Homing birds:selected Chinese women’s writings in southeast Asia

作者：  林婷婷，刘慧琴主编

出版社：台湾商务印书馆股份有限公司,2012

简介：　　東南亞是華人移民最早落腳的地方，也是百分之七十以上世界華僑華人總人數聚居的最大塊版圖，在東南亞十一個國家當中，尤以新、馬、泰、印尼和菲律賓的華人對居留國的社會和經濟發展，產生了巨大重要的影響力。 　　東南亞的華文女作家是相當活躍的一支力量，透過她們敏銳的觀察和流暢的文筆，她們將各地華人社會的眾生相，呈現在讀者面前，是在不同種族、政治、文化、環境中的現代華人社會現象，也是華人在異地生存內心世界的掙扎和調適多角度的剖析。 本書特色 　　★ 東南亞華文女作家一個共同的作品展示櫃，也將是二十一世紀新一代華人以文學的形式紀錄下來的華人社會史。

Homing birds:selected Chinese women’s writings in Southeast Asia

作者：  林婷婷，刘慧琴主编

出版社：中国致公出版社,2012

简介：《归雁:东南亚华文女作家选集》是东南亚华文女作家一个共同的作品展示柜，也是21世纪新一代华人以文学的形式记录下来的华人社会史。

Migrating birds:Contemporary Chinese-Canadian women’s writings

作者：  林婷婷，刘慧琴主编

出版社：中国致公出版社,2011

简介： 20世纪以来，加拿大是华人移民越来越重要的一个国家，华人在这块土地上适应、奋斗和成长，从漂流异乡到落地生根的过程，都精彩地记录在华文文学作品里。而加拿大华文女作家们无论是作为职业妇女或人妻人母，在社会中都扮演着深具影响力的角色，对中华文化在异地的传承有一定的贡献。 由于女性细腻的观察和敏锐的感悟，她们的作品呈现的也正是在加拿大这个第二家园华人?生活缩影。她们将在多元社会有笑有泪的人生经历，或浓墨重彩，或细言絮语，通过作品呈现在读者面前。这本作品选集是首部以加拿大华文女作家为焦点的作品集，也可以说是在始于20世纪80年代新一波的移民潮中，以文学的形式记录下来的移民史。