广州话分韵词林
作者： 杨子静，潘邦榛编;潘邦榛增订
出版社：羊城晚报出版社,2013
简介：我深深感到杨子静、潘邦榛两位同志编写的《广州话分韵词林》是很有意义之作。静公是一位资深的粤剧编剧家，对广州话极有研究，他既深入民间，又深知广州话和古汉语的关系，能够钩沉发微，在书中提供了不少鲜见的资料。潘君则是编剧界的新生力量，勤奋好学，和静公一道完成此书，是令人高兴的事。这本书列出广州话韵目52个，其中特有的入声韵目17个。它以词尾的字为提示单字，把尾字相同的词目编列，检查起来很是方便。所收词目，既有广州流行的俗语、口头语、惯用语，其中如艰难韵中的“黄鳝上沙滩”、“撞板”、“大食懒”、“生螆猫入眼”，工农韵中的“斩脚趾避沙虫”、“发开口梦”，入声字尾的“坏到加零一”、“老而不”、“零星落索”、“捉到鹿唔会脱角”等，都是十分生动而有特色的；也有一般通用的古词语、新词语，而且数量不少。这种范围较广的编法对写粤剧、曲艺甚至写普通话体文字的同志都有可供参考的价值。如果说《广州话浅说》着重于指示广州话和普通话的对应规律，使惯用普通话的人和惯用广州话的人可以互相学习，那么《广州话分韵词林》则是着重于提供用韵知识及方言用语，能对爱好创作演唱诗词作品的人有所启发，而对究技民间文艺的人也是一本很有用途的书。
