English-Chinese dictionary of commercial law
作者： 姚栋华，张增强主编
出版社：法律出版社,1999
简介：书摘
marriage损害婚姻制度的合同法律把婚姻的地位视为一项有关公众利益的事情。根据这项原则，下列合同被视作违反公众利益而无效：
(1)限制婚姻的合同(contractinre—
straintofmarriage)
婚姻应该是自由的。若一项合
同完全限制一方结婚，这项合同
将因违反国家的社会福利而成
无效的合同。
(2)婚姻经纪合同(又称婚姻介绍合
同marrriagebrokerage，contract)
这里受攻击的合同是一个人收
取费用为他人介绍婚姻的合同。
因此顾客与婚姻介绍所之间的
合同是无效的。这种法律规定
的目的，是为公共利益而遏止不
适当的婚姻。
(3)未来分居合同(contractforfuture
separation)
夫妻之间立即分居喲合同，如果
事实上是立即分居，是有效的，
并且可以强制履行的。然而，夫
妻之间在未来可能分居的合同
是无效的。举例来说，当一个丈
夫答应其妻子，如果她和他分
居，他愿意为她预先订立合同，
此种合同是无效的。
contractforservices承包合同、承包契约、承包合约即独立承包人(independentontrac—tor,例如建造师builder、建筑师ar—ehiteet、的士司机taxi—d，iver)替雇主(employer)服务的合同。因此，承包合同的当事人是雇主和独立承包人(往往仅称承包人)。contractinunreasonablerestraint0ftrade不合理的限制贸易合同除非一个限制贸易合同能够证明对
双方当事人和公众的利益合理，否则这个合同是无效的。限制是否合理，是一个法律问题。contractofadhesion附意合同标准的“订不订由你的合同”，该合同不能再重新协商。contractofexchange货物交换合同货物交换合同是一种以货易货合同。依据《货物买卖条例》的规定，货物买卖合同的代价应是金钱(money)。因此，纯粹的货物交换合同不在此条例所述范围之内。
