水浒传shui hu zhuan

作者：  施耐庵，罗贯中著

出版社：人民文学出版社,1997,2006印)

简介：且说这王进却无妻子，止有一个老母，年已六旬之上。牌头与教头王进 说道：“如今高殿帅新来上任，点你不着。军正司禀说染患在家，见有病患 状在官。高殿帅焦躁，那里肯信，定要拿你，只道是教头诈病在家，教头只 得去走一遭。若还不去，定连累众人，小人也有罪犯。”王进听罢，只得捱 着病来，进得殿帅府前，参见太尉，拜了四拜，躬身唱个喏①，起来立在一 边。高俅道：“你那厮便是都军教头王升的儿子？”王进禀道：“小人便是 。”高俅喝道：“这厮！你爷是街市上使花棒卖药的，你省的甚么武艺！前 官没眼，参你做个教头，如何敢小觑我，不伏俺点视！你托谁的势要，推病 在家安闲快乐！”王进告道：“小人怎敢！其实患病未痊。”高太尉骂道： “贼配军！你既害病，如何来得？”王进又告道：“太尉呼唤，安敢不来。 ”高殿帅大怒，喝令左右，教拿下王进，“加力与我打这厮！”众多牙将都 是和王进好的，只得与军正司同告道：“今日是太尉上任好日头，权免此人 这一次。”高太尉喝道：“你这贼_配军，且看众将之面，饶恕你今日之犯 ，明日却和你理会②！” 王进谢罪罢，起来抬头看了，认得是高俅。出得衙门，叹口气道：“俺 的性命今番难保了！俺道是甚么高殿帅，却原来正是东京帮闲的圆社③高二 。比先时曾学使棒，被我父亲一棒打翻，三四个月将息不起，有此之仇。他 今日发迹，得做殿帅府太尉，正待要报仇，我不想正属他管。自古道：不怕 官，只怕管。俺如何与他争得！怎生奈何①是好？”回到家中，闷闷不已。 对娘说知此事，母子二人抱头而哭。娘道：“我儿，三十六着，走为上着。 只恐没处走。”王进道：“母亲说得是。儿子寻思，也是这般计较。只有延 安府老种经略相公镇守边庭②，他手下军官，多有曾到京师，爱儿子使枪棒 的极多，何不逃去投奔他们？那里是用人去处，足可安身立命。”娘儿两个 商议定了。其母又道：“我儿，和你要私走，只恐门前两个牌军，是殿帅府 拨来伏侍你的，他若得知，须走不脱。”王进道：“不妨。母亲放心，儿子 自有道理措置他。” 当下日晚未昏，王进先叫张牌人来，分付道：“你先吃了些晚饭，我使 你一处去干事。”张牌道：“教头使小人那里去？”王进道：“我因前日病 患，许下酸枣门外岳庙里香愿，明日早要去烧炷头香。你可今晚先去，分付 庙祝，教他来日早开些庙门，等我来烧炷头香，就要三牲献刘李王。你就庙 里歇了等我。”张牌答应，先吃了晚饭，叫了安置③，望庙中去了。当夜， 子母二人收拾了行李衣服，细软银两，做一担儿打挟了；又装两个料袋袱驼 ④，拴在马上。等到五更天色未明，王进叫起李牌，分付道：“你与我将这 些银两去岳庙里，和张牌买个三牲煮熟，在那里等候。我买些纸烛，随后便 来。”李牌将银子望庙中去了。王进自去备了马，牵出后槽，将料袋袱驼搭 上，把索子拴缚牢了，牵在后门外，扶娘上了马。家中粗重都弃了，锁上前 后门，挑了担儿，跟在马后，趁五更天色未明，乘势出了西华门，取路望延 安府来。 且说两个牌军买了福物①煮熟，在庙等到巳牌，也不见来。李牌心焦， 走回到家中寻时，见锁了门，两头无路，寻了半日，并无有人曾见。看看待 晚，岳庙里张牌疑忌，一直奔回家来，又和李牌寻了一黄昏。看看黑了，两 个见他当夜不归，又不见了他老娘。次日，两个牌军又去他亲戚之家访问， 亦无寻处。两个恐怕连累，只得去殿帅府首告：“王教头弃家在逃，子母不 知去向。”高太尉见告了，大怒道：“贼配军在逃，看那厮待走那里去！” 随即押下文书，行开诸州各府，捉拿逃军王进。二人首告，免其罪责，不在 话下。 且说王教头母子二人，自离了东京，在路免不得饥餐渴饮，夜住晓行， 在路上一月有馀。忽二日，天色将晚，王进挑着担儿跟在娘的马后，口里与 母亲说道：“天可怜见，惭愧了我子母两个，脱了这天罗地网之厄。此去延 安府不远了，高太尉便要差人拿我也拿不着了。”子母两个欢喜，在路上不 觉错过了宿头。走了这一晚，不遇着一处村坊，那里去投宿是好。正没理会 处，只见远远地林子里闪出一道灯光来。王进看了道：“好了 ！遮莫②去 那里陪个小心，借宿一宵，明日早行。”当时转入林子里来看时，却是一所 大庄院，·周遭都是土墙，墙外却有二三百株大柳树。……P22-24

水浒传

作者：  施耐庵，罗贯中著

出版社：人民文学出版社,1997,2007印)

简介：　　《水浒传》（上下）是一部长篇英雄传奇，是中国古代长篇小说的代表作之一，是以宋江起义故事为线索创作出来的。宋江起义发生在北宋徽宗时期，《宋史》的《徽宗本纪》、《侯蒙传》、《张叔夜传》等都有记载。从南宋起，宋江起义的故事就在民间流传，《醉翁谈录》记载了一些独立的有关水浒英雄的传说，《大宋宣和遗事》把许多水浒故事联缀起来，和长篇小说已经很接近。元代出现了不少水浒戏，一批梁山英雄作为舞台形象出现。《水浒传》（上下）是宋江起义故事在民间长期流传基础上产生出来的，吸收了民间文学的营养。《水浒传》（上下）是我国人民最喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上，由作者加工整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材，艺术地再现了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的悲壮画卷。作品充分暴露了封建统治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的残酷现实，成功地塑造了鲁智深、李逵、武松、林冲、阮小七等一批英雄人物。小说故事情节曲折，语言生动，人物性格鲜明，具有高度的艺术成就。

水浒传shui hu zhuan

作者：  (明)施耐庵，罗贯中著;(黎巴嫩)艾勒马哈米·苏黑勒·艾尤布译

出版社：外文出版社,2010

简介：　　 《水浒传》是中国著名的古典长篇小说。书中叙述了中国北宋年间宋江 　　等一百零八人如何从一个普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程，描写 　　了他们抗拒官军、杀富济贫、除暴安民的英雄壮举。本书以人物性格鲜明突 　　出而著称，语言生动，故事性强，在中国文学发展史上具有重要地位。 　　 《水浒传》创作于公元14世纪，即元末明初。在此之前，水浒英雄的故 　　事以话本或杂剧的形式在民间流传。《水浒传》成书以后，又以多种版本流 　　传于民间，18世纪开始被译成多种外文，流传于全世界。 　　

Marshes of mount Liang

作者：  施耐庵，罗贯中著;约翰·登特-杨(John Dent-Young)，阿莱克斯·登特-杨(Alex Dent-Young)译

出版社：上海外语教育出版社,2011

简介：　　 施耐庵编著的《水浒传》是我国人民最喜爱的古典长篇白话小说之一 　　。它产生于明代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上 　　，由作者加工整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材 　　，艺术地再现了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的悲壮画卷。作品充分 　　暴露了封建统治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“ 　　官逼民反”的残酷现实，成功地塑造了鲁智深、李逵、武松、林冲、阮小 　　七等一批英雄人物。小说故事情节曲折，语言生动，人物性格鲜明，具有 　　高度的艺术成就。 　　

水浒传

作者：  施耐庵，罗贯中著

出版社：时代文艺出版社,2003

简介：　　本书描写的北宋末年以宋江为首的农民起义的故事。宋江在历史上确有其人，他所领导的农民起义，在正史、野史里均有记载。综合起来，大体有三点：宋江所领导的起义声势浩大，纵横数州，而主要骨干为36人；宋江领导的起义军，最终失败了，宋江或被招降，或被擒而降，史料说法各异；宋江投降后，参与了镇压方腊的军事行动。这些记载，是《水浒传》的故事依据。但这些片断史料是不够的，不过，又正因为史实有限，为人民群众和民间艺人以及施耐庵等人的创作，留下了自由想象的天地，人们可以根据自身的社会理想、审美理想，来塑造他们心中的英雄。从宋江起义到《水浒传》成书。正是北方女真、蒙古族先后南下中原，广大中原人民纷举义旗，结寨聚众、进行反抗的时候，因而宋江等36人的英雄事迹，自然就成了歌颂传咏的对象。人民希望在这些草莽英雄身上，表达自己的意愿并以此取得鼓舞斗志的力量。大致在北宋末年到南宋初年，宋江等人的故事还处于民间口头流传的阶段，到宋末和元初，就发展到文人创作，即从口头传说进入文学创作、艺术创作阶段。宋末元初，画家龚开根据“街头巷尾”的传说，初次完整地记录了宋江等36人的姓名及绰号，创作出《宋江三十六人．》的画像，画家兼文学家龚圣与为画像写了“赞”和“序”。其实，在南宋时就有了民间艺人编的平话。南宋时罗烨在《醉翁谈录》中便记载了南宋杭州说书艺人讲说的许多篇目，其中有《石头孙立》、《花和尚》、《武行者》、《戴嗣宗》、《青面兽》等。这虽是些单篇或个人的故事，但为长篇的出现开辟了道路。元代初一部叫《大宋宣和遗事》的著作，就保存了有关水浒故事的长篇平话底本，故事虽然简单，情节十分粗糙，但提供了一个基本故事框架，为《水浒传》的最终写作奠定了故事情节基础。进入元代，水浒故事从口头、书本又走上了戏曲舞台。当时作家们创作了大量的水浒戏，存留至今的剧目尚有30多种，剧本10个。在这些戏里，宋江等36人发展到108个，水泊梁山已成为起义军的大本营，宋江带酒杀阎婆惜，最后走上梁山并在后来被推为头领，“替天行道”已成为义军的口号纲领。这些与后来的《水浒传》已相当一致或接近了。施耐庵正是在大量文艺作品、史料和传说的基础上，进行艺术加工和创作，从而完成了青史永存的《水浒传》。 　　

水浒传

作者：  施耐庵，罗贯中著;金圣叹，李卓吾点评

出版社：中华书局,2009

简介：　　 《水浒传》是一部经过宋、元两代数百年的酝酿、积累而最终完成的 　　长篇历史小说。和《三国演义》不同，它不是通俗化的历史教科书，而是 　　一部集合了无数英雄好汉生生死死的悲壮故事、凝聚了无数中国人的理想 　　、感情和才思的英雄传奇。 　　 书中描写水泊梁山一百单八将反抗官军、杀富济贫的故事。 　　 有人说，读《水浒传》不读金圣叹的评语，等于没读过《水浒传》， 　　此言不虚。《水浒传》是一部经过宋、元两代数百年的酝酿、积累而最终 　　完成的长篇历史小说，集合了无数英雄好汉生生死死的悲壮故事、凝聚了 　　无数中国人的理想、感情和才思。明末清初，金圣叹腰斩了一百二十回本 　　的《水浒传》，改原书第一回为“楔子”，保留原书第七十一回中的“忠 　　义堂石碣受天文”部分，自撰“梁山泊英雄惊噩梦”的情节，作为结局的 　　第七十回。此外还对前七十回的行文做了较多修订，写了大量精彩绝伦的 　　批语，并将这种新版本称为真正的古本。这七十回本一面世，几乎令他本 　　尽废，一统天下近三百年，以至于一般读者只知有七十回的《水浒》了。 　　这也是目前我们这个《四大名著名家点评》本《水浒传》的前七十回；后 　　五十回采自一百二十回本《李卓吾批评忠义水浒传全书》，批评者署名为 　　“李卓吾”。因此，在这个混合的评点本里，读者朋友们既可欣赏到各异 　　其趣的金圣叹和李卓吾评语，也可一窥一百二十回《水浒传》的全貌。 　　 金圣叹的评点读批《水浒》是中国文学史最具特色的评点之一，远远 　　超过了他之前的李卓吾、叶昼，就连之后毛宗岗、脂砚斋的小说评点，也 　　明显受到了金圣叹评点风格的影响。金圣叹发前人之所未发，提出了一套 　　全新的文学理论批评的观点和方法，总结出诸如草蛇灰线法、绵针泥刺法 　　、獭尾法等全新的创作方法与批评方法。书前的《读第五才子书书法》、 　　每一回的回前评、眉批和错落行间的夹批，值得细细品味，享受阅读最经 　　典小说和最经典评语的愉悦。 　　

Au bord de l’eau

作者：  施耐庵，罗贯中著;雅克·达尔译

出版社：人民文学出版社,2011

简介：本书的汉语部分是人民文学出版社出版的校注本。

水浒传：校注本

作者：  （明）施耐庵，罗贯中　著

出版社：中央编译出版社 2014-10-1

简介：《水浒传》是我国明代白话长篇小说的一部杰作，全书以北宋宣和年间宋江率众造反起义的历史事件为素材，并广泛吸收了宋、元间街谈巷议和说书人、杂剧表演依据的“梁山泊故事”，最后由施耐庵编写成书的。本书以明朝容与堂刻本为底本，同时参酌天都外臣序本、杨定见序本、芥子园刻本、贯华堂本等重要版本，在广泛吸收历代校订者成就的基础上最大限度地保留了这一古典名著的原始风貌。注释方面较多关注生僻的词语、不常见的典故等，关系到读者对作品理解的，加以注释；相同词语在首次出现时加详注；重复出现时意思有变化者加注，十分便利当今读者的阅读。

水浒传shui hu zhuan

作者：  施耐庵，罗贯中著

出版社：岳麓书社,2005

简介：　　岳麓书社四大名著图文本，是在十余年畅销不衰的普及本基础上推出的一套具有全新阅读感觉的新版本。本套书设计编排精美，大20开本，正文采用轻质蒙肯纸，配有从四大名著各种旧版本中精心挑选的绣像版画插图二千余副，所有插图及原书中的诗词引文等均用专色套印。《水浒全传》为绿色，插图及色调的选择颇具匠心，与文字搭配十分协调，使读者朋友在领略原著文字之美的同时，又能感受到古代绘画艺术之精，从而加深对故事情节的理解，更增品赏愉悦之感。图文本四大名著坚持岳麓书社“以最少的钱，买最好的书”的一贯承诺，全套书十大册定价仅240.00元，《水浒全传》各三册，定价均66.00元。本套书文字版本与岳麓书社普及本相一致。《水浒全传》文字以明末杨定见序、袁无涯刻本为底本，插图主要选自明万历年间容与堂刊本《李卓吾先生批评忠义水浒传》、明崇祯年间刘启先、黄诚之刻《忠义水浒传》及日文版《新编水浒画传》等版本。 　　

水浒传

作者：  (明)施耐庵，罗贯中著

出版社：中州古籍出版社,2013

简介：    施耐庵、罗贯中编著的《水浒传》发生在北宋末年，朝政腐败，官逼民反，民不得不反。上至朝廷命官，下至普通百姓，甚至是鸡鸣狗盗之徒，随着对官府幻想的一点点破灭，连生存都难以维系，最终都被逼上梁山。然而，当人民起义的壮举使好汉们士气日益高涨的时候，宋江的接受招安改变了一切……英雄就这样消失在尘世间，原本风起云涌的农民起义就这样归于平静。小说故事情节曲折、语言生动、人物性格鲜明，是一部描写英雄传奇的典范。

水浒传shui hu zhuan

作者：  施耐庵，罗贯中著

出版社：人民文学出版社,1997,2008印)

简介：《水浒传》是我国第一部以农民起义为题材，而且有很大成就的长篇小说，在中国和世界文学史上占有极重要的地位。 《水浒传》的作者，明人记载不一。郎瑛《七修类稿》说：“《三国》、《宋江》二书，乃杭人罗本贯中所编。予意旧必有本，故曰编。《宋江》又曰钱塘施耐庵的本。”高儒《百川书志》载：“《忠义水浒传》一百卷。钱塘施耐庵的本，罗贯中编次。”李贽《忠义水浒传叙》中提到作者时，说是“施、罗二公”。此外，田汝成《西湖游览志馀》和王圻《稗史汇编》都记罗贯中作。胡应麟《少室山房笔丛》则说是“武林施某所编”，“世传施号耐庵”。综术所说，明人大致有三种说法：施耐庵作，罗贯中作和施、罗合作。现在学术界大都认为是施耐庵作。 《水浒传》版本可分为繁本和简本两大系统。繁本指文繁事简本，简本指文简事繁本。简本多草率质朴，因而流行的多是繁本。繁本主要是一百回本，题作《忠义水浒传》。著名的有郭勋刻本、《百川书志》著录本、天都外臣序本、李卓吾评本等。更多>>

水浒传

作者：  (明)施耐庵，罗贯中著

出版社：上海古籍出版社,2009

简介：　　 《水浒传》是我国人民最喜爱的古典长篇白话小说之一。它产生于明 　　代，是在宋、元以来有关水浒的故事、话本、戏曲的基础上，由作者加工 　　整理、创作而成的。全书以宋江领导的农民起义为主要题材，艺术地再现 　　了中国古代人民反抗压迫、英勇斗争的悲壮画卷。作品充分暴露了封建统 　　治阶级的腐朽和残暴，揭露了当时尖锐对立的社会矛盾和“官逼民反”的 　　残酷现实，成功地塑造了鲁智深、李逵、武松、林冲、阮小七等一批英雄 　　人物。小说故事情节曲折，语言生动，人物性格鲜明，具有高度的艺术成 　　就。但作品歌颂、美化宋江，鼓吹“忠义”和“替天行道”，表现出严重 　　的思想局限。 　　

水浒传

作者：  施耐庵，罗贯中著;黄得时改写

出版社：人民文学出版社,2012

简介：本书以古典四大名著之一的《水浒传》为底本，依原作故事情节结构改写，用当代白话精要生动的写出，字数十万字左右，虽是改写本，但保有故事原貌意趣，并配以20多幅插图，非常适合青少年阅读。

水浒传:[经典彩绘版]

作者：  施耐庵，罗贯中著;周华改写

出版社：同心出版社,2010

简介：　　《水浒传(套装上下册)(经典彩绘版)》是一部描写古代农民起义的小说，主要讲述了以宋江为首的一百零八位梁山好汉揭竿起义，后为朝廷招安，最终走向失败的故事。传为施耐庵所著，也有为施耐庵、罗贯中合著一说，《水浒传(套装上下册)(经典彩绘版)》谨附和后一说法。 　　《水浒传》思想内容丰富，艺术手法成熟，成功塑造了众多草莽英雄的形象，这些形象有血有肉，栩栩如生，跃然纸上。《水浒传(套装上下册)(经典彩绘版)》也有丰富真实的细节描写，以及通俗、简练、生动、富于表现力的文学语言。 　　原著有一百二十回，《水浒传(套装上下册)(经典彩绘版)》作为缩写本，共六十回，分为上下两册，充分尊重了原著的故事线索、语言神韵、精彩细节及整体思想，将其以一个纯粹的故事的面貌，以当前青少年更喜闻乐见的半白话形式展示出来。

水浒传

作者：  施耐庵，罗贯中著;李元吉译

出版社：外文出版社延吉:延边人民出版社,2009

简介：

水浒传:毛泽东品读版

作者：  施耐庵，罗贯中著;盛巽昌，李子迟编

出版社：中央编译出版社,2013

简介：　　《水浒传》为中国古典四大名著之一，主要讲述了北宋末年以宋江为首的梁山好汉聚众起义、替天行道的故事，塑造了众多性格鲜明的人物形象。作为中国古代最优秀的长篇小说之一，《水浒传》流传极广，对后世影响很大。人们通过阅读《水浒传》，领略梁山好汉不畏强暴、伸张正义的精神风貌，并从中汲取精神能量，获得智慧。 　　《水浒传》作为毛泽东十分欣赏的古典小说之一，曾受到他的高度评价。毛泽东阅读中国古典小说，总能以历史唯物主义的观点，提出不少新见解，并且善于联系现实生活，活学活用。《水浒传——毛泽东品读版》在《水浒传》原著的基础上，添加了毛泽东品读《水浒传》的相关内容，即《毛泽东品读书系：水浒传（毛泽东品读版）（套装上下册）》中的黑体字部分。这些内容已经通过中央文献研究室权威审定。《水浒传——毛泽东品读版》一书让读者在阅读小说原著的同时，能够领会毛泽东的学习态度，借鉴其读书方法，并通过毛泽东对《水浒传》的品读加深对小说原著的理解。

水浒传

作者：  施耐庵，罗贯中著;Mirko Lauer，Jessica McLauchlan译

出版社：外文出版社,2010

简介：《大中华文库:水浒传(汉西对照)(套装共5册)》是中国著名的古典长篇小说。书中叙述了中国北宋年间宋江等一百零八人如何从一个普通百姓或下层官吏被逼上梁山造反的过程，描写了他们抗拒官军，杀富济贫、除暴安民的英雄壮举。《大中华文库:水浒传(汉西对照)(套装共5册)》以人物性格鲜明突出而著称，语言生动，故事性强，在中国文学发展史上具有重要地位。 《大中华文库:水浒传(汉西对照)(套装共5册)》创作于公元14世纪，即元末明初。在此之前，水浒英雄的故事以话本或杂剧的形式在民间流传。《水浒传》成书以后，又以多种版本流传于民间，18世纪开始被译成外文，流传于全世界。

水浒传shui hu zhuan

作者：  施耐庵，罗贯中著;黎孟德导读

出版社：巴蜀书社,2014

简介：1 名家导读独具匠心，深入浅出，让读者事半功倍地釐清全书纲目，身临其境地感知时代气息，入木三分地体悟人物内心。 　　2 精选李卓吾、金圣叹、王望如、袁无涯、夏志清、胡适、浦安迪等名家精评，熔于一炉——钩深致远，见识卓越，甚具启迪，堪称良师益友。 　　3 准确地注音释词，严谨地整理旧有版本的错讹，帮助读者无障碍顺畅阅读。 　　4 十年磨一剑，去粗取精，集众家之长，去其所短，版本优势明显，具有较高的收藏价值。

水浒传

作者：  (明)施耐庵，罗贯中著;龚兆吉，陈遇春校注

出版社：金盾出版社,2000

简介：　　《水浒传(套装上下册)》是一部经过宋元两代数百年的酝酿、积累而最终完成的长篇历史小说。《水浒传(套装上下册)》塑造了一大群性格鲜明、光彩夺目的传奇英雄：果敢刚烈的武松，忠勇莽直的李逵，粗鲁质朴的鲁智深，悍勇精明的石秀，仗义干练的宋江等。《水浒传(套装上下册)》继承了宋元话本的传统，以北方方言为基础，千锤百炼出生动的、极富表现力的、异常丰富多彩的文学语言，堪称炉火纯青。 　　“中国古典文学普及读本”对难懂的词语、典故等用浅显通俗的文字作简明扼要的注解，对难认的字加注拼音及同音字，使具有初中文化程度的读者能够读懂。书籍的装帧设计既美观大方，又简朴实用。可使读者以较经济的时间对我国古典文学的精华有一个基本的了解。

水浒传shui hu zhuan

作者：  施耐庵，罗贯中著;黎孟德导读

出版社：巴蜀书社,2013

简介：