The Little Lame Prince and His Travelling Cloak
作者: 李翠亭编译
出版社:花山文艺出版社,2000
简介:本书虽篇由长短不一,但篇篇都有很高的阅读价值,其原文语言优美流畅、句法规范、用词恰当,其译文其本保持了原文的句法特点和用词风格,其情节曲折动人,其内容奇异多彩,其知识性、奇特性、教育性融为一体,能使广大初、高中学生在乐趣中巩固和扩大英语词汇量,提高阅读英语的能力,了解西方文化,另外,还能开阔学生想象的空间,提高学生的审美意识和处世判事能力。
本书编入故事两篇,《自私的巨人》,其意境优美,寓意深刻。《瘸腿小王子和会飞的斗篷》,叙述的是一个聪明漂亮的小王子在仙女教母的帮助下历尽曲折、战胜不幸、终成一代明主的感人故事。故事中蕴含着深刻的人生哲理和处世之道。