Anthology of Zhang Yushu’s translations

作者：  张玉书译编

出版社：漓江出版社,2013

简介：《当代著名翻译家精品丛书:张玉书译文自选集》选入作者60年翻译生涯中的优秀代表作，包括大诗人海涅的诗选与经典评论《论浪漫派》以及小说家斯台芬·茨威格的一系列脍炙人口之作，如《夜色朦胧》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》，人物速写及传记《人类星光灿烂时》、《约瑟夫·富歇》、《巴尔扎克传》等，其中《巴尔扎克传》为译者首次发表的新译。所选篇目充分体现了译者的精湛修养、兴趣爱好与译文风格，对外围文学研究者和翻译工作者具有较高的参考借鉴意义。