姜椿芳文集.第六卷,译文三政论时评

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：本书在法国大革命广阔的真实背景下，作者以虚构人物的经历为主线索，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，情节错综，头绪纷繁。

马克思主义研究资料:第2卷《共产党宣言》研究

作者：  杨金海　主编

出版社：中央编译出版社 2014-5-1

简介： 郑天喆主编的《马克思主义研究资料(第2卷共产党宣言研究)》收录了有关《共产党宣言》研究的36篇文章，这些文献涉及《共产党宣言》的基本思想、主要内容、理论背景、历史意义和当代价值等，并从不同角度研究和介绍了《共产党宣言》在中国和世界各国的翻译、研究、出版和传播情况。

姜椿芳文集.第七卷,随笔一政论时评

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：本书讲述了一个音乐家对虚伪轻浮的社会反抗的故事。

姜椿芳文集.第十卷,百科全书工作

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：本书是俄国文学中地位屈指可数的瑰宝,也是世界艺术宝库中璀璨夺目的明珠。安娜是一个外表美丽，内心纯洁，充满活力的女孩，她嫁给了比她大得多的彼得堡官僚为妻，多年来安于贤妻良母的生活，一次偶然的机会，安娜和一位青年军官偶遇而坠入情网。她因此离家出走，与她所处的整个上流社会为敌，奋勇反抗，然而好景不长，因为感情出现裂隙，最后走上了自杀的道路。

姜椿芳文集.第四卷,译文一中短篇小说

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：本小说是当时社会的写照：农村破产、工人们在恶劣的劳动条件下艰苦劳作、童工数量剧增以及在法律允许下被残酷剥削。

姜椿芳文集.第二卷,译剧一

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：本书描写王子爱德华和贫儿汤姆阴差阳错的互换了位置，王子变成了穷小子，反之却成为了王子。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而货真价实的王子爱德华却四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好人的帮助下，王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，最终回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后，王子成了一位仁慈、勤劳的君主，和他的子民一起过着幸福的生活。

姜椿芳文集.第一卷,译诗

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：本书是世界文学史上最优秀的小说之一，因描写了海上航行和纷繁的捕鲸生活，而被誉为“捕鲸业的百科全书”。恶名昭彰的白鲸莫比·迪克，经常在海上兴风作浪，夺去了无数捕鲸人的生命。亚哈船长也在一次捕鲸中，被迪克咬掉一条腿，从此他发誓不杀死白鲸绝不罢休。他的一意孤行终于把他本人和船员都带向了毁灭。不过，这个人物身上也体现了一种开拓进取、敢于冒险的可贵精神。

姜椿芳文集.第九卷,随笔三怀念·忆旧

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：本书是一部阿拉伯民间故事集。它不是历史上某一时期某个作家的作品，而是一部由民间艺人、文人学士在几百年的时间里收集加工而成的集体杰作，汇集了古代阿拉伯人民的神话传说和寓言故事。它以其引人入胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言和鲜明的阿拉伯特色吸引了一代又一代读者，是世界文学史上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者的作品之一。

姜椿芳文集.第三卷,译剧二

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：本书是法国著名作家儒勒·凡尔纳的第一部科幻长篇小说，也是他的成名作。19世纪，许多探险家、地理学家、旅行家对非洲这片广袤的大陆进行了艰苦的探险，留下了许多珍贵的资料和地图。根据前人探险的成果，一位英国博士决定对非洲地区的未知地带再次进行探险考察。他与朋友们乘坐自己设计的热气球，向北一路旅行，直奔非洲而去。在经历了无数艰难险阻，最后终于到达了法国驻塞内加尔河的属地，从而完成了前人未竞的探险行程。该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的科幻作品，被译成世界上多种文字，并曾经先后多次被改编成电影。

姜椿芳文集.第八卷,随笔二文艺、翻译杂论及其他

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：这两部小说都是凡尔纳的名篇，它们前后呼应，构成一个完整的科幻故事：《从地球到月球》从地球到月球之旅的准备工作，以及大炮的发射；《环游月球》讲的是“炮弹车厢”发射之后在太空中的种种历险。小说的语言生动幽默，情节奇幻惊险，充满了作者儒尔·凡尔纳的科学设想，而这些设想在以后几乎又一一得到验证和实现。

姜椿芳文集.第五卷,译文二文艺杂论

作者：  杨金海主编

出版社：中央编译出版社,2012

简介：莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一，他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品几乎被翻译成世界各种文字，各种新版本和译本层出不穷。本书所选这些戏剧主要写爱情、友谊和婚姻。