新编泰语语音教程
光盘
作者: 房英,杨万洁编著
出版社:云南人民出版社,2010
简介:初版《泰语语音》自2004年问世以来,受到了广大泰语学习者的欢迎,无论是在教学中还是在自学中,都获得了大家一致的好评,同时笔者也收获了宝贵的意见。但由于初版时间比较仓促,所以有许多不尽人意的地方,因此,我们将《泰语语音》修订再版,并更名为《新编泰语语音教程》以飨广大泰语学习者。
《新编泰语语音教程》尽量避免使用深奥难懂的语音术语,本着实用易懂的宗旨,将全书分为三大部分:第一部分为语音概说:第二部分分九课按泰语语音知识一泰汉对比一泰语字母的书写一语音练习(单音节、双音节和多音节)一词汇一运用词汇造句一思考题的顺序对各类语音进行讲解和练习;第三部分即第十二课为语音总复习。
要特别说明的是,本书包括了约500个生词(基本收录在单词表中)和几十个简单的表达法,同时为了不增加学习的负担,每一课尽量利用已经掌握发音的词造句。
本书既可以作为教学用书,又可以作为研究泰语语音的参考资料及供泰语爱好者自学之用。
作为编著者,在本书付梓之际,我们要做以下说明:
第一,作为一本实用易懂的语音书,在讲述“元音”这部分章节时,没有采用语音学通用的“八个定位元音矩形图”,而用了一个比较直观、与汉语普通话元音对比明显、读者容易理解的“三角形舌位图”来说明泰语元音的特点。
第二,由于篇幅有限,本书中只收录了泰语辅音和元音配合表及元音和尾音配合表。
第三,尽量用国际音标注音,同时对汉语中没有而在泰语中出现的语音现象进行解释说明。
第四,英文术语一律参照《现代语言学词典》(2002年版)。
第五,从第三课开始,所有的单词,句子拼读尽量避免尚未接触的语音知识。
由于编者水平、视野有限,难免还有错漏和片面的地方,诚恳地希望广大读者和专家批评指正,以便将来进一步更正修订。
在本书的编写和修改过程中,得到了广西民族大学覃国生、王宗孟、张小克老师和泰国朱拉隆功大学外教雅宁·萨瓦那库那农的关心和帮助,他们都提出了很好的建议,谨此致谢。