传教士与中西文化交流

作者：  谭树林著

出版社：生活·读书·新知三联书店,2013

简介： 在中国近代史上，西方传教士在中西文化交流中发挥了什么样的作用？我们是否知道，中国近代出版印刷技术、大学教育等方面的革新与这些传教士之间有着重要的关系？针对这种理解和研究上的缺憾，本书进行了深入的查漏补缺的工作，探索了传教士与中国近代出版文化、中国近代对外关系、中国近代教育的关系等问题。

Robert Morrison and Sino - Western Cultural Exchanges

作者：  谭树林著

出版社：中国美术学院出版社,2004

简介：马礼逊是基督教新教在中国的开山祖，他创办的译圣经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版等被称为无声而有效的传教方式，不仅对基督教在华传播具有普遍的先行意义，而且在中西文化交流史上抹下了浓重的一笔。如果把利玛窦看作是第一次真正意义上的中西交流文化的开创者，那么，第二次中西文化交流的开创者当属马礼逊，而且由马礼逊开启的这次文化交流，层次更深，影响更久远。本书首次将马礼逊置于中西文化交流的背景中，置于历史文化的坐标上，凸显他对中西文化交流所做的贡献。 <

美国传教士伯驾在华活动研究:1834-1857

作者：  谭树林著

出版社：群言出版社,2010

简介：　　 对伯驾而言，他在中国基督教史上的地位，可以借用人们对他的一句 　　评语来表达，即他“用手术刀把中国开放给基督福音”。 　　 在19世纪中美早期外交关系中，美国来华传教士曾扮演了重要角色。 　　他们虽名义是翻译或秘书，但由于早期美国驻华使领馆人员对中国颟顸无 　　知，对华外交事务几乎全部倚重他们，实际上无异公使或领事。这类传教 　　士中，伯驾无疑是其中最重要的一个。 　　 伯驾本来因“修约的光荣一定轮不到他的身上”，乃把建议由美国占 　　领台湾看作“一个成大功，立大业的机会”，希望藉此为他尚显平淡无奇 　　的外交生涯增添一份辉煌的成果，却不料仍与修约一样无果而终。 　　

马礼逊与中国文化论稿

作者：  谭树林著

出版社：财团法人基督教宇宙光全人关怀机构,2006,2007重印)

简介：馬禮遜與中國文化論稿

英国东印度公司与澳门

作者：  谭树林著

出版社：广东人民出版社,2010

简介：　　《英国东印度公司与澳门》包括了第一章 英国海外贸易发展与东印度公司的成立、第二章 外人居澳“合法化”与英国东印度公司澳门公司的建立、第三章 英国东印度公司在澳门的商贸事务、第四章 英国东印度公司澳门印刷所及其影响、第五章 英国东印度公司医生在澳的医疗活动与西医东渐、第六章 英国东印度公司澳门公司与马礼逊在华传教事业、第七章 英国东印度公司澳门公司与澳门历史遗产建筑群。