晚清驻华外交官传记丛书 山茂召少校日记及其生平——美国第一任驻广州领事

作者：  （美）乔赛亚·昆西 编著 褚艳红 译

出版社：广西师范大学出版社 2015年6月

简介： 山茂召（Samuel Shaw,1754—1794），美国独立战争时期的杰出战将、建国初期著名商人，美国驻中国广州第一、第二任领事。山茂召的事迹和日记由乔赛亚;昆西（Josiah Quincy）编著成书，即《山茂召少校日记及其生平》。传记部分记录了他在美国独立战争时期的军中生活、历次战役以及中美交往开端时期的历史图景；日记部分描述了他数次来华途中、在华及周边地区的见闻，以及参与亚洲贸易的过程；附录部分系山茂召与美国政界首脑等的通信往来。

变动的视角：20世纪60年代以来美国的中国妇女史研究

作者：  褚艳红

出版社：上海社会科学院出版社 2015年12月

简介：褚艳红 上海社会科学院世界中国学研究所，助理研究员，华东师范大学历史系海外中国学专业博士，研究领域为海外中国学、史学理论与史学史、美国中国妇女史研究。曾在《历史教学问题》、《探索与争鸣》、《中国史研究动态》、《海外中国学评论》、《中国社会科学报》、《社会科学报》等刊物发表学术论文、译文多篇。译著包括《中华药商：中国和东南亚的消费文化》（主持翻译，上海辞书出版社，2013年12月）和《山茂召日记》（独译，广西师范大学出版社，2015年6月）。