罗生门

作者：  (日)芥川龙之介著;高慧勤等译

出版社：北京燕山出版社,2006

简介：芥川的人生悲剧似在人意料之外，细思却亦在情理之中。孱弱的身体素质，抑郁多愁的性格，长期足不出户的书斋生活，现实中的种种无奈和磨难，都是芥川选择弃世的直接诱因。芥川曾在自己的作品中提到过类似的话：上帝所爱者必短寿。这无疑是芥川的自况之言，他也正是沿着这样的思路走向了生之尽头。是是非非，自有公论。其实，在最灿烂的时候坠落，未始不是一种轰轰烈烈的活法。 芥川的作品，国内译介者甚多。本书精选了芥川的成名作《鼻子》、经典作品《地狱变》、《罗生门》、《山药粥》、《戏作三昧》、《枯野抄》、《竹林中》、《大导寺信辅的前半生》、《傻瓜的一生》等篇，以《罗生门》为题，裒为一辑，由译界大家文洁若、高慧勤先生担纲主译，大致可以见出芥川一生创作的全貌。关于此点，读者诸君自会分析选择，无庸笔者饶舌。 本书精选了芥川的成名作《鼻子》、经典作品《地狱变》、《罗生门》、《山药粥》、《戏作三味》、《枯野抄》、《竹林中》、《大导寺信辅的前半生》、《傻瓜的一生》等篇，以《罗生门》为题，裒为一辑，由译界大家文洁若、高慧勤先生担纲主译，大致可以见出芥川一生创作的全貌。更多>>

芥川龙之介集

作者：  芥川龙之介　著，鲁迅　译

出版社：当代世界出版社 2015-1-1

简介：鲁迅先后译出了芥川龙之介的代表作《鼻子》和《罗生门》，登载在北京出版的《晨报》上。

芥川龙之介小说集

作者：  芥川龙之介著;文洁若译

出版社：上海三联书店,2012

简介：芥川龙之介是日本大正时期的一位重要作家，被称为短篇小说巨擘，其作品表现了20世纪日本小资产阶级不满现实而苦于没有出路的心情，在艺术上既有浪漫主义色彩，又有现实主义倾向。本书收录芥川最具有代表性的作品21篇，由著名翻译家文洁若执笔翻译。

罗生门

作者：  (日)芥川龙之介著;林少华注译

出版社：中国宇航出版社,2013

简介：1.日本文学史上的“鬼才”、短篇小说巨擘——芥川龙之介之短篇小说集 2.风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，游走在善与恶的边缘上，传递出作者对人的理解、无奈与绝望。 3.书山稗海，文史苑囿，于中沉潜含玩，钩没抉隐，一日发而为文，自是信手拈来，随机生发，纵横捭阖，不可抑勒。由庙堂高官到市井小民，由紫宸之深到江湖之运，其笔下无不呼之即来，腾跃纸上。 4.名家之作，名家译注，中日对照，注释详尽，页码标识，方便阅读，名著典藏！日汉对照软精装珍藏版//世界文学经典珍藏馆系列（2013年新版） 哥儿（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！世界文学经典珍藏馆系列！点击进入 心（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！世界文学经典珍藏馆系列！点击进入 罗生门（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！世界文学经典珍藏馆系列！点击进入 蟹工船（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！世界文学经典珍藏馆系列！点击进入 阴兽（日汉对照全译本软精装珍藏版）著名翻译家林少华力作！世界文学经典珍藏馆系列！点击进入 

芥川龙之介短篇小说选

作者：  (日)芥川龙之介著;小Q译

出版社：复旦大学出版社,2011

简介：　　 本套文库本精选爱伦？坡、马克？吐温、莫泊桑、王尔德、契诃夫、欧 　　？亨利、杰克？伦敦、茨威格、芥川龙之介、菲茨杰拉德这十位短篇小说大 　　师的名篇，邀请一批年轻译者，以他们对作品的理解、对作者语言风格的揣 　　摩，用生动而具时代感、准确而更符合年轻人阅读习惯的中文译出。 　　 《诸神的微笑--芥川龙之介短篇小说选》是该套文库的其中之一，愿能 　　带给读者亲切感和阅读价值，也让读者见到与众不同的风光。 　　

芥川龙之介小说集

作者：  (日)芥川龙之介著;文洁若译

出版社：上海三联书店,2010

简介：　　 芥川龙之介是日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉。他的文学创作 　　的最高成就在于短篇小说，《罗生门》、《莽丛中》、《鼻子》等都是芥 　　川龙之介最广为人知的经典名篇。早期作品多取历史题材，重艺术构思、 　　审美意趣，显示一定的唯美主义倾向，后转向写实。本书收录了芥川龙之 　　介的6篇中短篇小说。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极 　　限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人 　　的无奈与绝望。《地狱变》以血淋淋的惨厉的笔墨，写出了奴隶主骄奢淫 　　侈，和奴隶们所遭受的悲惨的命运，更使人有惊心动魄的感受…… 　　

芥川龙之介小说集

作者：  (日)芥川龙之介著;文洁若译

出版社：华夏出版社,2003

简介：　　芥川龙之介学生时期开始他的创作生涯，其短篇作品『鼻子』便获得夏目漱石极高的肯定及赞赏。之后陆续发 　　表取材自今昔物语的『罗生门』『芋粥』『薮之中』、改编自中国说书的童话故事『杜子春』等，使他成为大 　　正时代文坛上的新宠儿。他将西方短篇小说的写作手法及模式发挥地淋漓尽致，且以东、西方的文献资料为题 　　材，发表了很多精采的小说作品。1925年时因为身体状况不佳，在「意识浑沌下的不安」中，服用安眠药自尽 　　，结束了他的一生。死后留下「齿轮」「某阿呆的一生」等未完成的遗稿。本书短篇小说，大多为以平安时代 　　的历史小说为故事题材。作者以其独特的创作手法，以古今中外的典籍、传说为故事的基础，给予历史小说一 　　个崭新的风貌。本书中的取材大多来自「今昔物语」，作者将东、西方的古典说话故事的题材做现代的解释， 　　使原故事的主题更加生动活泼，在他的妙笔下，赋予古典文学新生命。 　　 芥川龙之介：独步日本文坛的“鬼才” 　　 火男面具 　　 罗生门 　　 鼻子 　　 父 　　 猴子 　　 烟草与魔鬼 　　 大石内藏助的一天 　　 戏作三昧 　　 毛利先生 　　 桔子 　　 沼泽地 　　 龙 　　 葱 　　 阿律和孩子们 　　 竹林中 　　 小白 　　 海市蜃楼 　　 水虎 　　 某傻子的一生　　

罗生门

作者：  (日)芥川龙之介　著，王轶超　译

出版社：北京联合出版公司 2015-2-1

简介：

罗生门

作者：  (日)芥川龙之介著;林少华译

出版社：中国宇航出版社,2008

简介：　　芥川龙之介以写短篇小说闻名。这里精选了他的十二部短篇。《罗牛门》以令人窒息的紧凑布局将人推向生死抉择的局限，第一次传递出作者对人性的透视与理解。《鼻》则将种种微妙复杂的心理天衣无缝地聚敛一部短篇之内，成为其进入文学殿堂的叩门之作。《密林中》以几个人物对同一案件的不同证词或告白，于扑朔迷离之中凸现人性的机微。于法新颖，寓意深刻，虚实相生，玄机四伏。20世纪50年代《罗生门》由黑泽明搬上银幕，同名影片获奥斯卡最佳外语片奖。 　　

河童

作者：  （日）芥川龙之介　著，秦刚　译

出版社：上海译文出版社 2014-9-1

简介： 本书收录芥川龙之介的短篇小说共6篇。 《河童》通过精神病院23号患者的自述，讲述了一段与人类社会既相悖又相似的河童国里的见闻与经历。虽然假托了一个虚构的世界，但贯穿全篇的机警的讽刺和犀利的批判处处指向现实，反而比当时很多现实主义作品都更准确也更生动地刻画出了20世纪20 年代日本社会真实而本质的一面。 在河童国内，所有观念都在嘲讽着现实社会中的人们，它们了解人类胜过了解自己。一旦掌握了它们特有的语言，接受了它们的怪异思想，离开了这个乌托邦之后，便会立刻陷入对人类产生无比嫌恶的烦恼之中。故事主人公好不容易才返回人世间，但由于已经无法习惯人类的生活，被当成了疯子。

罗生门:芥川龙之介短篇小说选

作者：  (日)芥川龙之介著;楼适夷，文洁若，吕元明译

出版社：译林出版社,2010

简介：　　 芥川龙之介是日本近代的杰出作家，有“鬼才”之誉。他的文学创作的 　　最高成就在于短篇小说，《罗生门》、《莽丛中》、《阿富的贞操》等都是 　　芥川龙之介最广为人知的经典名篇。早期作品多取历史题材，重艺术构思、 　　审美意趣，显示一定的唯美主义倾向，后转向写实。本书收录了芥川龙之介 　　的数篇中短篇小说。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限 　　，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无 　　奈与绝望。《地狱变》以血淋淋的惨厉的笔墨，写出了奴隶主骄奢淫侈，和 　　奴隶们所遭受的悲惨的命运，更使人有惊心动魄的感受…… 　　

芥川龙之介读本

作者：  (日)芥川龙之介著;秦刚选编

出版社：人民文学出版社,2011

简介： 芥川龙之介既精通欧洲文学，同时又具备极高的古典与汉学修养。就知识背景与文学创作实践而言，堪称跨越了传统与现代、东方与西方一个典型的越境者与中介者。因此他能够以学贯东西的文化素养与文学视野，对日本古典文学资源进行成功的开掘与诠释，创作出大量立意独到、精深洗练的经典名篇。他虽然没有创作出鸿篇巨制式的作品，但却对现代小说的文体、叙述、体裁、结构等进行了种种创新和尝试，这些文学实践为他的作品带来了其他小说家难以比拟的丰富性与多样性。作为二十世纪二三十年代日本文学最杰出的代表者之一，其文学实践同时对包括中国在内的东亚地区的现代文学产生了深远的影响。 《芥川龙之介读本》收录了他具有代表性的小说、游记以及遗稿。

罗生门

作者：  (日)芥川龙之介著;楼适夷等译

出版社：译林出版社,1998

简介：《秋山图》写的就是中国艺苑中的真人,但内容是否真事,读者一看便能自己判断了,用不到译者的解说。《莽丛中》和《报恩记》写的都是强盗,前者以当事人在法庭供述和作证的形式,传述了一个曲折迷离的奸杀事件,手法简洁而引人入胜。后者写一个浪子为报答义贼和剧盗救助一家的恩情,而甘愿以身代死,也是极为动人的。 　　《地狱变》以血淋淋的惨厉的笔墨,写出了奴隶主骄奢淫侈,和奴隶们所遭受的悲惨的命运,更使人有惊心动魄的感受。《阿富的贞操》中,阿富为了救助一条猫儿的生命,竟然准备坦然地献出自己处女的贞操。而《六宫公主》中可怜的贵族的公主,则只能作寄生之草,最后落入路倒尸的结局。 《戏作三昧》写的是德川幕府末期,日本名著《八犬传》作者泷泽马琴晚年一天中的生活,栩栩如生地反映了当时市民社会的形象,这对于今天的老年人倒是可以吸取一些教育的,正如马琴的小孙孙对爷爷的告诫,老人嘛,一要用功;二不要老动肝火;三是万事得忍着点儿。现代人平均年龄正在日益提高,老人很多,这三点大可作老人们的座右铭。 更多>>

罗生门

作者：  (日)芥川龙之介著;林少华译

出版社：青岛出版社,2005

简介：作品以短篇小说为主，多为历史题材，情节新奇甚至诡异，以冷峻的文笔和简洁有力的语言让读者关注到社会丑恶现象，这使得他的小说既具有高度的艺术性，又成为当时社会的缩影。《罗生门》是其代表作。 本书收录芥川的中短篇小说共十三篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。 书山稗海，文史苑囿，于中沉潜含玩，钩没抉隐，一日发而为文，自是信手拈来，随机生发，纵横捭阖，不可抑勒。由庙堂高官到市井小民，由紫宸之深到江湖之运，其笔下无不呼之即来，腾跃纸上。芥川生性敏感，一般来说，他不重描绘而意在发掘，疏于叙述而工于点化，少的是轻灵与潇洒，多的是沉郁与悲凉。这点不难从其作品中窥其一斑。

罗生门

作者：  (日)芥川龙之介著;林少华译

出版社：上海译文出版社,2010

简介：　　 芥川龙之介(1892-1927)，日本新思潮派代表作家，创作上既有浪漫主 　　义特点，又具有现实主义倾向。以其名字命名的“芥川奖”成为日本文坛 　　的重要奖项之一。作品以短篇小说为主，多为历史题材，情节新奇甚至诡 　　异，以冷峻的文笔和简洁有力的语言让读者关注到社会丑恶现象，这使得 　　他的小说既具有高度的艺术性，又成为当时社会的缩影。《罗生门》是其 　　代表作。 　　 本书收录芥川的中短篇小说共13篇。《罗生门》以风雨不透的布局将 　　人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶”的无可回避，第一次传递出作 　　者对人的理解，对人的无奈与绝望。 　　 书山稗海，文史苑囿，于中沉潜含玩，钩没抉隐，一日发而为文，自 　　是信手拈来，随机生发，纵横捭阖，不可抑勒。由庙堂高官到市井小民， 　　由紫宸之深到江湖之运，其笔下无不呼之即来，腾跃纸上。芥川生性敏感 　　，一般来说，他不重描绘而意在发掘，疏于叙述而工于点化，少的是轻灵 　　与潇洒，多的是沉郁与悲凉。这点不难从其作品中窥其一斑。 　　

诸神的微笑:罗生门、地狱变、河童、桃太郎……情节诡密、直击人性、揭示日本社会万象的怪谈故事。多部小说曾改编成电影。

作者：  芥川龙之介

出版社：九州出版社 2016年1月

简介：本书收录了芥川龙之介*为经典的21篇怪谈：《罗生门》《竹林中》《地狱变》《烟草与魔鬼》《诸神的微笑》《河童》等神秘、未知的恐怖构成了芥川龙之介笔下光怪陆离的怪谈世界，而这些令人毛骨悚然的诡异故事不但深藏着人间的温情与爱意，更是揭示日本社会万象然。

中国游记

作者：  (日)芥川龙之介著;秦刚译

出版社：中华书局,2007

简介：1921年3月至7月，芥川龙之介受大阪每日新闻社委托到中国游览。从上海、南京、长沙、洛阳等地都留下了这位年轻作家的身影。《中国游记》就是这次旅行的见闻记录。书中不仅论及政治、经济、文化等问题，还对当时的世风民情进行了详细的描述。尤其值得一提的是，书中留下了作者拜访章炳麟、郑孝胥、李人杰（汉俊）、辜鸿铭、胡适等人的谈话记录。这次出版，还配有芥川氏当年旅行的六张精美照片。

名家名译世界文学名著：罗生门

作者：  芥川龙之介

出版社：北京理工大学出版社 2015年11月

简介：一代鬼才，独步日本文坛的短篇小说巨匠芥川龙之介用精短凝练的文字，奇特丰富的想象，跌宕曲折的情结，讲述了一个个精彩动人的故事。立意新颖，精致优美的作品中蕴含着深刻的主题，将复杂多面的人性挖掘得淋漓尽致。陷入“除当强盗，别无生路”的人生困境的家丁，该如何选择；为长鼻子困恼了大半生，终于使长鼻子变短，欣喜不久，却又懊悔不该将长鼻变短的老僧禅智；备受欺凌的五品武士，渴望饱餐美味的山药粥，及至终于有了这样的机会，他却觉得昔日美好的山药粥变得索然无味；竹林中，一桩本该很容易侦破的杀人案，却由于当事人各执一词而陷入扑朔迷离中；优雅高贵美丽的六宫公主，在父母离世后渐渐陷入生存危机中，如何克服眼前的困境……每一个故事都探求揭露人性，人性之美善与丑恶交织，发人深思、引人共鸣。

罗生门

作者：  (日)芥川龙之介著;林少华译

出版社：青岛出版社,2012

简介：芥川龙之介的作品以短篇小说为主，多为历史题材，情节新奇甚至诡异，以冷峻的文笔和简洁有力的语言让读者关注到社会丑恶现象，这使得他的小说既具有高度的艺术性，又成为当时社会的缩影。《罗生门》是其代表作。本书收录芥川的中短篇小说共十三篇。包括《罗生门》、《鼻》、《地狱变》、《密林中》等。国际电影大师黑泽明获奥勘斯卡金像奖的名片原著。

侏儒的话

作者：  [日]芥川龙之介著;李正伦等译

出版社：河北教育出版社,2002

简介：芥川随笔评论集《侏儒的话》，阐述了他对艺术和人生的看法，是有关人生领悟和社会议论之作，形式虽是随笔，但又以侏儒代言，似带上几分小说的性格。他的文笔典雅俏丽，技巧纯熟，精深洗练，意趣盎然，别具一格。尤以“侏儒的话”一篇是他最得意的格言代表作，贯穿着辉煌灿烂的知性幻想的文脉，作者以智慧来诉说心情，并将其人生观、艺术观流露在字里行间，是极为成功的格言代表作。 芥川龙之介(1892～