Mots et phrases usuels pour les soins medicaux,Chinois-Francais

作者：  梁万年，崔小波，于鲁明主编;北京市卫生局编

出版社：中国对外翻译出版公司,2006

简介：

医疗卫生服务常用外语手册,中日

作者：  梁万年，崔小波，于鲁明主编;北京市卫生局编

出版社：中国对外翻译出版公司,2006

简介：

医疗卫生服务常用外语手册,中阿

作者：  梁万年，崔小波，于鲁明主编;北京市卫生局编

出版社：中国对外翻译出版公司,2006

简介： 从2005年4月开始，我们集中了首都医学界长期从事国际医疗保健工作的临床医生和专家学者，以夏季奥运会、残奥会和旅游期间常见卫生问题为基础，选择了常见的临床用语和词汇编辑成这本医疗卫生服务常用外语手册。本手册的特点是使用中阿双语对照的指读式医疗手册，它主要是提供一种应急情况下医患交流的基础工具。

医疗卫生服务常用外语手册,中俄

作者：  梁万年，崔小波，于鲁明主编;北京市卫生局编

出版社：中国对外翻译出版公司,2006

简介： 从2005年4月开始，我们集中了首都医学界长期从事国际医疗保健工作的临床医生和专家学者，以夏季奥运会、残奥会和旅游期间常见卫生问题为基础，选择了常见的临床用语和词汇编辑成这本医疗卫生服务常用外语手册。本手册的特点是使用中俄双语对照的指读式医疗手册，它主要是提供一种应急情况下医患交流的基础工具。

医疗卫生服务常用外语手册,中朝韩

作者：  梁万年，崔小波，于鲁明主编;北京市卫生局编

出版社：中国对外翻译出版公司,2006

简介： 从2005年4月开始，我们集中了首都医学界长期从事国际医疗保健工作的临床医生和专家学者，以夏季奥运会、残奥会和旅游期间常见卫生问题为基础，选择了常见的临床用语和词汇编辑成这本医疗卫生服务常用外语手册。本手册的特点是使用中朝韩双语对照的指读式医疗手册，它主要是提供一种应急情况下医患交流的基础工具。

Handbook of common medical services terms in foreign languages,Chinese-English

作者：  梁万年，崔小波，于鲁明主编;北京市卫生局编

出版社：中国对外翻译出版公司,2006

简介：《奥运医疗常用语(中英):医疗卫生服务常用外语手册》是一本指认式语言服务手册，采用中文与外语对照的方式，使用者可以在不懂对方语言的情况下，用手指明本国语言，即可与对话方进行简单的交流和沟通。《奥运医疗常用语(中英):医疗卫生服务常用外语手册》为一分类手册，按照患者类型、主要疾病及主要症状进行编排，并列有详细的分类目录，使用者可以根据自己的症状进行查找。手册还列出了常见疾病及症状关键词以帮助医生交待病情和撰写病历，尤其对参加医疗保险的患者提供了精确的医学判断，可为患者回国后的诊断提供必要的帮助。

Allgemeines Fremdsprachliched Handbuch fur arztliche Diestleistungen,Chinesisch-Deutsch

作者：  梁万年，崔小波，于鲁明主编;北京市卫生局编

出版社：中国对外翻译出版公司,2006

简介： 从2005年4月开始，我们集中了首都医学界长期从事国际医疗保健工作的临床医生和专家学者，以夏季奥运会、残奥会和旅游期间常见卫生问题为基础，选择了常见的临床用语和词汇编辑成这本医疗卫生服务常用外语手册。本手册的特点是使用中德双语对照的指读式医疗手册，它主要是提供一种应急情况下医患交流的基础工具。