A Learner’s Companion.3
作者： 胡洁主编
出版社：中山大学出版社,2003
简介：《大学英语》（全新版）是在上海外语教育出版社的组织下，由国内数家知名大学的学者遵循《大学英语教学大纲》（修订本）的要求联合编写而成的。根据教与学双方的需要，上海外国语大学与上海交通大学的部分资深教师联手编写了这套《全新版大学英语课文辅导》。
本套辅导教程的构成与特点如下：
一、水平预测：
此板块包括与课文内容相关的全真选择题（四级、六级、考研）及自测题，用以预测读者学习该课前对这些预测题所反映的语言点的掌握情况。
二、文化背景：
此板块介绍该单元两篇课文涉及的主要概念、术语、写作背景及相关人物，有助于读者深入理解课文。
三、文章精读：
此板块为本辅导教程的核心，包括：
（1）课文概要
中英文对照，使读者首先对所学课文的中心思想及写作手法有一个整体了解。
（2）篇章分析
中英文对照，使读者对所学课文的整体篇章结构一目了然。
（3）写作特点
介绍每单元课文的体裁、写作风格、思路，不仅使读者更深入地领会作者的思想，而且教读者如何使自己写出来的文章篇章结构清晰、文理通畅、耐人寻味。
（4）阅读思考
结合课文精心设计的5道选择和简答题（均注明答案参考行数linex），点明文章的理解重点和难点，考查读者对课文的理解程度。
（5）词汇与短语
词性、词义、同义词、反义词、例句、联想（词的构成）、扩展（派生）、易混（形似词）、考点（搭配、辨析、注意）等细则，帮助学生扎扎实实地掌握课文中的核心词汇（每条词汇与短语均注明段数para．x）；《大学英语》（全新版）的使用对象为非英语专业大学生，因此本辅导教程中所出现的词汇，其释义均依照教育部和高等学校大学外语教学指导委员会指定编写、由上海外语教育出版社和高等教育出版社出版的《大学英语教学大纲词汇表》。
（6）难句分析
将文章中结构复杂或有特殊含义的句子（原句均注明行数lincx）进行翻译、点评，使学生充分、正确得理解文章精华。
（7）练习详解
不仅给出了每一道习题的答案，而且配有译文，特别难的句子还有简单解析。
（8）参考译文
本书所有译文均为我们独立译出，曾经过反复推敲、修改和润色，措辞独具匠心，是作者水平的体现，也是本书的亮点。
四、听说教程指南：
《大学英语》（全新版）配有听说教程。
鉴于目前许多学校听力课时少，学生听完录音后，有时难免仍有疑问，本辅导教程特纳入听说教程指南（练习答案与录音原文），便于学生课后复习参考。
五、红膜自测：
本辅导教程在词汇与短语部分将每条例句、考点里的关键词用红色印刷，只要善用所附红色透明片隐去关键词，便能随时检测学习成果。
