赵元任全集.第1卷

作者：  赵元任著

出版社：商务印书馆,2002

简介：《赵元任全集》力图通过迄今为止所能搜集到的所有作品，全方位反映赵元任的学术成果和人文精神。全集依类成卷，预计刊行二十卷，附载若干张光盘。前十卷基本囊括他的全部语言学著作，涉及汉语语言学、方言学、少数民族语言学以及汉语规范化等诸多范畴。后十卷分别收录他的音乐著作、中英文译作、《科学》作品、自传、书信等，其中书写七十多年人生历程的全部日记和千余幅摄影作品，将通过高科技手段，以光盘的形式展现在人们面前。2002年计划推出四卷，集中反映赵元任在语言学、音乐和自然科学研究方面的突出成就。

赵元任语言学论文集

作者：  赵元任著;吴宗济，赵新那编

出版社：商务印书馆,2002

简介： 本论文集收录了赵元任先生的论文63篇，其中包括官话字母译音法，讨论国音字母的两封信，中国语言字调的实验研究法，国语罗马字的研究等篇章。

Grammar of spoken Chinese

作者：  赵元任著;吕叔湘译

出版社：商务印书馆,1979,2010重印)

简介：我的A Grammar of Spoken Chinese一书(中文名《中国话的文法》）本来是写了给外国人研究中国话用的。如果要翻译了给中国人用，一定应该有好多增减的地方。现在真巧商务印书馆要出这本书的时候碰到语言学专家吕叔湘先生对这事热心，把应该对中国人说的话都准确的译了，把不必对中国人说的话跟例子都删去了。这简直是“正中下怀，不敢请尔!”吕先生来信向我征求同意，我不但是乐意的同意，并且感谢的很。

语言问题

作者：  赵元任著

出版社：商务印书馆,1980,2003重印)

简介：　　《语言问题》是赵元任教授在台湾大学文学院中文系的演讲记录。全书十六讲，系统地讲述了语言学以及与语言学有关系的各项基本问题，是作者的重要著作之一。本书已经成为现代语言学的经典之作。

赵元任音乐论文集

作者：  [美]赵元任著

出版社：中国文联出版公司出版社,1994

简介：收《中国音韵里的规范问题》、《用中文唱歌》、《说时》等近20篇文章。

语言问题

作者：  赵元任[著]

出版社：商务印书馆,1980,1997重印)

简介：

赵元任早年自传

作者：  赵元任 著

出版社：商务印书馆 2014-11-1

简介： 人人大概都有这种经验：回想到最早的时候儿的事情，常常儿会想出一个全景出来，好像一幅画儿或一张照片似的，可是不是个活动电影。——赵元任 赵元任先生的这本小书，记述他从童年到青年的成长经历，不作总结，不讲感悟，纯是生活的实录，又常常夹以有趣的故事和俏皮话，读来妙趣横生。本书虽只记叙了其部分的人生，却生动反映出这位语言学家多方面的天分：对语言的兴趣，对声音的敏感，对音律的兴味，以及由此生发的研究精神——这些都隐约导出了未来学问家的路径。

从家乡到美国:赵元任早年回忆

作者：  赵元任著

出版社：学林出版社,1997,1997重印)

简介：

赵元任全集.第15卷

作者：  赵元任著

出版社：商务印书馆,2007

简介：本卷收录赵元任著译的英文传记Life With Chaos Volume Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ（ 杂记赵家三部曲），即Autobiographyof a Chinese Woman（一个女人的自传，杨步伟著），Yuen Ren Chao’sAutobiography：First 30 Years，1892—1921（赵元任早年自传），FamilyofChaos（杂记赵家，杨步伟著），以及《赵元任早年自传》（中文本）和10篇回忆亲友的文章。全书记述了赵元任等前辈学人，身经19世纪末至20世纪下半叶中国近代化进程的风云变幻。在五四精神熏染下，锐意革新，崇尚科学，为谋求民族复兴和现代学术发展而励志图强、成就斐然的历程。

中国话的文化法.增订版

作者：  赵元任著

出版社：

简介： 本書是「漢語語言學之父」趙元任幾十年研究的成果，是既完整又有系統的一部描寫中國話文法的書。全書內容不僅適合於國語，大部分也適用於整個中國的方言，甚至連文言也有一部分可以包括在內。書中所舉的例子極為詳盡，而又生動活潑，文筆在清晰中常帶幽默，雖然討論文法，卻能使讀者不感到枯燥。作者在理論上大致採用結構學的直接成分階層法，或稱詞組結構語法。用轉換衍生語法或格變語法理論研究國語文法的著作，沒有不以這本書為重要根據。本書由丁邦新博士就原書對照兩種舊譯稿，殫精竭慮重譯而成，譯文可讀性甚高。* 本增訂版附漢語拼音索引。

语言问题

作者：  赵元任著

出版社：台湾商务印书馆股份有限公司,2011

简介：

Yuen ren Chao’s autobiography

作者：  赵元任著

出版社：广西师范大学出版社,2013

简介：《赵元任早年自传》是著名语言学家赵元任先生前三十年的自传。赵先生在语言学领域是卓然大家，学术泰斗，不世出的语言天才。在这本自传中，赵先生用散淡平实的白话文将成长经历娓娓道来。而且在这本小书中，赵先生还幽默地夹杂了大量语言学的典型例子，读来饶有兴味。

赵元任全集.第14卷

作者：  赵元任著

出版社：商务印书馆,2004

简介：　　《赵元任全集》力图通过迄今为止所能搜集到的所用作品，全方位反映赵元任的学术成果以及他的人文精神。全集依类成卷，共计20卷，附载若干张光盘，前10卷基本囊括他的语言学、方言学著作（中、英）及译作；后10卷分别收录他的音乐著作、文字译作，科学作品、自传、书信、日记和音像制品等。本卷收入赵元任早年为《科学》等杂志撰写的数十篇科普文章，以及将文学与科学完美结合的哲学博士论文“Cont inrity: A Study in Methodology”。 　　

赵元任全集.第3卷

作者：  赵元任著

出版社：商务印书馆,2004

简介：　　《赵元任全集》力图通过迄今为止所能搜集到的所有作品，全方位反映赵元任先生的学术成果和人文精神。全集依类成卷，预计刊行二十卷，附载若干张光盘。前十卷基本囊括他的全部语言学著作，后十卷分别收录他的音乐著作、中英文译作、《科学》作品、自传、书信、日记、音像制品等。每卷所收著作以首次出版的先后为序，未经出版的著作以写作完成的先后为序，年代不明的排在卷末。 　　原书或原文用中文或英文印行，收入全集时即按中文或英文刊印。有些著作最初用中文印行，后用英文改写另印，两者都收入全集。少数重要著作原用英文刊行，后有中文译本（作者自己翻译的，或别人翻译经作者首肯的，也有少数论著的译稿未经作者审订），也酌量收入全集刊印，以利读者。 　　全集选用的版本，都是经过研究论证，认为最可靠的信本，其中包括作者自己审订或首肯的版本。 　　全集所收极力保存著作原貌，及作者的语言风格和用词习惯。除明显排印错误外，不轻易作任何改动。繁体字原则上改为简体字，个别著作和特殊例字除外。增补脱字，置于[ ]内；订正异形字，置于( )内；存疑之处，加[？]表示；残缺模糊之字，用□表示。原书译名（人名、地名、术语）与今不统一者，亦不作改动。 　　全集部分篇目，附有题注，用＊号标明。一般注释以圈码表示，若为“编者注”或“译者注”，则在注中特别说明。 　　全集各卷诚邀专家学者及资深编辑负责审订，在资料搜集过程中，得到国内外多方人士、机构的大力协助，在此一并致以深切的谢意。 　　陈原主任热诚推动全集出版，并撰前言，因病未及润饰，江蓝生主任代为完成，以补缺憾，特此说明。 　　赵元任先生著述宏丰，整理工作虽力求精当，疏漏舛误之处，亦恐在所难免，尚祈读者惠予指正。 　　本卷收录赵元任的两部语言学英文专著。a grammar of spoken chinese(中国话的文法)据加利福尼亚大学出版社1968年版重排，该书曾于1979年和1980年分别由吕叔湘和丁邦新译成中文出版。language and symbolic systems(语言与符号系统)据剑桥大学出版社1968年版重排，这部著作曾先后被译作法文(1970)、日文(1972)和西班牙文(1975)出版。本卷除依据作者本人校勘记修订外，悉遵原貌。

赵元任全集.第11卷

作者：  赵元任著

出版社：商务印书馆,2005

简介：《赵元任全集》力图通过迄今为止所能搜集到的所有作品，全方位反映赵元任的学术成果以及他的人文精神。第11卷是赵元任的音乐著作卷，分为作品和文字两辑。第一辑收录现存已现的全部声乐、器乐作品（包括未出版的手稿），共148首（其中声乐141首，器乐7首）。分为四个部分：《新歌诗集》（14首）、《儿童节歌曲集》6首、《民众教育歌曲》8首和其他散见作品120首。第二辑收录用中英文写作的文字，共16篇。其中中文9篇，英文7篇。全集依类成卷，共计20卷，附载若干张光盘。前十卷基本囊括他的语言学、方言学著作（中、英）及译作；后10卷分别

中国话的文法[海外中文图书]

作者：  (美)赵元任著;丁邦新译

出版社：中文大学出版社,1980

简介：

Linguistic essays By Yuenren Chao

作者：  赵元任著;吴宗济，赵新那编

出版社：商务印书馆,2006

简介：　　 y.r.chao(zhao yuan-ren)was born in tianjin,nov.3rd,1892.after reception of traditional chinese education in his boyhood,he was sent to a high school in nanking to receive modern education.in 1910,he won a national scholarship and went to cornell university to study science and mathematics.when graduated in 1914,he was accepted by harvard for gradu-ate study in philosphy,and receivde his ph.d.degree in 1918.in 1919 he began to teach physics at tsinghua college in peking .when bertrand russell had his iecturing tour in china,y.r.chao was asked to be the interpreter.during the tour,chao showed exceptional ability in using different local dialects for the translations in southern region. 　　

赵元任全集.第16卷

作者：  赵元任著

出版社：商务印书馆,2007

简介：　　《赵元任全集（第16卷）》力图通过迄今为止所能搜集到的所有作品，全方位反映赵元任的学术成果以及他的人文精神。全集依类成卷，共计20卷，负载若干张光盘。前10卷基本囊括他的语言学、方言学著作（中、英）及译作；后10卷分别收录他的音乐著作、文学译作、科学作品、自传、书信、日记和音像制品等。 　　第16卷收录赵元任口述传记，是作者1977年接受美国加州大学图书馆访谈的记录；此外收入五封绿信，是赵元任1921年至1978年间每隔数年写给亲友的长篇通函。两部分均为英文著作，深入浅出，意趣盎然，颇富传记色彩。

赵元任全集.第7卷

作者：  赵元任著

出版社：商务印书馆,2012

简介：　　赵元任编著的《赵元任全集(第7卷上下)(精)》力图通过迄今为止所能搜集到的所有作品，全方位反映赵元任的学术成果以及他的人文精神。《赵元任全集( 第7卷上下)(精)》，共计20卷，附载若干张光盘。前10卷基本囊括他的语言学、方言学著作(中、英)及译作；后10 卷分别收录他的音乐著作、文学译作、科学作品、自传、书信、日记和音像制品等。

语言问题[海外中文图书]

作者：  赵元任著

出版社：台湾商务印书馆,1968

简介：