俄罗斯侨民文学史
作者： (俄)弗·阿格诺索夫(B.B.Агеносов)著;刘文飞，陈方译
出版社：人民文学出版社,2004
简介：《俄罗斯侨民文学史》的主要内容是：每一个民族都会有移居他国的侨民，这些侨民中也必定会有人从事文学创作，因此，古往今来，“侨民文学”在世界文学中都不是一个罕见的现象。但是，无论是就其传统之悠久、作家人数之众多而言，还是就其创作成就和世界影响来看，俄罗斯的侨民文学在世界文学中都是数一数二的，而二十世纪的俄罗斯侨民文学更是出现了一个前所未有的高潮。俄罗斯地处欧亚之间，在文化上一直面临着一个东还是向西的两难选择；自彼得开始一系列改革，都或多或少地带有强加的色彩，它们加深了社会上下层之间的差异。这两大矛盾，曾被目为俄罗斯民族背负着的沉重的十字架。也许，正是这些矛盾导致了俄罗斯民族的集体意识在某种程度上分裂，而源远流长的“分裂派”和“流亡者”传统，也许就是这种民族性格上的“双重人格”在文化和文学中的一个体现。从库尔布斯基和伊万四世的论争，到赫尔岑在西欧顽强地撞响他思想的“警钟”，俄罗斯知识分子在面对强权的时候从不愿轻易放弃自己的价值判断和理想追求，这其实也是俄罗斯文学强大的道德力量和社会责任感以另一种方式的表现。
