Usage dictionary of English and Chinese conceptual metaphors

作者：  苏立昌主编;苏明妮[等]编写

出版社：南开大学出版社,2009

简介：　　《英汉概念隐喻用法比较词典》为教育部2006年社科资助项目（06JA740030）的预期研究成果。采取英汉语概念隐喻用法对应比较的方式，将英汉概念隐喻的基本用法，包括英汉概念隐喻的共性与区别加以比较。词典在概念隐喻内容的排列与选择上，借鉴和参考了当前概念隐喻认知语言学的理论模式，将英汉概念隐喻的用法依照人们所熟悉的语言思维定式分成诸大类，如“时间、空间、色彩、生命体系、机器、战争、市场、法律体系、游戏、剧场”概念隐喻等。然后将每一类项下的概念隐喻逐一进行用法比较，指出两种语言在看似相同的概念隐喻上的共性与区别，特别是对两种语言概念隐喻用法上体现出的文化差异加以比较，体现出词典的特点和应用价值。

How to read English nespapers & magazines

作者：  苏立昌主编

出版社：天津科技翻译出版公司,1997

简介：

British society and culture

作者：  苏立昌主编

出版社：南开大学出版社,2008

简介：　　本书的宗旨就是为中国广大的英语学习者提供一个窗口，通过对英国社会与文化方面的考察，从广义的文化哲学层面去审视西方文明的精髓：其一，梳理英国社会思想文化的脉络，理性思辩西方文明的思维模式和行为准则；其二，阐释英国社会艺术文化的美学价值，理解和领悟其深邃的内涵和人文关怀；其三，体验和鉴赏世纪更迭时期英国社会丰富多彩的实用文化，包括饮食、民俗、娱乐、休闲等各方面的文化范式。同时，《英国社会与文化》也将提供精美的英语语言材料，帮助读者在轻松愉悦、节奏舒缓的享受中开阔视野，提高英语语言修养，以成熟与自信的步伐，跨入英语语言的殿堂。

American society and culture

作者：  苏立昌主编

出版社：南开大学出版社,2006

简介：　　 　　american society and culture, a textbook designed for the english majors in four-year colleges and universities, aims at broadening the vision of students in their acquisition of the basic skills of english language at college. as a book of introduction to american society and culture, it covers a wide range of topics on early and modern american society and culture, so as to provide students with an overall view of the social and cultural life in the united states. 　　注：本书为中文注释