打开西夏文字之门

作者：  聂鸿音

出版社：国家图书馆出版社 2014年7月

简介： 本书是“中国珍贵典籍史话”丛书之一种，介绍了《番汉合时掌中珠》的出土、保存、刊布、整理、研究等过程及主要内容。该书是现存最古老的双语教科书，曾被学术界誉为“打开西夏文字之门的金钥匙”。这本书在出土后不久就催生了一个几乎与敦煌学齐名的现代学科——西夏学。

Study on the Khitan language

作者：  孙伯君，聂鸿音著

出版社：中国社会科学出版社,2008

简介：简介 　　由于辽朝的书禁极严，甚至规定携带本国书籍出境的要判死刑，所以人们给始终没有见到契丹字和汉字对照的字典，契丹文字的解读和契丹语的研究因此也困难重重，前者被公认为 20 世纪以来中国文字学史上最大的难题一。到目前为止，人们还不能读通契丹大字或者契丹小字墓志中的一个比较完整的句子。这种现状迫使契丹语的研究不得不另辟蹊径。本书试图从宋元史籍中收集用汉字音译的契丹人名、地名、官名、宫卫名等对音材料，并通过文献记载以及与阿尔泰诸语言的对比来确定其实际读者和意义，在此基础上归纳出辽代契丹语的音位系统，目的是为阿尔泰历史语言学研究和契丹文字的解读提供参考。

塞北三朝

作者：  聂鸿音著

出版社：中华书局,2001

简介：　　悠久的历史文化是中华民族永恒的骄傲，了解祖国的历史文化是每个炎黄子孙的内在情绪。《中华历史通览》以通俗的语言、轻松的笔触、富有情感的描述，引领读者步入中国历史文化的长廊。那一个个重要的历史人物、事件、制度、民俗、建筑、艺术，通过一篇篇引人入胜的章节，配以彩色，黑白的图片，如画廊精品般纷陈在读者面前，而全无历史教科书式的柘燥与沉闷。倘佯其中，仿佛乘着时空穿梭机飞回逝去的历史现场，一幕幕历史话剧就在身边上演，令人注目赏读，不忍离去，于不经意间化为自己的知识。 　　

Researches on historical records in the periods of multiple scripts

作者：  聂鸿音，孙伯君编

出版社：社会科学文献出版社,2010

简介：　　 宋辽金元时期是北方游牧民族与中原农耕社会交流互动的又一次高潮 　　，也是诸多古文字创制和以这些文字记录历史文献最丰富的时期，堪称中 　　国古代最具代表性的多文字时代。在这一时期，著名的黑水城文献可谓西 　　夏和蒙元时期现存最大的文献宝库。随着这些文献的不断刊布，各国的专 　　家学者对这批文献及其所承载的历史，文化和社会生活等信息的深入研究 　　，已经揭示了中古时代汉藏和阿尔泰诸民族文化交融的多样性历史图景。 　　同时，随着黑水城及中国北方地区契丹，西夏、女真、蒙元历史文献和文 　　物的新发现、新线索，学术界在不断深化着这方面的研究，形成了许多新 　　的研究成果。其中的一些见解对扩展学术视野具有重要的启发意义。展现 　　在读者面前的这部著述，即是反映中外学者近年来交流合作最新学术成果 　　的论集。 　　

唐代长安方言考

作者：  (法)马伯乐著;聂鸿音译

出版社：中华书局,2005

简介：　　本书为法国汉学大师马伯乐的代表作之一，原为法文，一直未有中文译本。聂鸿音先生此次翻译这部作品有利于中国学术界进一步认识马伯乐的研究观点，便于中国音韵学研究者参考利用马伯乐汉语音韵学的研究成果。译者在翻译过程中对原文讹误进行了校改，并以脚注形式作出说明；另一方面对原著中一些繁复而无意义的注音方式进行了统一改动，使中译本音标系统比原著更明白易懂，同时使此书的可读性更高。 　　 　　 [

Collated and collected vocabularies of Xifan Yiyu

作者：  聂鸿音，孙伯君编著

出版社：社会科学文献出版社,2010

简介：　　 明清两代中央政府设有联络、接待外国及中国少数民族往来信使的专门 　　机构，这一机构出于日常翻译参考和培养生员的需要，编写过一批汉语和外 　　国语或少数民族语对译的辞典，后世统称为“华夷译语”。成书于乾隆十五 　　年的《西番译语》为其中之一。它展示了近300年前四川省西北地区的少数 　　民族语言面貌，提供了数百则常用词语，是藏缅语族历史、文化、语言研究 　　一份珍贵的参考资料。 　　

中国少数民族语言

作者：  聂鸿音著

出版社：语文出版社,2007

简介：

西夏文《孔子和坛记》研究

作者：  Е·И·克恰诺夫，聂鸿音著

出版社：民族出版社,2009

简介：《孔子和坛记》是已失传的汉文道家著作，记载的是孔子、子路和“老人”的一次谈话，主体部分是持道家观念的“老人”对孔子的为人处事方法和儒家学说的批评，最后以孔子服输告终。本书作者之一克恰诺夫为俄罗斯科学院东方文献研究所所长，他在研究所本部发现了西夏文本《孔子和坛记》，对其进行了研究，并写成了研究著作，也名《孔子和坛记》。

历代趣味诗词鉴赏

作者：  韩秋白，聂鸿音编著

出版社：北京燕山出版社,2008

简介：《历代趣味诗词鉴赏》主要内容：趣味诗词的产生也可以看成是文人向劳动人民学习语言的结果，至于学来的形式是否被“极端化”了，则要看它是否能确切地表达作者的情感。人的精神世界犹如客观世界一样丰富多彩，有惊涛骇浪，也有涓涓细流。

当代汉语词典

作者：  陈绂，聂鸿音主编

出版社：北京师范大学出版社,1993

简介：与《现代汉语词典》内容基本一致，但为迎考编排。且字头的形、音等均接国家语委的规范，又增加了新词新义部分，删去部分过僻的在科词条。 《当代汉语词典》特点： 1、权威性：由中国社会科学院语言研究所词典编辑室的专家编撰； 2、规范性：字形、字体、注音遵照国家语委最新颁布的有关法规； 3、时代性：收录当代书面或口语中使用的语词，有大量新词新语及新义项； 4、全面性：收录单字、合成词、成语等约5万条，阅读、交谈、作文所需词语，应有尽有； 5、科学性：释义简明准确，体例严谨统一，查检方便； 6、实用性：单字按音序排列，多字条逆序编排，另外“语汇”，收非逆序语词。特别有助于组词、写作和翻译； 7、丰富性：解释提示语境，义项、用例完备，单字下包罗该字处于任何字序的多语词；

中国文字概略[电子资源.图书]

作者：  聂鸿音著

出版社：语文出版社,1998

简介：这本书的主要目的是建议名国的文字学者们，特别是汉文字学者们，在继续把汉文字研究推向深入的同时也注意一下中国其他少数民族文字的情况。中国文字史是古今众多民族共同创造的历史，几十种少数民族文字都在各自不同的历史阶段发挥了各自的作用，它们的历史和现实功绩都是不应当被人忽略的。文字学家必须能够以平等的态度对待一切文字，就像民族学家必须能够以平等的态度对待一切民族一样。 <

Proceedings of the 1st International Colloquium on Ancient Manuscripts and Literatures of the Minorities in China

作者：  黄建明，聂鸿音，马兰主编

出版社：民族出版社,2012

简介：  

西夏文《新集慈孝传》研究

作者：  聂鸿音著

出版社：宁夏人民出版社,2009

简介：　　西夏乾祐二十四年（1194），引领河西文化进入高度发展时期的仁宗皇帝去世了，年仅17岁的桓宗纯佑即位，成了西夏的第八代皇帝。桓宗的青少年时代完全是在仁宗创建的盛世中度过的，这使得他在执政期间并没有过多地考虑国家潜在的危机，而只是打算一如既往地追寻父亲的足迹，从而得以延续前代的辉煌。从仁宗时代开始，接受北宋模式的治国思想就被朝野一致尊奉为成功的必由之路，这种治国思想在西夏要通过政府和家族两套机制来实施。为了帮助刚即位的仁宗及早理解其间的道理，负有教导责任的前代老臣曹道乐为仁宗编译了两本书，一本是讲修身执政之道的《德行集》，另一本就是这里要介绍的《新集慈孝传》。这本题为《新集慈孝传》的小书是仿照北宋名臣司马光的《家范》编成的，目的是想通过中原历史故事来为人们树立一批封建人伦的榜样，在维系家族关系的基础上追求社会的和谐。1990年，俄国西夏学家克平已经完成了全书的俄译和相关问题的探讨，而我们这里之所以要重新进行一次解读，主要原因有三个：首先，尽管克平从众多的中原史籍里寻得了大多数故事的原始出处，但她没有能够看出《新集慈孝传》和《家范》的继承关系，这影响了对《新集慈孝传》的本质和编译过程的理解；其次，克平的研究兴趣集中在亲属关系术语和语法学方面，这两个领域非我所长，所以本书的注释多集中在语文学和文献校订方面，希望可以与克平的考释形成互补；最后，本书将在《家范》的帮助下提供一份尽可能妥帖的汉译文，以利将来的西夏语文研究。

古代语文论稿

作者：  聂鸿音

出版社：中国社会科学出版社 2014年03月

简介：

Studies of the Chinese phonlogical materials excavated at Khara-khoto

作者：  聂鸿音，孙伯君著

出版社：文物出版社,2006

简介：1909年，俄国探险家在内蒙古西夏黑水城遗址发现了大批西夏文书籍，还有大量汉文文献。本书作者对其汉文文献中三种音韵学文献给予详尽的校勘，并提出观点。

西夏文献论稿

作者：  聂鸿音著

出版社：上海古籍出版社,2012

简介：聂鸿音编著的《西夏文献论稿(精)》以内蒙古黑水城遗址出土的西夏文献为主要研究对象，分为中原儒家经典的西夏译本考释，西夏文献所反映的典章制度考证，兵家、道家、医学文献研究，西夏原创诗文研究，西夏佛经考证等几大方面。对其中有代表性的文献进行了录文、注释、汉译、解读和研究，探幽索隐，以小见大，挖掘出许多反映西夏历史真相的史料，揭示了西夏社会政治、经济、典章、宗教、文化等方面的具体丰富的内容，同时对前贤的观点进行了细致的梳理和论证。作者是当今世界上少数几个能解读西夏文学的学者之一，通德、英、俄、法、拉丁等数种外国语，以"绝学"著称。全书资料翔实，论证严谨，见解深刻，极具学术功力。

古代语文论稿

作者：  聂鸿音

出版社：中国社会科学出版社 2014年03月

简介：

古代语文论稿

作者：  聂鸿音

出版社：中国社会科学出版社 2014年03月

简介：

历代趣味诗选[电子资源.图书]

作者：  韩秋白，聂鸿音选注

出版社：语文出版社,1999

简介：

古道遗声

作者：  董乃斌主编;聂鸿音著

出版社：中华书局(香港)公司,1997

简介：