English-Chinese translation for international business
作者: 石定乐,李雪芹,卢成委编著
出版社:武汉大学出版社,2008
简介: 《国际商务英汉翻译教程》是根据市场经济对商务翻译人才的需求而编
写的。在编写过程中,着重强调英译汉的翻译技巧,并结合翻译训练,使理
论融入练习,充分体现教材的实用性。本书的特点有:
1.突出实用性:本教材的编写内容紧密结合当前的形势和市场的需要
,有针对性地选取管理、旅游、金融服务、会展、物流等行业涉及的内容进
行英汉翻译。
2.加强操作性:本教材编写的原则是精讲多练,强调对学生的商务翻
译实践能力的培养。所以,我们不仅编写了形式多样的练习,还设计了大量
的篇章练习,以拓展学生的实际操作能力。
3.体现时代性:教材编写者在取材时,力求选取当今英美商务报刊、
杂志和网络的文章和报道,目的是为了让读者更多地接触时代语言和前沿信
息。