宫泽贤治童话

作者：  宫泽贤治著;周龙梅译

出版社：青岛出版社,2006

简介：“同学们，有人说它像一条大河，也有人说它像一片牛奶流淌后留下的 痕迹——这白茫茫的一片究竟是什么东西，你们知道吗？”黑板上挂着一张 漆黑漆黑的星空图，老师指着贯穿上下的一条白蒙蒙的东西问大家。 柯贝内拉立刻举起了手。随之，又有四五个同学举手。焦班尼也想举手 ，可马上又放下了。的确，他好像在哪本杂志上看过，隐隐约约记得那些是 由无数星星组成的。可是，最近焦班尼每天在教室打瞌睡，没有工夫看书， 也没有书可看。因此对一切事情都是糊里糊涂的。 老师很快就察觉到了。 “焦班尼同学，你知道吧？” 焦班尼毅然站起。然而当他站起来后才知道，自己根本无法回答这一问 题。扎内利从前座回过头来，看着焦班尼，吃吃地笑。 焦班尼张口结舌，脸羞得通红。这时老师又说话了：“当我们用大型望 远镜仔细观察银河时，就会知道银河究竟是什么东西，是吧？” 但焦班尼仍然不能马上回答出来。他想来想去，还是认为那是星星。 老师为难了，于是把视线移向柯贝内拉。 “好吧，那么请柯贝内拉同学来回答。” 刚才还是那么踊跃举手的柯贝内拉，此刻却扭扭捏捏地慢慢站起身，半 天没吱声。 老师诧异地盯着柯贝内拉，然后迅速转向黑板说：“好啦。”接着自己 指着星图说：“用大型高倍望远镜观察这片白茫茫的银河，我们就会发现无 数颗小星星。是吧，焦班尼同学？” 焦班尼满面绯红地点了点头。但他眼里已泪水汪汪。是的，我早就知道 ，柯贝内拉无疑也了如指掌。那是在博士家里，也就是柯贝内拉父亲家，和 何贝内拉一起读过的那本杂志上这样写的。 读完那本杂志，柯贝内拉还跑到他父亲的书斋里拿来一大本厚厚的书， 翻开“银河”那部分给自己介绍。两人久久地欣赏黑黝黝满满一页那些星光 闪闪的漂亮图片。这些，柯贝内拉怎么会忘记呢？他不会是真的回答不上来 。最近，每天早晨和下午做工都很辛苦，上学时不能和大家欢蹦乱跳地玩耍 ，跟柯贝内拉也说不上几句话。这一切，柯贝内拉都看在眼里，记在心上。 他一定是在同情自己，所以故意装作答不上来的样子。想到这儿，焦班尼觉 得自己可悲，也觉得柯贝内拉很可怜。 老师继续讲述：“好，如果我们就把天河看作是一条大河，那么一颗颗 小星也就相当于河底的一粒粒石子和沙砾。如果再把它看作是一片流淌的牛 奶，那它就更酷似一条河了。也就是说，所有的星星恰如漂浮在牛奶中那些 微细的脂肪球。假如果真如此，这条河流的河水又是什么

Milky way railroad

作者：  (日)宫泽贤治著;河童译

出版社：新世界出版社,2003

简介：一段在生与死的意义间探索的银河之旅，日本国宝级作家流传百年的不朽经典！贫苦孤独的少年焦班尼于梦中和好友一同展开银河火车之旅……一个繁华似锦的银河世界，但在美不胜收的景致下，却又隐含了一个悲哀孤独的情感世界。极具独特的想象和寓意，耐人寻味…… 宫泽贤治（1896-1933）日本家喻户晓，妇孺皆知的诗人与儿童文学巨匠。1896年生于日本东北地区岩手县花卷町（现为花卷市）富商家，却以家业为耻。曾担任过农业学校教师，任教四年即辞去公职，离家独居于花卷市郊外，过着普通农民生活，并致力于农村改革，亲自指导农民改良水稻栽培方法与改良土壤、肥料等。 宫泽贤治的作品被翻译成各种语言，散布在英国、德国、瑞典、印度、中国、韩国、朝鲜等各地。日本不论哪一个阶层哪一个年代的人，均能朗诵他那首《不怕风雨》诗歌，也或多或少读?他的作品? 短短三十七年生命的宫泽贤治，以其敏锐洗练的笔，以及慈悲无私的心，为世界留下了一笔丰富宝贵的文学遗产。 《银河铁道之夜》是宫泽贤治最具代表性的作品，讲述了一个贫苦孤独的少年焦班尼于梦中和好友一同展开银河火车之旅的故事，呈现出悲哀又深刻的情感世界，全文充满了谜团般 更多>>

银河铁道之夜

作者：  (日)宫泽贤治[著];欧千华译

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2012

简介：     《银河铁道之夜》由宫泽贤治编著。     《银河铁道之夜》简介：     河岸边的沙粒全都是透明的。的确，那些都是水晶、黄玉，或是从棱角发出雾般青白色光芒的刚玉……两人浸在水里的手腕部分，稍稍浮现着水银色：被手腕荡漾起来的水波发出美丽的磷光，看来就像是明明灭灭摇晃不定的燃烧的光焰。

水仙月四日

作者：  (日)宫泽贤治著;周龙梅译;彭懿导读;俞理插图

出版社：上海译文出版社:少年儿童出版社,2005

简介：　　一个童话天才奇瑰的文学世界与心灵世界，一颗童话巨星的诞生与陨落。 　　 水仙月四日这天，可怕的雪婆子从遥远的西天飞了过来，顿时四下里变得白茫茫一片，一个裹着红毯子的孩子被暴风雪吹倒，陷在雪地里拔不出来了。这时，雪之精灵雪童子冲了过来，用雪把那个孩子严严实实地盖了起来…… 　　 2000年，日本《朝日新闻》进行了一项调查，由读者自己投票，选出这一千年里你最喜欢的日本文学家。宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎以及村上春树。

宫泽贤治童话精选集

作者：  (日)宫泽贤治著;清月绘;黄叶娟，成洁译

出版社：上海文艺出版社,2011

简介：　　 任何事都是可能的。 　　 人可以一瞬之间飞跃于冰云之上，随着大循环之风去北方旅行，也可 　　以伏在红色花环下，与蚂蚁交谈，就连犯下的过错和难以言喻的悲哀，在 　　这里也会变得圣洁。 　　 《猫的事务所(宫泽贤治童话精选集)》所讲述的故事，都是树林、原 　　野、铁道线、彩虹和月光所赐予的：茂密的森林、风与影、夜来香、奇妙 　　的都市、延伸至白令市的电线杆的行列……实在是一个奇异的乐园。 　　 宫泽贤治用他短暂的37年生命，留给世人足以流传千年的经典童话。 　　这位“代表日本的国民作家”，活着的时候，因为他的童话有着“太过强 　　烈的个性”而遭到拒绝，仅仅自费出版了一部童话集，而且连一本也没有 　　卖出去。死去之后，他因为这些无与伦比的童话作品而获得巨大的“重生 　　”。 　　 他是一个真正的天才，一个拥有非凡想象力的天才。人间的一切复杂 　　、离奇、苍凉、惨烈和诡异，都能在他的童话中被彻底洗净，变得澄澈透 　　明，充满力量。 　　 《猫的事务所(宫泽贤治童话精选集)》精选16篇传世经典，配有大尺 　　寸精美插图。 　　

橡子与山猫

作者：  [日]宫泽贤治　著，周龙梅，彭懿　译

出版社：清华大学出版社 2016年1月

简介：　　这套“宫泽贤治*美作品集”共8册，全套包括《要求太多的餐馆》、《银河铁道之夜》、《风又三郎》、《水仙月四日》、本书、《渡过雪原》、《双子星》、《大提琴手高修》。在宫泽贤治的全部作品中，我们选择了*浪漫美好、*易于被孩子接受和喜爱的一些。这些故事纯洁可爱，充满了唯美的童真和幻想。译者是*名的日本儿童文学翻译家周龙梅和彭懿，并在以往译稿的基础上进行了精心修订和优化。　　本书是该套书之一，由《次老鼠》、《鸟箱老师和胡老鼠》、本书三部作品构成。

双子星

作者：  [日]宫泽贤治　著，周龙梅，彭懿　译

出版社：清华大学出版社 2016年1月

简介：　　这套“宫泽贤治*美作品集”共8册，全套包括《要求太多的餐馆》、《银河铁道之夜》、《风又三郎》、《水仙月四日》、《橡子与山猫》、《渡过雪原》、本书、《大提琴手高修》。在宫泽贤治的全部作品中，我们选择了*浪漫美好、*易于被孩子接受和喜爱的一些。这些故事纯洁可爱，充满了唯美的童真和幻想。译者是*名的日本儿童文学翻译家周龙梅和彭懿，并在以往译稿的基础上进行了精心修订和优化。　　本书是该套书之一，由《山梨》、本书、《白头翁》和《祭之夜》四部作品构成。

春天与阿修罗

作者：  【日】宫泽贤治　著，吴菲　译

出版社：新星出版社 2015年11月

简介：　　本书是宫泽贤治唯一一部诗集。作为曾经的诗坛“异类”，宫泽贤治至今仍是昭和诗人中最独特的，也是日本影响力最大的诗人之一，被选为日本千年来最伟大的作家第四位。本书开宇宙诗风之先河，代表了早期现代诗歌的成就，中原中也、谷川俊太郎等名家直言受其巨大的影响。　　宫泽的魅力来自于他科学家般的眼睛、哲学家般的智慧，以及一颗诗人的心（日本诗人村野四郎）　　如果说诗人，一百余年的日本也就三个：宫泽贤治、中原中也、谷川俊太郎。（日本大思想家加藤周一）　　伟大是一个非常重的词，宫泽贤治、中原中也等人都是非常好的诗人，其中宫泽贤治最接近伟大。（日本国民诗人谷川俊太郎）

风之又三郎

作者：  (日)宫泽贤治著;徐华锳译

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2012

简介：     《风之又三郎》由宫泽贤治编著。     《风之又三郎》简介：     绿色的栗树影就洒在风之又三郎的肩上，而他的影子则又洒在绿油油的草地上。风一阵阵越吹越大了。风之又三郎似笑非笑，不发一语，只是紧抿着小嘴，静静地望着天空。忽然问，风之又三郎轻飘飘地飞上天，玻璃斗篷在空中闪烁着耀眼夺目的光芒。

座敷童子的故事

作者：  (日)宫泽贤治著;周龙梅译

出版社：百花洲文艺出版社,2011

简介：　　日本《朝日新闻》曾经进行过一项调查，由读者自由投票，选出了“这一千年里你最喜欢的日本文学家”。宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎以及村上春树。然而，这位文学巨匠在身前默默无闻，死后却获得了意想不到的巨大声誉：其作品受到日本文学研究者的重视，甚至成立了“宫泽贤治纪念馆”，直至目前，他的作品已被翻译成英文、德文、瑞典文、法文、印地文等多种语言。散布在英国、德国、瑞典、印度、中国、韩国、北朝鲜等各地，这些国家的学者还时常赴日进行宫泽贤治研究。日本国内的宫泽贤治研究团体则无计其数。全集出了一套又一套，被认为是日本最伟大的作家。所以有人说，宫泽贤治的死，意味着巨大的“诞生”。也就是说，其文学被他的肉体的生命之火点燃，得到了诞生。 　　

猫咪分局?宫泽贤治童话精选

作者：  （日）宫泽贤治　著，松果工作室　编译

出版社：贵州人民出版社 2014-11-1

简介：　　本书选取了宫泽贤治作品中最纯真浪漫的短篇小说：《花样百出的料理店》、《水仙月的第四天》、《夜鹰之星》、《猫咪分局》、《滑床山的熊》、《雁童子》、《大提琴手高修》等。这些作品充满了作者美丽的幻想，用生动的言语描绘出一个栩栩如生的童话世界。孩子能从字里行间走进宫泽贤治的童话世界，与那些虚幻的动漫形象近距离接触。

传说中的广场[海外中文图书]:波拉农

作者：  (日)宫泽贤治著;滕若榕译

出版社：麦田出版公司,1999

简介：

银河铁道之夜

作者：  (日)宫泽贤治著;周龙梅译

出版社：百花洲文艺出版社,2011

简介：　　 这是一部宫泽贤治死后才被发现的遗稿。 《银河铁道之夜》是贤治长年的呕心沥血之作，是他一生的最爱，他改改写写，其间的跨度竟长达近八年之久，可以毫不夸张地说，它甚至贯穿了贤治的整个生涯。直到生命的最后一息，他还在病榻上构思、加工润色。可惜的是，还未来得及完成，贤治就与我们永远地诀别了，这部被后人称之为“贤治的代表作、最高作”的作品，也就随之而成为了“永远的未完之作”。 这是一部为贤治带来最高声誉的作品，也是贤治文学中有目共睹的一部最难懂、最难解的作品。 除了凄美的文笔与妖艳的色彩之外，它的主题、构造、晦涩不明的象征以及隐含在作品深层的贤治的生死观、哲学观、宗教观，都是日本的贤治文学研究者们孜孜不倦地探索的话题。贤治文学的研究专著中，关于《银河铁道之夜》的论著恐怕是最多的了。说来也许会让我们瞠目结舌，仅仅是这么一部不过几万字的作品，日本人竟大动干戈，先后出版过几十本之多！ “虽然这是一个孤独少年焦班尼在半人马星座祭之夜，梦游银河铁道，最后归回现实，知道了好友坷贝内拉牺牲的死讯的物语，但它更被认为是贤治的生死观、宗教观及其思想的全过程的集约之作。未定稿，却是贤治童话的代表作。” “充满了无边的悲哀感、透明而又美丽的形象，是一部标志了日本幻想文学的一个顶点的作品。” “不用说，《银河铁道之夜》是贤治整个生涯作品的代表作。在这部作品中，他把他那用灵魂——饱受自我牺牲的崇高精神与孤独感折磨的灵魂——织就的幻想，从社会、时间以及空间的制约中解放出来，展开了一个银河系宇宙的壮丽的世界。而正是这种蔓延的宇宙感觉和幻想的美丽，使我们现代人感受到了宫泽贤治的魅力。不过，这个银河系宇宙，绝非作者逃避现实的一种虚构。他是把岩手县作为了一个幻想世界，扎根于现实的同时，又凝视着自己的心灵深处，构筑了一个超越了现实的世界。我想，我们应该去聆听宫泽贤治在《银河铁道之夜》里面发出的高尚的、清澈的，而且是充满了寂寥的深切的呼唤。”

“双桅船名家经典读本” 银河铁道之夜

作者：  （日）宫泽贤治　著，周龙梅　译

出版社：少年儿童出版社 2014-7-1

简介：　　提起童话故事，宫泽贤治所写的《银河铁道之夜 》是最为大家所熟悉的，这是作者在探讨何谓幸福？ 一个名为乔班尼的男孩和他的朋友搭上银河列车，他 们对所看到的景物赞不绝口，对所遇到的人惊讶不已 ，这些人都是要往天堂之路的。甚至讨论到人的生死 问题。充分表现宫泽自然科学的知识。 宫泽的童话却不只是童话，由小孩来看是有趣的 ；但在年轻人眼中，是对社会讽刺与对当时社会的呐 喊与建议，由年长者来看，是可以深思且悲天悯人的 。所以“宫泽文学”是不限定读者的文学，从小孩到 大人，每一个年龄层，每一个世代都会对他的“童话 ”有相当深刻的感觉。

银河铁道之夜

作者：  [日]宫泽贤治　著，徐辰　译

出版社：万卷出版公司 2014-7-1

简介：　　《银河铁道之夜》中收录了十篇宫泽贤治的经典童话作品。那些发生在铁道、星空、雪地、森林的一则则小故事，飘扬着丰富的想象力，飞舞着温馨童真的气息。其中《银河铁道之夜》一篇是代表宫泽贤治文学成就最高峰的经典之作，也是作者一生的最爱，他八年四易其稿，直至生命终结前仍在加工润色，被称为“永远没有完结的童话故事”，壮丽银河之上的凄美感伤故事，饱含温暖的生命哲思。

水仙月四日

作者：  (日)宫泽贤治著;周龙梅译

出版社：湖南少年儿童出版社,2009

简介：　　 《水仙月四日》是宫泽贤治的作品精选集，其中有童话，有幻想小说， 　　形式与风格各异，但其神韵却有着内在的一致。 　　 宫泽贤治的作品有着丰富的想象力，故事中的情节和人物都有些离奇， 　　让人一口气读完之后。还留有淡淡的、莫名的余味。宫泽贤治的作品又向来 　　以美著称，善于用诗的语言来叙写故事，书中的每一个故事都具有独特的意 　　境，如此美妙、空灵，浑然不似在人间，令人留连忘返。宫泽贤治的作品又 　　充盈着哲思，但这些哲思却小心翼翼地隐藏在离奇的故事、美妙的语言之中 　　，要求读者自己去探求。 　　 所以，本书中的每个故事都值得用心读上三遍：一遍用来品味那有趣的 　　故事，一遍用来欣赏那诗一般的语言，一遍用来体味作者寄予其中的哲思。 　　然后，便一定能触摸到作者心中那神圣的真、善、美。 　　

要求太多的餐馆

作者：  (日)宫泽贤治著;周龙梅译

出版社：百花洲文艺出版社,2011

简介：　　一说到宫泽贤治，许多人都以为他是一名童话作家。其实在日本，宫泽贤治的地位远不止于儿童文学。他的许多作品，都远远超出了一般儿童文学的范畴。如他最出名的幻想名篇《银河铁道之夜》，主题及意象晦涩难懂，隐藏着太多的谜团，不要说一个孩子了，就是成人也不一定能够理解。 　　而宫泽贤治作品的魅力，也正在于此。在日本，毕生从事宫泽贤治研究的学者有几十人，不但出版了《宫泽贤治学词典》、《宫泽贤治词汇辞典》，还有上百种研究书。因为数字惊人，日本甚至出版了《宫泽贤治作品?研究图书资料目录》。据日本宫泽贤治学会的统计，至2002年上半年止，关于宫泽贤治的论文、论著的数量就达到了9374部。对于一位作家来说，这可以说是一个天文数字了。 　　其实说宫泽贤治的真正读者，还是大人。 　　日本《朝日新闻》曾经进行过一项调查，由读者自由投票，选出了“这一千年里你最喜欢的日本文学家”。宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎以及村上春树。　　

银河铁道之夜

作者：  (日)宫泽贤治著;周龙梅译;彭懿导读;俞理插图

出版社：上海译文出版社:少年儿童出版社,2005

简介：　　一列闪烁着天光的银河铁道列车拔地而起，飞过一片片熠熠燃烧的天火，飞过被钻石、露水和所有美丽东西的灿烂光芒所照亮的银河的河床，驶向璀璨神秘的银河。惟有命定的乘客及有缘人才得以搭乘，得以见识另一种生命的去途，得以窥见生与死的奥秘…… 　　 2000年，日本《朝日新闻》进行了一项调查，由读者自己投票，选出这一千年里你最喜欢的日本文学家。宫泽贤治名列第四，远远超过了太宰治、谷崎润一郎、川端康成、三岛由纪夫、安部公房、大江健三郎以及村上春树。

银河铁道之夜

作者：  (日)宫泽贤治著;周龙梅译

出版社：少年儿童出版社:上海译文出版社,2011

简介：　　 宫泽贤治的一生都在创作，前后创作了一百多篇 　　童话。创作初期，他受到了安徒生童话的影响，并且写 　　下了向这位童话大师致敬的作品――《夜鹰之星》。 　　创作中期，他生活艰辛，主要靠卖水和马铃薯度日，让 　　人感到惊奇的是，清新畅然的文字却能从他的笔端下 　　一个个跳跃出来，在这个时期，他创作了《渡过雪 　　原》、《要求太多的餐馆》等代表作。后来，他曾两次离 　　家出走，四处飘荡，直到他听说心爱的妹妹病逝，才步 　　履匆匆地提着一箱子的书稿，恸哭着回到了久违的家 　　乡。正因为他对于生命和幸福有着深切的思考，所以， 　　他写下了《银河铁道之夜》、《风又三郎》等丰碑式的 　　童话之作。 　　 本书遴选了宫泽贤治的重要创作作品，其中，既 　　有着眼于生命本身所肩负的根源性问题的作品：《夜 　　鹰之星》、《狼林、笸箩林和盗林》、《鹿舞起源》和 　　《水仙月四日》等；又有着眼于现实，批判现实社会的 　　作品：《奥倍尔与大象》、《滑床山的熊》、《要求太多 　　的餐馆》和《猫儿事务所》等；更是有着他在生命最后 　　五年的病床上，不停修改和推敲的生命之作：《银河铁 　　道之夜》、《风又三郎》、《大提琴手戈修》等。 　　 宫泽贤治的作品还有一个特色，那就是每一篇文 　　稿都是在不停的修改中的，仅《银河铁道之夜》一文， 　　就先后修改了四稿，而且每遍改稿和前一稿都有着很 　　大的差别。正是这些“永远的未完成”之作，成就了让 　　后人仰止和惊叹的宫泽贤治童话世界。 　　

风又三郎

作者：  (日)宫泽贤治著;周龙梅译;彭懿导读;俞理绘画

出版社：少年儿童出版社,2003

简介：　　传说每年立春后的第二百零十天左右，也就是九月一日前后，一个名叫风又三郎的风之精灵会降临人间。九月一日那天，学校里真的来了一个名叫又三郎的转校生，这个长着一头诡异红发的男孩，哪怕是开口一笑，也会山风四起，孩子们怀疑他就是风又三郎。后来有一天，他们真的看见他身披玻璃斗篷，脚穿玻璃鞋，一纵身飞上了天空……风又三郎如同风一般地潜进了孩子们的心灵，唤起了友情，也让他们早早觉出了一种对于未知的自然以及未来的恐怖。所以，我们要说，这是一部开始知道天、地、人的不可解的幼小灵魂对人生的预感的一部作品。