20世纪法国戏剧流派研究

作者：  宫宝荣著

出版社：上海书店出版社,2008

简介：　　 本书原为教育部的一项科研成果。作者以独特的视角，对法国现当代 　　戏剧进行了重新梳理，勾勒了一幅相对完整的法国20世纪戏剧全景图。 　　 本书共分五章。前三章研究法国现代戏剧，包括先锋戏剧、革新戏剧 　　、文学戏剧和哲学戏剧等。作者详尽介绍了“林荫道戏剧”这一重要现象 　　，弥补了空白并构成本书一大亮点。 　　 后两章研究当代戏剧，包括前期的大众戏剧、荒诞戏剧和后期的导演 　　戏剧、日常戏剧。在多股力量冲击下，20世纪前后的法国剧坛发生了翻天 　　覆地的变化。 　　

法国戏剧百年:1880～1980

作者：  宫宝荣著

出版社：三联书店,2001

简介：本书既重视剧作家们的成果，又不忽视导演艺术家们的功绩。为了“突出重点”，笔者只选取那些对法国现当代戏剧产生过重大影响的一流导演与剧作家，那些虽然生前名声很大却已经遭到历史淘汰的以及二三流的戏剧学家们则基本忽略。与一般文学史不同的是，笔者力图从戏剧滨角度着眼，大量篇幅将留给具有代表意义的戏剧实践家和理论家，突出以人与作品为本的精神，在分析他们的戏剧观点的同时，还注重考察他们的实践成果，并选择其一至两部分代表作品做具体分析。由于任何文艺批评都具有较强的主观因素，因此在具体的戏剧家及其剧作的取舍之间以

Lire le theatre

作者：  (法)于贝斯菲尔德著;宫宝荣译

出版社：中国戏剧出版社,2004

简介：　　 　　《戏剧符号学》：尽人皆知或自以为知，戏剧不可阅读。出版商们深谙于此，惜哉！他们只出版那些在课堂里学习的剧本。教师们对此也不糊涂，他们在解释或试图解释一部戏剧作品时难以摆脱烦恼，因为钥匙另有所在。演员、导演们对此自以为比谁都要清楚，因而对任何学者的注释都有点儿不屑一顾，把它们看作是毫无用处的赘物。普通读者同样也深有体会，每当他们斗胆尝试时，便会掂量到阅读一部绝非为消闲而写的文本的困难。确实，并非人人具有演戏“技艺”的天赋，更不具有虚构一场演出所必须的特殊想象力。剧本虽然人人都读，但作为一种个体活动，这种阅读在理论上和实践上都没有得到解释，其中原因我们很快就能找到。 　　

中法合作话剧《西厢记》：改编与演出

作者：  陈明正，宫宝荣主编

出版社：漓江出版社,2013

简介：　　中法合作话剧《西厢记》是上海戏剧学院表演系2008级本科班师生与法国导演吉拉斯合作排演的一出经典剧目。2011年，该剧在法国阿维尼翁戏剧节演出后引起强烈的反响，并受到中法媒体的高度评价。 　　一直以来，上海戏剧学院表演艺术创新工作室，通过排演经典剧目，以演出实践带动表、导演艺术研究和人才培养，致力于为表演学科建设和艺术创作提供理论支撑与实践支持。《东方经典与西方阐释·中法合作话剧：改编与演出》是上海戏剧学院表演艺术创新工作室的又一新成果，从“缘起纪行”“创作笔谈”“演出感悟”“专家评论”“媒体精粹”等几个方面对中法合作话剧《西厢记》的改编与演出进行了全面总结与比较研究，供后来人学习、借鉴。

Shakespeare dictionary of plays and characters

作者：  科尔奈留·杜米丘主编;宫宝荣等译

出版社：上海书店出版社,2011

简介：自莎士比亚在他的剧作中构建了一个意蕴深邃的世界后，完全有理由认为这位伟大的剧作家笔下的作品无论是对戏剧鉴赏家、还是对任何一位有艺术修养的人而言都值得做一番研究。《莎士比亚戏剧辞典》以中英文对照形式讨论了38部莎剧剧本结构的独特之处，比如：剧情梗概，戏剧结构，悲剧性，剧本哲理，喜剧性和每个剧本各自的一些独特特点，对于丑角和愚人的角色给与了特别的关注。总之，对莎士比亚的作品做了一番详尽的阐释，是一本研究莎剧的必备工具书籍。

外国戏剧鉴赏辞典.3,现当代卷

作者：  宫宝荣主编

出版社：上海辞书出版社,2010

简介：本书是“外国文学鉴赏辞典大系”之一种，由国内外国文学知名学者宫宝荣教授主编，精选世界各国20世纪经典戏剧近百部。每部邀请研究专家撰写鉴赏文章，进行解析、赏评，以优美、感性的文笔，为读者阐述其背景，发抉其思想、艺术之特色。书末附有作家小传，以助阅读。全书以约120万字的篇幅，展示了世界现当代戏剧的多姿多彩，解读了各国古代戏剧文学的流变和特色，集外国现当代戏剧文本和研究资料之大成。本书延续了上海辞书出版社品牌产品文学鉴赏系列的传统，既反映了相关研究领域最新的研究成果，适合于专门的研究者和学习者，又以通俗、清浅的内容表达方式和文字风格，引领一般文学爱好者进入精彩纷呈的文学世界。

戏剧艺术辞典

作者：  （法）帕维斯　著，宫宝荣，傅秋敏　译

出版社：上海书店出版社 2014-6-1

简介：　　《戏剧艺术辞典》是一部能够回答戏剧领域的从业人员和满足于喜爱戏剧的人士所提出的所有问题的戏剧辞典，不涉及政治、宗教问题。专业性很强，将贯穿于20世纪依次为符号学、语言学、传播学的研究成果全部融入其中。这本戏剧百科全书式的辞典包括理论、技术和符号学的术语和概念。按字母顺序排列了戏剧艺术的术语，阐释和分析了一系列有关剧本以及舞台实践的问题。并且，作者为本书专门写了中文版序言。

1917年，革命中的俄罗斯

作者：  尼古拉·韦尔特(Nicolas Werth)原著;宫宝荣译

出版社：上海人民出版社,2007

简介： 被战争搞得混乱不堪、又遭受反对派削弱的俄罗斯缓缓地沉沦着。在帝国首都彼得堡，人民饥寒交迫，革命自发而生。沙皇尼古拉二世被迫逊位，临时政府宣告成立。与此同时，在各地成千上万个苏维埃和委员会里，工农兵破天荒地发表意见、主张权利、行使职责。整个国家都在进行“革命”。几个月的时间，列宁领导的布尔什维克便营造了成功的条件。10月26日，一场军事起义之后，这个积极行动的少数派建立了“无产阶级专政”。一时间，政变与社会革命殊途同归。在这部生动而又清晰的著作中，尼古拉·韦尔特再现了紧张激烈的1917年。这一年承载着宏传的希望、正义和自由，同时也展现着人类历史上第一场社会主义革命——“伟大的十月革命”——所制造的误会与神话。

舞蹈评论

作者：  宫宝荣　主编

出版社：中西书局 2015年11月

简介：　　这本由宫宝荣主编的《舞蹈评论(2015\1第1辑)》汇集了18篇来自不同作者的关于舞蹈艺术的论文，涉及范围广泛，包括了舞蹈理论和技术实践研究、舞蹈艺术史、中西舞蹈交流、舞蹈作品评论、舞蹈教学方式方法探索等多方面的内容，代表了当前舞蹈界学术研究的先进水平。

舞蹈评论

作者：  宫宝荣

出版社：中西书局 2016年04月

简介：

“五月风暴”之后的法国戏剧

作者：  宫宝荣著

出版社：上海远东出版社,2011

简介：　　 20世纪50年代，荒诞戏剧崛起，因其内涵深刻、形式新颖而在法国乃 　　至全球风靡一时。然而，它却存在一个致命弱点，即建于“荒芜之地”、 　　严重脱离社会生活。1968年。“五月风暴”席卷法国，震撼人心，戏剧观 　　再次发生转变。以维纳威尔、道区、科尔代斯等人为代表的剧作家深受叙 　　述戏剧、残酷戏剧以及联邦德国的民众戏剧影响，创造了一种名为“日常 　　戏剧”的流派。它以现实生活为基础，以底层百姓为对象，着力揭示“厨 　　房浴室”的话语实质。国内有关荒诞戏剧的研究成果不胜其数，针对日常 　　戏剧的论述却极为鲜见。宫宝荣的《从荒芜之地到厨房浴室》分成上下两 　　篇，上篇重点研究日常戏剧的起源与特征，下篇介绍了1990年代以来的法 　　国戏剧。为了便于读者更好地把握，正文之后另附剧本六则。《从荒芜之 　　地到厨房浴室》颇具开拓意义。 　　

他山之石

作者：  宫宝荣

出版社：上海远东出版社 2015年04月

简介：

斯特林堡与瑞典当代戏剧=August Strindberg and contemporary Swedish theatre

作者：  宫宝荣主编

出版社：上海远东出版社,2013

简介：

喜剧大师：路易·德·菲奈斯传

作者：  贝特朗迪卡勒　著，宫宝荣　等译

出版社：华东师范大学出版社 2014-4-1

简介：我们对路易德菲奈斯了解吗？作为欧洲家喻户晓的喜剧明星，他主演的《虎口脱险》、《警察》系列、《雅各布教士历险记》等影片倾倒了全世界数以亿计的影迷。我们知道他演了120多部片子后才出人头地，他一直拒绝出演悲剧角色，他是法国大演员中唯一能够在烂片中表现出色的……然而，我们不知道他经历了多少坎坷，付出了多少辛劳，又是怎样的机遇使他脱颖而出，并最终蜕变成法国最有人气的电影演员，直到今天。通过路易德菲奈斯拍摄的上百部影片、无数的见证、评论文章以及初次揭秘的档案，贝特朗迪卡勒为我们讲述了一位喜剧大师的成长道路和职业生涯。《喜剧大师：路易德菲奈斯传》是对战后法国大众文化的一次穿越，它将带我们一起去探索法国社会的变迁，重温那段忘却的集体记忆。

他山之石

作者：  宫宝荣

出版社：上海远东出版社 2015年04月

简介：

他山之石

作者：  宫宝荣

出版社：上海远东出版社 2015年04月

简介：