第四届日语教学研究国际研讨会文集
作者： 张佩霞，王诗荣主编
出版社：华东理工大学出版社,2009
简介： 2008年9月20日至21日，本次研讨会在湖南大学逸夫楼报告厅举行。这两日长沙奇热，可会场里却如和煦的春日，像家庭聚会，浓浓亲情荡漾于心，漂浮于脸。我在开幕式上致词时，脱口就道出了这样问候。
遥想31年前的1977年11月中下旬，中国日本语教育史上有史以来的第一次日语会议，就是在湖南大学召开的。不过不是在现在这样豪华的报告厅，而是在简陋的湖南大学松林斋招待所，参加者仅有不到二十所大学的日语教师代表。自那以后，湖南大学开过多次全国性的或国际性的研讨会，这次多达l00多人的国际研讨会又回到了她的原点，或者说回到了她的诞生地，不由地让人产生一种亲情回归的喜悦。
上世纪50年代末至60年代初，北京外语学院和上海外语学院相继成立了日语专业，北京大学历史系也开设了公共日语课。60年代初，魏敷训先生主编的公共日语教材《大学一年级日语课本》出版，这是中华人民共和国成立后出版的第一部日语教材。黄色封面，俗称“黄皮本”，后来拟改编成四册出版，但只出了两册就因发生“文化大革命”而中断。这套教材封面为蓝色，俗称“蓝皮本”。接着，陈信德先生主编的日语专业教材《日语》也出版了三册，第四册也因“文化大革命”而中断。另外，陈信德先生还编著了《现代日本语实用语法》（上下册）、《科技日语自修读本》、《新编科技日语自修读本》等书。这一批日语教材和语法著作，连同陈涛先生主编的历史性辞典《日汉辞典》，填补了新中国成立以后日语书籍的空白，造就了新中国培养的第一代日语人材，在我国日语教育史上，光彩夺目，功绩卓著，是一块不朽的里程碑。
