Functional stylistics
作者: 张德禄编著
出版社:山东教育出版社,1998
简介: 内容简介
本书是作者运用系统功能语言学
理论,同时吸收语用学、语篇分析等
方面的成果,经过多年研究而推出的
部新著,共分五个部分,15章。前
三部分注重基本知识和基本理论的探
讨。第一部分包括第1-2章,主要介绍
所涉及的语言学理论,回顾文体学理
论的历史和以现代人的观点对文体进
行再认识。第二部分包括第3-7章,探
讨文体特征在语言的语音、文字、词
汇、语法各个层次中的体现,重点培
养学生文体分析的基本功。第三部分
包括第8-9章,介绍语篇分析,对语
篇、方言和语域等概念进行探讨。第
四部分包括第10-12章,是实用文体分
析,以科技英语、新闻英语和法律英
语为分析对象。第五部分包括第13-15
章,以文学英语,包括小说英语和诗
歌英语为分析对象。
正如胡壮麟教授在《序》中所言:
“本书最大的特点是‘功能’二字。近
十年来,国内已出版多种文体学教材
和专著,唯本书是从功能语言学理论
编写的,旗帜鲜明。”另外,本书注重
对语言材料在实际语境中的功能的分
析。第三,本书注重实例分析。书中
所涉及的各个语言层次和级阶,各种
文体特征,以及理论和概念都运用实
例来说明和验证,具有较强的实例
性。
本书对文学批评、翻译理论和实
践、语言实践、语言基本训练等有
定的参考价值和指导意义。从教学的
角度讲,可有利于提高学生的文体
感,认识不同语言变体的功能和特
点,对学习中遇到的许多难以解释的
语言现象有一定的启示。