看动漫学日语
光盘
作者: 徐萍飞,王静波,(日)小池生贵主编
出版社:复旦大学出版社,2011
简介: 前言
兴趣是最好的老师!兴趣能够帮助人们走上成功之路!
自20世纪90年代以来,日本动漫、日剧在中国迅速传播,深受年轻人的喜爱。有的人因为喜欢动漫、日剧而爱屋及乌地喜欢上了日语;有的人则因学习日语而喜爱上了动漫、日剧。本书就是顺应学生的这一兴趣爱好而生,让学习者的听、说、读能力在欣赏动漫和日剧的过程中得到锻炼。
本套日语视听说能力训练丛书中的《看动漫学日语》和《看日剧学日语》分别由47段精彩动漫和43段经典日剧组成。所选内容新颖典型,语音标准纯正,台词口语地道,配音美妙动听。
从日语听、说、读的实际出发,本书设计了一个“词汇+听力测试+课文+解释”的编排结构,从而使学习者在欣赏和理解剧情的同时,复习和掌握日语的词汇、语法、句型及口语用法。
在注重日语能力训练的同时,本书还多方面地介绍了日本文化: 如相亲、漫才(日本相声)、春分习俗、夏季烟花大会以及企业文化、家庭文化等。动漫《熊猫家族》、《龙猫》等生动刻画了友情、亲情等温馨的感人情景,日剧《白色巨塔》、《首席播音员》等则深刻表现了大学、医院、公司等复杂的人际关系,对读者了解日本社会大有裨益。
本书可以作为高校日语专业听力和阅读的辅助教材,而对于具有一定水平的广大日语学习爱好者来说,本书亦可使其在享受精彩动漫、日剧的同时,潜移默化地提高自己的日语听说能力,训练对听力环境的适应性,培养实际交际中对语言的运用能力。如此,称该书是提高日语听、说能力的理想教材实不为过。
在本书的编写过程中,复旦大学出版社黄昌朝编辑自始至终给予了大力支持和关怀,在此表示感谢。
由于本书在编写过程中从体系到内容都力求有新意,故难免会有疏漏,恳请广大读者不吝赐教,使本书成为您学习、使用日语的好伴侣。
编者
2011年5月于杭州永福寺