编著还有：孙宗光、徐昌华、赵华敏、曲维

作者：  简佩芝[等]编著

出版社：上海译文出版社,2005

简介：　　高等学校教材《新编基础日语》，是为了贯彻《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》，由第二届全国高校外语教材编委员会日语组委托北京大学、大连外国语学院和辽宁师范大学三校部分教师合作编写的。全书共四册（每册15课），供日语专业一、二年级（或基础阶段）学生使用。本书为其第四册。 　　《新编基础日语：日语专业用（第4册）（修订版）》为《新编基础日语》第四册，供大学日语专业二年级第二学期使用。全书共15课（16课-30课）。每课包括课文、生词、注释（含功能意念、语法）、练习（含会话、阅读文）并附有课外读物、日文歌曲、功能意念索引、总词汇表和本册语法项目索引。 　　本册有15课课文和练习中的阅读文，以及最后的课外阅读，除个别词语根据教学需要作了调整外，全部使用原文。 　　语言交际离不开语境的语篇。本教材的编造就贯串了语篇特征。注释中始终以功能意念为主导，兼顾语法的系统性，力求把二者有机地结合起来。编造课文时，不仅要求句子合乎语法，更重要的是考虑语篇结构，力求语言连贯、自然、生动。本书即注重语言交际能力的培养，又重视语言知识的传援，以使学生打好坚实的语言基础。

简明日本人名·地(站)名读法词典

作者：  简佩芝等编

出版社：大连理工大学出版社,2005

简介：　　《简明日本人名地（站）名读法词典》是一部主要以中国读者为对象，以解决日本人名（含姓氏、名字）和地名（含地名、车站名）汉字日语读法难以掌握的综合性的工具书。 　　本词典内容按日本人名和地（站）名两部分编排，并在每部分前附有该部分使用说明。 　　本词典在附录中有“日本人主要姓氏前40位一览表及实例”以及“前40位以外姓氏实例”。 　　本词典地名是根据日本行政区划、收录了日本全国679座主要城市名。日本地名用汉字读法除了音读、训读较有规则以外，许多地名的读法没有规律性，除当地人外很难掌握。 　　《简明日本人名地（站）名读法词典》收录了主要列车线路及车站名，包括东京近、大阪近疮、本州、北海道、九州、四国等地方的154条JP（日本铁路）主要线路和4018个车站名。 　　《简明日本人名地（站）名读法词典》除注释部分用中文汉字外，其余均用日文规范汉字。 　　为便于读者检索人名和地名汉字的日语读法，本词典采用汉字笔画检索法。但由于日文汉字规范书写作形式与中文不尽相同，检索时，同一个汉字可能会出同多个笔画，遇此情况时可在相邻笔画查找。

日语外来语小词典

作者：  简佩芝等编

出版社：大连理工大学出版社,1997

简介：本辞典所收录的外来语，是以国际通用并以英语为主的各国外来语，还有经过日本人改造的以片假名标记的“日本造外来语”以及缩略语。 　　本书主要供各类专业工作者在从事日语翻译、教学、交流活动以及广大读者在学习日本语时查阅。 　　编写中我们努力做到使小辞典具有以下几点： 　　小型方便 为便于使用携带，力求在诸多词条中，精选出常用的1．7万余条； 　　适用性广 内容包括政经、科技、医药、军体、文教、商贸及社会生活等方面； 　　资料求新 资料来源为近几年国内外出版的主要辞典以及报刊、广播电视中经常出现的外 来语； 　　必要注释 对某些词条原意的延伸、转义作了说明及标记某些缩略语的固定读法，等等。 　　本辞典在1997年3月出版后，以其具有的上述特点而备受读者的喜爱。本次再版，除了在装帧设计上有较大变化外，编者还应出版社的要求，对部分词条进行了一些改正和补充。

新编基础日语.第三册

作者：  简佩芝等编著

出版社：上海译文出版社,2005

简介：　　高等学校教材《新编基础日语》，是为了贯彻《高等院校日语专业基础阶段教学大纲》，由第二届全国高校外语教材编委员会日语组委托北京大学、大连外国语学院和辽宁师范大学三校部分教师合作编写的。全书共四册（每册15课），供日语专业一、二年级（或基础阶段）学生使用。本书为其第三册。 　　本书为《新编基础日语》第三册，供日语专业二年级第一学期使用。共15课。每课包括课文、生词、注释（功能意念、语法）、练习（包括会话、阅读），并附有课外读物、日文歌曲、功能意念索引、语法索引和总词汇表。 　　本册有15课课文、阅读文和课外读物，除个别词语根据教学需要作了调整外，全部使用原文。 　　语言交际离不开语境的语篇。本教材的编造就贯串了语篇特征。注释中始终以功能意念为主导，兼顾语法的系统性，力求把二者有机地结合起来。编造课文时，不仅要求句子合乎语法，更重要的是考虑语篇结构，力求语言连贯、自然、生动。本书即注重语言交际能力的培养，又重视语言知识的传援，以使学生打好坚实的语言基础。