新日本语能力考试高分夺冠.N1,听力理解模拟实战训练
光盘
作者: 聂中华总主编;张凤云,李惠娟,贾临宇编著
出版社:南开大学出版社,2010
简介: 听力是学习任何一门语言的开始,新的日本语能力考试更加强调听解能力测试。而且听力测试不合格,总分再高,也是不合格。听力又是中国考生的弱项。那么,听力提高是否有可行的方法呢?想想我们小时候是怎么学讲话的吧,当我们还在妈妈怀里的时候,我们只会听,不断地听爸爸妈妈以及身边的人教我们,我们听多了,然后开始牙牙学语了。听多了然后去模仿,我们慢慢地就学会说话了。这个过程给我们日语学习的启发是:多听,然后不断去模仿,所以学日语先从听力开始!
首先,要想提高听力,就不能丢下发音,要听力发音一起练,缺了谁另一个都难以前进。中国人感到学日语很难,因此一般对日语有畏惧感,学日语时倾向于一个难关一个难关地攻克,生怕各种难关一起攻克负担过重。既然日语考试只考听力,就只练听力而不练发音,生怕练习发音是耽误时间,其实这样做恰恰成为了听力进步的障碍,使听力的进步难度成倍地加大。当你听一段实在听不懂的日语时,就请你去读,读完后再去听,定会有豁然开朗的感觉。听力和发音,两个能力分开学习时各自的难度是10,而两个混在一起学、交替地学,合起来的难度反而是2,甚至是0,没有难度。这里的发音练习指的是能发准日语音的练习,而不是胆大敢说,说出的却是一堆胡乱的发音,若说出来的日语严重发音不准,与标准发音相差悬殊,那这种发音真是在耽误时间!
其次是听力材料的选择。材料不在多,而在于你是不是能真正掌握。我们总是习惯买很多听力材料,可是到头来却发现没有一本书是从头看到尾的。所以强烈建议大家不要买太多的听力材料。先从初级听力练习开始,练听力就像是上十个台阶,一个台阶一个台阶地上本来很简单,可若妄想一步迈上第十个台阶,则反而把极简单的问题复杂化了,导致?辈子也迈不上第十个台阶,结果还误认为日语听力难学。因此选好练习听力的材料很重要,千万别选太难的材料,一定要选择你勉强可以张口说出来的材料来听,这样听几遍、说几遍,听、说协同提高,很容易就取得双进步。
第三点就是要注意方法。不管是听录音还是网络在线收听,第一遍,泛听,放松心态,先把握整体的意思就行。很多人都说听不懂,很多单词不懂之类的,其实那是我们没适应日语的节奏。第二遍,精听,这时候要注意句子与句子之间的联系,弄清楚这段话要表达的意思,包括一些细节。第三遍,可以对照原文进行精听,这时候要模仿每个单词的发音、每个句子的语音语调、连读、专业词汇的用法、以及整篇文章的节奏。不懂就多听几遍。最后一个步骤,可以用自己的语言复述一下文章所要表达的意思。