失乐园shi le yuan

作者：  弥尔顿(John Milton)著;杜雷(Gustave Dore)插图;刘怡君编著

出版社：岳麓书社,2005

简介：本书是英国17世纪英国著名的宗教诗人弥尔顿三大诗作之一，被誉为继《伊利亚特》、《奥德赛》和《神曲》后最伟大的史诗作品。全书分为12卷，取材于《圣经》，是一部一万多行的长篇叙事诗：撒旦化身为蛇，引诱亚当和夏娃违背上帝意旨，最后失去上帝的恩宠，被逐出失乐园。《失乐园》《唐吉诃德》《神曲》《圣经》，每个音节都掷地有声，它们的分量怎么形容都不为过。或许更值得一提的是，游走在不同的时空隧道，这四本书何以有缘结伴同行——梦想，因为梦想。亚当夏娃的神秘邂逅、但丁从地狱到天堂的魔幻之旅，哪怕是唐吉诃德的空想，每一部经典都插上了坚挺的翅膀，它们挣脱着现实的种种束缚，带着高傲和疯狂飞翔。在这样一个越来越急功近利的时代，我们仍想把这片瑰丽的梦想的天空馈赠给读者，希望以此照亮琐碎平凡的现实生活。如果有一天我们不幸什么都失去了，我们至少还有梦想，还可以飞。 杜雷精彩的版画无疑为这套书增色不少，实际上，这也是他对经典的“再读”，只是他运用了和我们不相同的话言——线条。在印刷的时候，我们在一本正经的黑色油墨里添加了金色的成分，除了想让它更像一部“金”典，我们还希望这点小小的创新能给喜爱它的读者带来一份既新鲜又愉悦的阅读感受。特别要说明的是，我们的美术编辑执意要送给每本书的读者6张他精选的版画，方便的裁剪线让你既可以用这些世界名画作书签，也可以作贺卡，或者仅仅是随手把玩。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。看来在对经典归宿的理解上我们不谋而合并共同努力着。

Paradise Lost

作者：  (英)约翰·弥尔顿(John Milton)著;(法)杜雷(Gustave Dore)图;刘怡君改编

出版社：哈尔滨出版社,2002

简介：　　《失乐园》是十七世纪英国诗人弥尔顿晚期三大诗作之一。内容叙述魔鬼撒旦发动天国叛变，被基督打落地狱；他为了要达成复仇的心愿，无惧于艰险的路程，长途跋涉来到上帝创造的新世界，并潜入伊甸园中，诱惑人类的始祖亚当和夏娃犯下偷吃禁果的罪行。之后，人类被赶出伊甸园，除了要自行谋生，还必须以死亡和坚贞的信仰来求得救赎；而撒旦与其党羽，不但报不了仇，而且沉沦在更黑暗的深渊里。 　　原书为十二卷、一万多行的长篇叙事诗。但为引起读者的阅读兴趣，本书改以小说的体裁表现，且为突显故事张力、展现故事内容的紧凑，省略了原诗部分华丽的词藻、颂赞之辞和比喻。为了方便读者阅读，多将文中引自《希腊罗马神话故事》和《圣经》的典故直接安排在故事中，减少以批注的方式呈现。 　　当然，如果您看完本书仍有意犹未尽的感觉，建议您继续阅读原诗或原诗的中文翻译本。

Illustrations of the Paradise Lost

作者：  (英)约翰·弥尔顿(John Milton)著;(法)陀莱绘;朱维之译

出版社：大象出版社,2001

简介：约翰·弥尔顿的一生，前半生被幸运之星照耀，后半生幸运之星熄灭，他在双目失明的黑暗中逐渐转向精神世界的开掘。诗歌是他的天赋，他命中注定要成为一个诗人。他是一个热情而又虔诚的人。他用天才的诗句表达他对这个世界的沉思，也表达他那独有的忧伤和哀愁。他不是在进行支离破碎的创作，他最终无成了为资产阶级革命唱赞歌的鸿篇巨制《失乐园》。作为那个时代的精神大师，他通过在这部作品中倾注巨大的心血来疗治他在现实斗争中遭受的创伤。虽然可以说，弥尔顿的一生有较大的起含有，即他青少年时代在相对平衡的环境中求学和游历，中年投入激烈的政治斗争，晚年目盲，复归宁静淡泊，但我们不能把晚年的弥尔顿描写成一个与书卷为伴的超然物外的人。

Paradise regained and miscellaneous poems

作者：  (英)弥尔顿(John Milton)著;朱维之译

出版社：上海新文艺出版社,1957

简介：

失乐园:多雷插图本

作者：  (英)约翰·弥尔顿(John Milton)著;(法)古斯塔夫·多雷(Gustave Dore)插图;朱维之译

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2007

简介：　　《名著图文馆：失乐园（多雷插图本）》是英国17世纪英国著名的宗教诗人弥尔顿三大诗作之一，被誉为继《伊利亚特》、《奥德赛》和《神曲》后最伟大的史诗作品。全书分为12卷，取材于《圣经》，是一部一万多行的长篇叙事诗：撒旦化身为蛇，引诱亚当和夏娃违背上帝意旨，最后失去上帝的恩宠，被逐出失乐园。《失乐园》《唐吉诃德》《神曲》《圣经》，每个音节都掷地有声，它们的分量怎么形容都不为过。或许更值得一提的是，游走在不同的时空隧道，这四《名著图文馆：失乐园（多雷插图本）》何以有缘结伴同行——梦想，因为梦想。亚当夏娃的神秘邂逅、但丁从地狱到天堂的魔幻之旅，哪怕是唐吉诃德的空想，每一部经典都插上了坚挺的翅膀，它们挣脱着现实的种种束缚，带着高傲和疯狂飞翔。在这样一个越来越急功近利的时代，我们仍想把这片瑰丽的梦想的天空馈赠给读者，希望以此照亮琐碎平凡的现实生活。如果有一天我们不幸什么都失去了，我们至少还有梦想，还可以飞。

弥尔顿诗选

作者：  (英)弥尔顿(John Milton)著;朱维之选译

出版社：人民文学出版社,1998

简介：弥尔顿（JohnMilton，1608—1674）在英国文学史上占有极高的地位。三百年来，他像莎士比亚，一直受到毁誉参半的评论和判断，终于被肯定下来，被称为伟大的诗人。二十世纪的二三十年代，以T.S.艾略特为代表的英国诗坛革命者们，猛烈地攻击弥尔顿，因为他的诗风格过高，他的文字过分绚丽，宏伟，富于古典的和外国的风味，违反革命者的要求。到了一九四七年，英诗坛革命风潮一过，艾略特再写文章论弥尔顿时，重新肯定他，称他为伟大的诗人，今天诗人的榜样①。江山代有才人出，各主风骚若干年；才子过后，诗坛一时显得寂寞。莎士比亚过后，杰出的剧作家不见了；弥尔顿过后，史诗顿成绝响。

Paradise regained and miscellaneous poems

作者：  (英)弥尔顿(John Milton)著;朱维之译

出版社：上海新文艺出版社,1959

简介：