英语成语1000条
作者： 张勇先编著
出版社：中国三峡出版社,2004
简介： 英语水平的提高在很大程度上取决于词汇量的大小，但是如何才能使你妙笔生花，使你说出的英文更加地道、形象呢？仅仅拥有大量普普通通的单词是做不到这两点的。若能将形形色色的成语运用自如，那么你的文章必将文采飞扬，你的口语必将让人刮目相看。有基于此，我们特出版了《英语文化与英语成语——英语成语1000条》一书，希望能帮助莘莘学子从另一个角度提升英语水平，扩大知识面。综观全书，它拥有如下几大特点：
一、权威性、实用性和准确性
本书作者为中国人民大学资深教授，其授课方式深受学生们的喜爱。作者曾经运用本书的内容在中国人民大学开设全校选修课，深受同学欢迎。而且，本课程被列为“中国人民大学精品课程”，本书还由教育部全国大学外语教学指导委员会推荐为“精品课程教材”。作者曾在国外工作、生活近10年，根据自己在国外的亲身体会，收集了1000余条使用频率最高的英语成语，将它们集结于书。这无疑使得本书的实用性得到了保证。另外，作者本着严谨的治学态度，曾和英语国家的大学教授和专家面对面地对这些成语逐条探讨，反复推敲，从而使每条成语的准确性得到了保证。
二、通过“字面意思”帮助你理解和记忆
英语成语大都是由人们较为熟悉的简单单词组成的，但是它们的真正含义却与其字面意思大相径庭。为此，作者付出了艰苦的劳动，潜心研究，给出每个成语的“字面意思”，帮助你准确理解成语意思，防止望文生义，同时又引导体通过字面意思推断和记忆成语意思，包括记住成语本身。
三、让你开阔眼界，提高学习兴趣
语言是文化的载体，准确地理解一个民族的语言，就不能脱离它的文化。书中每个单元都简要概括了相关成语的文化特色，对相关的典故也作了介绍。它不仅教会你如何运用这些成语，而且也能让你领会到成语背后所隐藏着的博大精深的异域文化，开阔眼界，兴致盎然地学习。
四、培养你用英语去思维
书中的每个成语都给出了中英文双解，英文解释可以培养学习者通过英语进行思维的能力，加强英语语感。中英文解释的结合可以适用于各种水平不一的学习者。同时每个相应的例句还加强了你的感性认识，让你学会如何准确地去运用它们。
五、让你体会到英语境界的另一种无穷奥妙
当你攻克了一条成语后，你就会发现几个简简单单的单词竟然能有这么丰富的意思，简直超乎想像。于是你就会在恰当的时候情不自禁地将它派上用场，于是让他人刮目相看，你的成就感油然而生，乐趣也由此而来，这就是成语的奥妙所在。
六、有学有练，学练结合
书中每个单元都配备了多种习题，目的在于让学习者进一步巩固所学的知识，学会灵活并准确地运用。希望学子们反复操练，熟能生巧，以至运用自如。
