好兵帅克
作者: 雅洛斯拉夫·哈谢克原著;邹抒阳改写
出版社:江苏少年儿童出版社,2010,2013重印)
简介: “我是一个官定的白痴。”这是帅克常常挂在嘴边的一句话。的确,他总是带着一副憨傻劲儿:在火车上得罪秃头将军、寻找队伍时走错方向、给军官们发错书使他们无法翻译军事密码、误穿敌人的军服……他是一个事故制造专家,走到哪里都会带来意想不到的灾祸。
帅克也绝非一个道德完美的人,他贪杯、会撒谎、爱吹牛,偶尔也会欺负人。
如果你和他做朋友,他会很讲义气,常常把你逗得捧腹大笑;如果你跟他作对,他就会以特有的狡黠、刁钻把你弄得有苦难言、哭笑不得。
好兵帅克,正是第一次世界大战期间处于外族奴役和战争威胁双重压迫下的小人物的典型。“白痴”(不如说是装傻)也好,狡黠也罢,都是这一类人物在压迫下求得生存,并且在痛苦的生活中为自己找点乐子的手段。
理解了这一点,你就会感叹作者太厉害了,在那样一个深如泥潭的社会现实中洞若观火地为我们层层剖析,并且用幽默而犀利的语言将这一切呈现出来,让读者在笑声中体会到更深刻的悲愤。
《好兵帅克》全书都贯穿着反战的主题,当权者们大肆宣扬的荣光、功勋在帅克和他的战友们眼中通通不值一提。从表面上看,这帮小人物更关注自己的生命、财产等狭隘的利益,但实际上他们才代表着更本质的人文精神。
正是这样精彩的故事、栩栩如生的人物、诙谐淋漓的语言、层次丰富的主题使《好兵帅克》成为了一部不朽的著作。