The new our bodies,ourselves
作者： 美国波士顿妇女健康写作集体著;刘伯红中文版主编;中国心理卫生协会妇女健康与发展专业委员会《我们的身体我们自己》课题组译
出版社：知识出版社,1998
简介：《美国妇女自我保健经典:我们的身体 我们自己》内容简介：（作者写的前言）健康和医疗信息日新月异，新的健康问题不断涌现，法律和政治现实的变动改变着人们获得信息和服务的途径。同样，我们自己的政治意识也在不断改变：掌握的信息越多，越不相信现存的医疗体系能够或将会按照我们的需要变革。所以，与以往各版本相比，这一版本更少以医学为本位，更强调妇女自助和互助。我们经常讨论的不仅有医学的观点和疗法，还有非医学的。数以千计的妇女亲临现场，或通过信件、电话和我们联系，为修订工作开辟了全新的题材和论题：“我在贵书中未能找到关于体外受精的讨论。”“下次你们最好加进不同程度残疾妇女的经验。”“这是我得盆腔感染的经理，请把它告诉其他姐妹们，让她们提高警惕，并了解如何正确治疗。”“能否多谈些女同性恋者的医疗保健？”
公众对《美国妇女自我保健经典:我们的身体 我们自己》的需求不亚于12年前。在这个一切想“钱”看的金钱社会里，医疗系统日益染上铜臭，穷人和富人得到的医疗保健服务有很大差别。预防性保健不但未受重视，而且受到现行报销政策的阻挠。工业继续污染环境。药厂继续销售损害妇女健康的药物，牟取暴利；把不完善的、过期的药物“倾销”到其它国家。因此，我们现在比以往任何时候都更坚定地明确初衷：
在《美国妇女自我保健经典:我们的身体 我们自己》中尽量多录入妇女保健方面的信息；
让《美国妇女自我保健经典:我们的身体 我们自己》大胆说出广大姐妹们不同的经历和看法；影响尽量多的妇女，使其对自身保健和生命更负责任，敢于对现存医疗体系提出质疑和异议，并随时为其改善而奋斗。
