Upstreaming
作者： 王永利著
出版社：中国对外翻译出版有限公司,2014
简介： 《逆流而上（汉英对照）》收纳王永利撰写的散文共39篇。这些作品是该作者的代表作和精品，真诚呼唤真、善、美，既引入入胜，又含意深刻，且典雅优美；既充满了浪漫主义的美感，又具有批判现实主义的力量。作者向世界介绍了许多中国优秀传统文化和最著名的风景，还向中国介绍了许多外国好的事物。此外，他对中国古典文学的分析可以帮助读者理解人类文化遗产的精髓。这些作品在各种报刊、杂志和王永利精英博客上发表以来，产生了很大影响。
