Sprechen Sie Mit Mir Deutsch
作者： 张敏编著
出版社：中国宇航出版社,2002
简介： 《出国自助外语快易通：跟我说德语》分为三个句子。
常用句子：《出国自助外语快易通：跟我说德语》根据不同的生活场景划分为23个章节。每个场景必需的句子和典型的句型都列举了出来。每个单句都有注音。注音以拼音发音为主，有个别的发音在汉语拼音中找不到对应，我就用特殊符号标记了出来。这些特殊标记在注音对照表中都用＊标志。如果您会读拼音，就能轻松说德语了。有些时候可能因为重音和语调不对而听起来不太好听，但是，如果说慢些，还是可以明白表达出自己的意思。配套的录音磁带也可以帮助您弥补不足。很多句子您都可以作为标准句型进行词汇替换，或者大胆组织新句子，语法错了没有关系。您所需要的只是一点点的勇气和创造力！
词汇：词汇表帮助您很快找到替换词汇。您还可以使用列出来的重要动词组织新的句子。除了用于口语中的词汇；每个场景往往还有些词汇是人们在阅读中会碰到而又非懂不可的饲语，比如列车时刻表。这些词汇我也再三斟酌，选择最重要的列举了出来。
国情知识：具备基本的国情知识可以帮助初来乍到的人很快熟悉环境，减少因为不知道而造成的失误，减少人际交往上的误解，减少不必要的弯路。德国和中国分别属于两个不同的文化圈，人们生活的形式，生活的观念，和生活的习俗都存在很大的差异。如果没有基本的常识，您可能会觉得事事都不容易，会产生强烈的陌生感，会不知所措，我们可以把这种现象称为“文化休克”（Kulturschock）。《出国自助外语快易通：跟我说德语》所选的国情知识介绍了德国基本的生活范畴，生活习俗，很多章节更多的带有行动指南的性质。关键词语都附有德文中的对应词，一来免去了查找的麻烦，二来可以照猫画虎，现看现用。
