Science & technology around you bilingual readings

作者：  程秀芳，周丽娟主编

出版社：中国水利水电出版社,2006

简介：　　在日常生活中，只要我们留心观察身边的事物，就会发现科学技术无处不在，无时不有。《身边的科技英汉对照读物》的选材从生活实际出发，信手拈来，活泼生动，对司空见惯的现象做出了科学合理的解释和说明，将许多枯燥无味的英语知识融人到日常生活中去。 　　《身边的科技英汉对照读物》分为信息世界、饮食与健康以及科技万花筒三个模块，从信息时代的科技着手，到与大家生活息息相关的饮食与健康，再到缤纷多彩的科技大观园，涵盖了自然学科的众多领域，如：电子贺卡新理念、网上学外语、我是电子人、能防治疾病的食物——椰莱、人类肥胖原因新探、SARS、信商试用指纹结账技术、人类未来的生存问题等。内容丰富，但又不是高深莫测的纯科技知识，通俗易懂。 　　《身边的科技英汉对照读物》以英汉对照的形式展现给读者，其包罗万象的题材与地道规范的语言使该书兼具了知识性、趣味性与实用性。但凡有志于提高英语水平的人都可将此书作为休闲读物，在茶余饭后，怀着轻松愉快的心情来学习英语，了解、认识自己身边的科学知识，使读者在学到自然知识的同时，潜移默化地学到更多的英语知识。