王朝女性日记
作者： [日]藤原道纲母，[日]紫式部等著;林岚，郑民钦译
出版社：河北教育出版社,2002
简介： 日本平安时代的女性日记文学，首推藤原道纲母的《蜻蛉日记》 (974)、《紫式部日记》、《和泉式部日记》，还有稍后菅原孝标女的《更级日记》等。这些日记都是笔录了身边的的小事，但其中包含女性的爱恨痴怨，既有欢乐也有苦恼和悲哀，既有对现实的抗争，也有面向虚幻的现实寻求灵魂的宁静，读来仿若可听闻作者的轻轻絮语和砰然跳动的心房，可达到灵魂的沟通与交流。本书精选了这些代表作品，以期将读者带入日本古代女性的心灵世界。“蜻蛉”这个词是“浮生”的意思。
藤原道纲母生卒不详，是大贵族藤原兼家的众多妻子之一，是有名的女歌人，所以称为道纲母，是因为当时妇女社会地位低下，不传其名，而借用其子藤原道纲来称呼。《蜻蛉日记》共 3卷，纪录了她与兼家结婚后20年间的生活，反映了当时的贵族生活和处于被压迫地位的贵族妇女对自身地位的反省，真挚动人。
紫式部（973？-1014？），日本女作家、歌人，因创作《源氏物语》而文名远扬。官名藤式部，因《源氏物语》的女主人公紫姬为世人所传颂，又称作紫式部。《紫式部日记》,记叙了在宫中的见闻与感受，流露了对现实的不安忧愁与苦恼的心情及其反抗的精神。
和泉式部（978-1034年左右），本名不详，幼名御许丸。随年龄增长，也被称为江式部，雅致女式部。
