Book of Change

作者：  汪榕培，任秀桦译

出版社：上海外语教育出版社,2007

简介：《易经》虽然是一部卜筮的典籍，但是其中包含着逻辑思维、推理思维和理性思维的因素，也体现了如何逢凶化吉的生活智慧，是一种原始文明的创造，是中国哲学和中华民族思维方式的先声。后来形成的内容丰富的易学，一直到当代仍然广为流传，成为中华文化的瑰宝之一。至于解释《易经》的“易传”则是由孔子及其弟子撰写的，把《易经》引向了哲理化的道路，本书未收录这一部分内容。 　　《易经》在西周时期成书，已有3000多年历史。全书由64种卦象、64条卦辞和386条爻辞组成。书中的卦辞和爻辞是上古人断卦的经验，作为后人判断吉凶的依据。 　　其中包含着逻辑思维、推理思维和理性思维的因素，也体现了如何逢凶化吉的生活智慧，是一种原始文明的创造，是中国哲学和中华民族思维方式的先声。 本书由我国著名的典籍英译翻译家汪榕培教授翻译成英汉对照文本，可作为广大读者尤其是外国友人了解中国文化的普及读物。

诗经:中英文版

作者：  汪榕培,任秀桦译注

出版社：

简介： 冬日的太阳从那扇东向的窗射进来，在温亭家的地板上画出了一个斜面的平行四边形。光泽的木地板又把那发白的光影射到了屋顶上，屋顶上那个平行四边形多了几根地板逢隙的投影，窗玻璃上的纹路造成水光式的幻觉。女儿不在的日子是她放松自己的日子。轻松又给她造成一种空泛的涣散。想多了人也累了她又迷迷糊糊地睡过去……

Book of change

作者：  汪榕培,任秀桦译

出版社：上海外语教育出版社,1993

简介：    本书贯彻党的十六大和全国第十二次公安会议的精神，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，以科学发展观为统领，密切联系公安工作实际，借鉴吸收公安学基础理论研究的新成果，力图丰富、严整，结构清晰、新颖，观点翔实鲜明，文字简洁流畅。