Korean+English
作者: 实业之日本社海外版编辑部编著;潘寿君,阎婷婷,徐琳译
出版社:旅游教育出版社,2013
简介: 《乐游全球:韩语+英语(旅行会话)》由四部分组成。
必备短语:旅行常用的对话表达,如问候、答谢、询问等基本韩语会话,可现学现用。
场景会话:收集了旅行者在飞机、酒店、餐厅、景点、商店等场合所需要的对话实例。特别编写了大量重要的会话例句。只要用相关词语代替原词,就能学会新的对话表达!
突发状况:为旅行者提供应急对策。以在韩国发生盗窃、交通事故、生病和受伤等突发状况为中心,不仅提供常用对话表达,还会告诉旅行者如何应急。
参考资料:小词典和资料篇。特别设计汉语、英语、韩语相对照的“汉英韩词典”。此外,常见韩语单词,可在《乐游全球:韩语+英语(旅行会话)》的“韩汉词典”模块中查找。资料篇,包括尺寸对照、常用电话号码等旅行必备信息。
韩语的发音:
《乐游全球:韩语+英语(旅行会话)》的韩语句子和单词都用汉字进行注音,供没有韩语基础的旅行者应急使用。
主要有以下几个要点。
韩语的基本音——元音、辅音共40个。韩语是不同于汉语发音的一种独立语言,表音文字。字母本身就是实际发音,不需要借助音标来表示。
韩语中辅音发音没有卷舌音,舌头都是平的,鼻音比汉语中的多。
单独一个辅音不能完整发音,而与不同元音结合位置不同发音又不同。
《乐游全球:韩语+英语(旅行会话)》的汉字注音,因限于汉语的发音特点,并非与韩语标准发音完全一致。