的出版有助于国内学术界在人类表演学领域与国际接轨，并使上海戏剧学院成为该领域引人注目的前沿阵地。

第四堵墙:戏剧的结构与解构

作者：  孙惠柱著

出版社：

简介：这是一本关于世界戏剧艺术的教程。作者身为中国第一位戏剧专业博士，长期在北美四所大学教授世界戏剧，以其多年的教学经验，编写扩容了他在十年前于台湾出版的《话剧结构新探》作为给中国大陆戏剧教育的课本。全书分上下两篇，上篇为“叙事性结构”，针对戏剧的形式、美学价值等作客观的阐述。下篇的“剧场性结构”则以开放的文风讲述了一百年来的戏剧。 作为戏剧教育的理论性图书，本书以专业、客观、全面为特色，对于正在研究戏剧艺术的读者来说无疑是值得推荐的。

一部别样的中外艺术美学描述集

作者：  孙惠柱著

出版社：上海百家出版社,2009

简介： 西方艺术和美学重摹仿、中国艺术和美学重表现的传统理论并不准确。亚里斯多德摹仿说的对象是生活，柏拉图摹仿说的原点则是理念。艺术史上理念先行的创作无数，也有不少一流作品，证实了柏拉图对一种创作方法的天才猜测。中国艺术表现的对象亦应分而析之，主体、客体和形式都可能是重点。以中西文化中的戏剧这一综合艺术为座标，可以看到摹仿和表现这两个概念的重叠和多义性。

Winter institute 2012: performing Shanghai

作者：  孙惠柱，陈漪主编

出版社：文化艺术出版社,2013

简介：孙惠柱、陈漪主编的《2012冬季学院(表演展现上海)》不是一本学术会议的论文集，也不是一般的教材。它首先是给已经参加了冬季学院的学员们编的，十五天的课程很快就过去了，高密度的新信息不太容易当场充分消化，这本书可以帮他们回味和反刍。对于更多的未能参加的读者，本书的文字和图像能让他们触摸到国际戏剧学和人类表演学领域最新的脉动。中国现在的大学里，一般的教材多半是用完就丢的，希望这本书能让大家在看过以后还想保存一段时间——至少要保存到和下一本做个比较吧。

Reflections on American dream

作者：  孙惠柱著

出版社：上海人民出版社,1999

简介：一位旅美14年的华人学者，以东方文化为参照，通过亲身感受与深层次的思考，向我们形象而生动地展示了美国文化中尴尬与矛盾的一面。全书贯穿对美国文化的辛辣而充满理性的批判精神。在从多同类图书中，这本学者散文喊出了另一种声音。

第四届上海国际小剧场戏剧展演论坛

作者：  孙惠柱，汤逸佩主编

出版社：广西师范大学出版社,2008

简介： 本书乃上海戏剧学院承办的2007第四届国际小剧场戏剧展演论坛的成果，参加本次展演的计有来自世界各地的九台剧目，国外的有日本的《狂人教育》、德国的《股市反弹》、意大利的《长椅冥想》等，国内的有香港的《两条老柴玩游戏》、北京的《圆明园》、上海的《哈姆雷特，那是个问题》、《清明上河图》、《清凤与婴宁》、《爱与恨》等。所有这些剧目都不同程度地表现了小剧场戏剧极大的先锋性和实验性，函括了对于我们身处其间的世界的深入探索，对于人们的精神世界的开掘。围绕这些涵义丰富、表演精彩的剧作以及小剧场这一戏剧形态本身，甚至衍伸至教育戏剧、先锋戏剧、表演工作坊以及相关问题，众多研究者提交了自己的研究心得。

Construction of theater

作者：  孙惠柱著

出版社：书林出版有限公司,2006

简介：　　隨著文化創意產業的發展，更多的戲劇樣式不斷湧現出來，同時戲劇與電影、電視、電腦技術的關係也日益複雜而豐富。本書考察歷史上人類運用戲劇編演故事的成就，並預示了未來戲劇的新方向。本書上篇〈敘事性結構〉為戲劇各類形式探源、以審美對象及審美心理為兩大主軸做戲劇的美學價值分析，並對亞里斯多德以降和里格爾及其後的古今西方戲劇理論評價，也探討了戲劇結構類型問題。下篇〈劇場性結構〉以皮蘭德婁、日奈和《馬哈/薩德》及其他戲劇作品為例探討「戲中戲」結構，以格洛托夫斯基、貝克夫婦和謝克納諸家劇團為例，綜論劇場的「儀式性結構」，對近代的社會論壇劇結構也有深入剖析。 　　

Aspirations sky high:reinventing Western classics as Chinese operas

作者：  孙惠柱，费春放[编著]

出版社：文化艺术出版社,2012

简介：《心比天高(中国戏曲演绎西方经典)》由孙惠柱、费春放编著，内容包括了越剧“心比天高”、越剧“海上夫人”、京剧“朱丽小姐”、京剧“王者俄狄”、京剧“明月与子翰”的介绍、曲段台词等，可供戏曲爱好者阅读。

人类表演学系列：艺术表演与社会表演

作者：  （英）理查·谢克纳，孙惠柱　主编

出版社：文化艺术出版社 2014-6-1

简介：　　《艺术表演与社会表演》是上海戏剧学院主办的第三届人类表演学国际研讨会的论文集，本届会议的主题是“社会表演培训的理论与实践”，议程主要分为三个板块：人类表演学学术研讨、工作坊展示和上戏人类表演学博士研究生论文交流。来自国内外多所院校的研究者和多个行业的实践者们在会上分享了他们的研究及实践成果。

戏剧的结构与解构

作者：  孙惠柱

出版社：上海人民出版社 2016年01月

简介：戏剧作为一种满足人类心理需求的“体验业”，不仅有赖于故事的叙事性结构，也需要剧场性结构的支撑。此著致力于探讨艺术家对于“第四堵墙”的态度、用法，进而分析戏剧结构的不同特点。他首先溯源穷流、归纳整理，将2500年以来戏剧的叙事性结构类型进行分类，力图展现各个时期、各种流派提倡的戏剧结构特色。其次，与相对成熟的叙事性结构相比，有关剧场结构的论著还相对匮乏。作者以编导演模式为视点，横向比较世界戏剧美学体系，纵向挖掘中国的戏剧美学脉络，中西参照、点面结合、归类清晰。全书涉及的案例从历史到当下、从传统到后现代、从经典到热点，博采众长、配图精美，乃编剧学教学的重要参考著作。作者以宽容的姿态审视不同的戏剧流派，作为编纂者，我揣测大概对于当下话剧的弊端分析也是直面戏剧乱象的必经之途。另外，就叙事性结构与剧场结构的关系研究，也颇具启发，这也是未来编剧学所要努力研究的重要方向之一。

京剧表演入门教程

作者：  孙惠柱

出版社：文化艺术出版社 2015年01月

简介：

教育示范剧：基训?剧本?表演

作者：  孙惠柱

出版社：上海交通大学出版社 2019年05月

简介：