中日习俗文化比较

作者：  秦明吾主编

出版社：中国建材工业出版社,2004

简介：随着国门的打开，随着我国对日文化、经济交流的日益增多，对中日习俗文化的比较、研究便成了相关人士的当务之急。本书涉及到日常生活的各个方面，内容丰富、详实，融知识和越味性于一体。 如何避免“文化冲突”，如何增进交流，相信本书会给您提供有益的帮助。 <

日汉同形异义词词解

作者：  秦明吾主编;路邈，熊仁芳，王冠华编著

出版社：中国建材工业出版社,2005

简介：　　《日汉同形异义词词解(精)》主要讲述了：初学日语时觉得很简单，或者说有窍门，那就是借助日语中出现的许多汉字，可猜出某些词语的大概意思。但是在深入学习的过程中，会逐渐发现，有些汉字词如果只按字面意思去理解，有时不仅不准确，甚至与原意相去甚远。这是因为目语中存在着与汉字词形相同而意义不同的现象。即存在着大量的同形异义词。这部词解共收词条【约3000个】，按五十音图及汉语拼音方式排列，以便查阅。

日语疑难助词辨析

作者：  秦明吾主编

出版社：旅游教育出版社,2006

简介：　　 笔者通过长时间的日语教学实践，深深体会到，日语助词对学习日语的中国人来说之所以难，主要原因有如下几个：一是汉语和日语的构造不同，汉语是孤立语，而日语则是粘着语，虽然汉语也使用助词，但远没有日语助词发达和深奥，因此存在着盲区，学习起来自然觉得困难；二是日语助词用法很多，很多用法相近或互相交叉，给学习增加了难度；三是有许多助词没有相应的中译文，对中国学习者来说似乎于抽象；四是一部分助词意思非常接近，译成汉语完全相同，这就给中国学生造成了麻烦，当把汉语反过来再译成日语时往往出现错误。因此，针对中国人学习日语的情况，不能只有日本语法学者的理论进行讲解，而应当结合中国人学习日语的特点，使用最适合中国人理解的方法去讲解，才能达到事半功倍的效果。