米奇妙妙屋365夜故事
作者: 美国迪士尼公司编著;(美)希拉·斯威尼·希金森等改编;查芸芸等翻译
出版社:外语教学与研究出版社,2013,2014重印)
简介:《迪士尼双语睡前故事:米奇妙妙屋365夜故事》是一本睡前故事书。一天里最温馨、最幸福的时光莫过于属于孩子和父母的睡前故事时光了。孩子和父母之间有交流感情的需要,而在白天父母往往因为工作等原因缺乏跟孩子的交流,这时睡前的时光就显得尤为宝贵了。给孩子讲睡前故事是增进亲子关系的好方法。以好故事作为媒介,在“讲”和“听”的亲子互动过程中,孩子的心理需求得到了满足,并且获取了安全感。
挑选睡前故事也是有讲究的。什么样的故事适合在睡觉前讲给孩子听呢?睡前故事的篇幅不能太长,讲故事的时间最好控制在半个小时之内。不要选择情节高潮迭起、刺激、恐怖的故事作为睡前故事,这样的故事会让孩子兴奋过度,反而影响睡眠质量。
最适合做睡前故事的是那些温馨、优美的小故事,这样的故事能帮助孩子的心情进入平和状态,做好睡觉的准备。
在“迪士尼双语睡前故事”系列里,我们精心挑选出的正是这样的故事。小熊维尼和米奇都是孩子喜闻乐见的迪士尼卡通形象,他们的故事充满着爱、友谊、希望等正能量,富有趣味性又不会过于刺激,故事的篇幅也恰到好处,非常适合睡前讲述。
睡前不仅是亲子感情交流的黄金时间,更是语言习得的黄金时间。科学家研究显示,人的记忆力会受到“前记忆”和“后记忆”的影响,睡觉前进行的记忆没有“后记忆”的影响,因此是非常深刻的。睡前故事对于孩子的词汇积累是很有帮助的,在睡前给孩子讲述双语故事,不仅不会让孩子觉得有负担,还会对孩子的语言习得起到事半功倍的效果。
“迪士尼双语睡前故事”的英语部分分为起步级和提高级两个难度梯度,按顺序逐渐由浅入深的讲述,可以科学地帮助孩子提高英语能力。为了方便家长辨识,我们在目录中对故事的难度做了标注。如果孩子的英语能力还不足以听懂英文故事,家长可以先有选择地为孩子朗读加粗的关键词和一些简单的句子,当孩子对故事有足够的熟悉度时,再增加讲故事中英语学习的比例。一年365天,每个夜晚都有迪士尼双语睡前故事伴随宝宝进入甜美的梦乡。