读名言·学语法
作者: 朱葵编著
出版社:群言出版社地,2005
简介: 名言语法教学的理论根据及意义
1.名言是人类宝贵的精神财富
在人类浩瀚的历史长河中,有许多内容丰富、寓意深刻、闪烁智慧光芒的名言警句,它们折射出各民族优秀的文化传统、高尚的道德情操、丰富的生活经验和深刻的人生哲理,是人类宝贵的精神财富。德国哲学家尼采说:“格言说出了别人用整本书才能表达的思想。”美国著名的教育 心理学家桑代克也说:“颜色会褪,庙宇会倒,帝国会垮,可是明智的话却是不朽的。”由此可见,无论在时间上还是空间上,名言都是高度凝炼,经久不衰的。将语法寓于名言学习之中,这样的语法教学也就不会过时。
2. 名言是德育教育的鲜活材料
古希腊悲剧家索福克勒斯说:“小格言常常包含大智慧。”通过名言来攻克语法,不仅使学生的语法水平得到提高,同时也让他们在潜移默化中获得信心、勇气、智慧和力量。学生在名言之河中畅游,思想境界也会得到升华。这就改变了以往的语法教学只讲语法,不重教育的局面。 例如:Those who live are those who fight.(活着的人就是奋斗的人。)这句短短的名言就包含两个以“who”引导的定语从句,是“who”在定语从句中指人,做主语的情况。学生既学会了语法,又得到了“活着就要奋斗”的人生启迪;再如:Wasting time is robbing oneself.(浪费时间就是掠夺自己。)这句名言包含的语法是“动名词做主语和表语”,内容旨在督促学生珍惜时间,热爱生命;再如,It is love that makes the world go around.(爱是推动世界的力量。)这句话的语法是“强调结构”,旨在教育学生拥有一颗爱心…… 总之,对于初涉世事的青少年来说,名言语法教学的教育意义尤其深刻。名言不仅可以让学生领悟立身金箴和处世宝训,而且可以助其怡情养性,修身达人。真可谓“Kill two birds with one stone(一箭双雕)”。
3.名言可以提高学生的学习兴趣
著名英语教育专家陆谷孙教授认为:一般人学习英语出于两个目的,一是pressure(压力),二是pleasure(愉悦)。用名言学语法正是摆脱压力,获得愉悦的良好学习途径之一。名言文辞隽永,言简意赅,学生不仅可以从中感受到语言的魅力,更为其中蕴含的睿智和幽默深深折服。这使得语法学习如同凭桥观景,赏心悦目。如: (l)The shortest answer is doing.(最简单的回答就是干。)语法:最高级。 (2)Catch the bear before you sell the skin.(大事未成时,莫开庆功宴。)语法:时间状语从句。 (3)He that lives in hope dances without music.(生活在希望中的人没有音乐也照样跳舞。)语法:定语从句。 (4)I can because I think I can.(我能行,因为我认为我能。)语法:原因状语从句和宾语从句。 (5)A hungry man is an angry man.(饿汉易怒。)语法:冠词。由此可见,许多名言短小精悍,生动俏皮,便于记忆,是学习语法的最佳材料。 4、通过名言学习语法事半功倍
几十个精心挑选的句子可以组成某项语法的“集中训练营”,在这个“训练营”里,各种色彩缤纷的例句经过分类整编,从简单到复杂循序渐进,比较符合学生的记忆规律,便于学习和掌握。学生用一周时间攻克几十个句子,就彻底攻克了一条语法规则。另外,这些名言大都出自文学家、思想家、理论家之口,贴近生活。通过这些原汁原味的句子学英语,其效果之佳自不待言。
5.名言对提高写作和口语水平大有裨益
适当背诵名言可以帮助学生在口语中“胜人一筹”,在写作中“锦上添花”。我国英语教学最初注重作文、阅读和翻译,到了八十年代注重结构,讲究语法和句型,现在受到语言行为理论影响而注重功能。本人提出的用名言学语法,实际上就是对语法(grammar)与功能(function)相结合的一种探索。学生熟记这些名言,就可以在口语交际中脱口而出,在写作中信手拈来,“语不惊人死不休”!名言语法教学的功能在具体的语言实践中会得到全面体现。本书的使用方法在本书中,笔者已将配有精选名言例句的中学语法项目分配到60个学习日内,同时配以相应的练习,希望这种分类可以帮助学生们有计划、有步骤地背诵名言,攻克语法,并且有效地检查对语法的掌握情况。当然,大家也可以根据自己的学习情况和对各个语法项目的掌握情况灵活地安排学习时间和学习节奏。另外,还要注意及时巩固背诵过的内容,通过反复背诵来加深对名言内容和语法规则的理解。