Newriting·philosophy of escapism
作者: 张悦然主编
出版社:江苏文艺出版社,2009
简介: 本书在2009年年底重磅出击,精心策划了一场岁末回馈读者的阅读盛
宴。本书特别收录了日本文学大师村上春树在西班牙的独家采访,揭秘
《1Q84》的创作心得。著名占星师,时尚达人闹闹献上《一场最华丽的冒
险》,有关闹闹所知道的陈绮贞,关于闹闹与陈绮贞的那场东京浪漫逃亡
,关于作为粉丝的闹闹和作为偶像的陈绮贞八年的友谊姿态,都将在《鲤
·逃避》中看到。此外还有张悦然的最新短篇小说《家》:一对同居的恋
人在同一天,不约而同的离家出走了,剩下一座空房子和一只猫,然而故
事还在继续……
今年9月在北美上市的Nick Cave的小说《巴尼·蒙罗之死》,《鲤·
逃避》特邀btr和俞冰夏于第一时间翻译出来,让大家在简体中文版出版之
前,抢先领略到这位音乐才子的文学天赋。此外,《鲤·逃避》还收录了
小说家兼翻译家于是的《班芙译记》,受到作者Kim Echlin的邀请,于是
在加拿大落基山国家森林公园里的班芙艺文中心历时三周,为大家带来了
异常珍贵的《The Disappeared》翻译手记。另外日本小说翻译作者田肖霞
首度翻译了曾获得直木奖的日本畅销书作家角田光代的短篇小说《寻物》
,也将在《鲤·逃避》中亮相。
在这期《鲤·逃避》,作者们会一一供出他们的避难所。生活总是会
有它过分无趣和苛刻的地方,我们或许需要走一次夜路,看一次偶像的演
唱会,回忆一段最好的时光,或者继续做一些永远不会实现的梦。然后我
们发现寻找避难所呈现了一种积极的处世哲学,很多时候逃避恰恰才是最
佳的解决办法。