仙人洞
作者: 程贤章著
出版社:花城出版社,2005
简介:《仙人洞》的语言也很有特色,例如夹生饭,形容和平土改小林在辉同志风灯架上煮稀饭夜点,一边吃,一边赞:真香,真香!如果现在让我评选,全世界最好吃的是白米饭。疯子阿敬的咏叹调:皇帝万万岁,不如阿爷日日醉一边用中文,一边还用英文在回家路上反复咏叹。
对话口语化,更是本文的语言特点。宋火对阿辉说:要说教训,你辉同志还少吗?韦寡妇死了你去默哀,张十三死了你耿耿于怀,抓张远香回来你不同意……这要调上几个月前的春耕整队,那你就像南蛇过篱笆——不死也得脱层皮……小林对阿辉说:你和陈冬从来都论赢输,她要你撞墙,你要她钻洞,就算你看莉莉有好脸蛋好身材,相好也有个时间,怎么就光着屁股上床?类似这样口语化的对白俯拾皆是。