日本汉语教科书汇刊
作者: 李无未 主编,陈珊珊,秦曰龙,邹德文 副主编
出版社:中华书局 2015年6月
简介: 《日本汉语教科书汇刊(江户明治编)》汇集了从享保元年(1716)到明治四十五年(1912)之间,即日本江户、明治两个时代,日本汉语教育体系之下所采用的具有代表性的汉语教科书,总计134种。所收文献根据历史关系、教学重点、文体、应用、语言类别等性质分为八卷和一个附录。第 一卷:江户唐话课本,收录江户时代以普通汉语学习者为对象而公开发行的汉语教科书以及唐通事教育子弟学习汉语所用的家传性质的教科书,为体现传承脉络,明治前期完全继承了江户汉语教科书形式的两部文献也收入本卷;第二卷:明治一般课本,收录明治时代广泛应用于普通汉语教学活动的综合性汉语教科书;第三卷:明治语法语音文字课本,收录明治时代以汉语官话语法、语音、文字等语言要素为教学内容的汉语教科书;第四卷:明治会话课本,收录明治时代以汉语官话口语会话为主要教学内容的汉语教科书;第五卷:明治时文课本,收录明治时代以汉语官话书面语及公务、商业用文写作为主要教学内容的汉语教科书;第六卷:明治方言课本,收录明治时代以中国广东、南京、台湾、东北等各地方言为主要内容的汉语教科书;第七卷:明治文化阅读课本,收录明治时代以中国风俗、政经时事、寓言故事等为内容的汉语读本;第八卷:明治字辞典课本,收录供日本人学习汉语或辅助教学的实用工具书;附录:收入英国外交官威妥玛编写的《寻津录》和《文件自迩集》两部对日本汉语教科书发展具有极其深远影响的文献。各卷内的排列次序尽量以发表年代先后为准,从而使读者能够比较清楚地把握该卷教科书的发展脉络。