300 Song lyrics:an annotated edition with commentaries:Chinese-English
作者： 谢真元主编;许渊冲，许明译文
出版社：中国对外翻译出版公司,2007
简介：在中国诗歌史上，宋词是堪与唐诗比肩的又一座丰碑。今存作品近两万
首。知名词人逾一千家。本书从中精选出三百首作品。按主题或题材分成十
个方面的内容加以详细注解和赏析。这十个专题是：写景抒怀、咏物寄兴、
赠别怀人、情爱相思、咏史怀古、爱国豪情、壮志难酬、风土民俗、人生感
悟、人格境界。
本书的最大特点是：以主题和题材分类而不以作家作品、艺术风格分类
。这种编排方式既便于读者按自己的喜好和需求查阅、检索不同的作品，又
利于读者在相同题材的词作中比较、欣赏不同词人的风格。本书既尊重鉴赏
者审美的主观性，又不忽略作品解读的公允和科学性。为扩展内容，增加阅
读的趣味性、可读性，本书还设置了宋词小贴士，荟萃了宋词的基本知识、
作品作家的趣闻逸事以及名家点评等。
本书的撰稿人为北京师范大学、重庆师范大学古代文学专业的博士、硕
士。他们专业知识扎实，思维活跃，观点新颖。情感丰富，文笔优美，其鉴
赏文章既展现了宋词的风貌，又体现了宋词在当下生活中无所不在的影响力
。更多>>
