World’s great letters

作者：  郝振益，樊振帼主编;何成洲，阚洁编译

出版社：东方出版中心,1999

简介：　　内容提要 　　本书选录英美等国历史上著名人物的私人书信60篇，以英汉 　　对照的形式，向读者介绍富兰克林、杰斐逊、邱吉尔、罗斯福、马克 　　思、克尔恺郭尔、雪莱、惠特曼、马克?吐温、萧伯纳、乔伊斯、劳伦 　　斯、福克纳、海明威等政治家、思想家、小说家或诗人写给亲人、爱 　　人、朋友、同行的信函。这些大家手笔，凝练、优美、亲切，给人许多 　　感悟和启迪。汉语译文亦充分兼顾原文的书信体风格，严谨、流 　　畅。本书是英语学习者不可多得的课外辅助读物。 　　

World’s great anecdotes

作者：  郝振益，樊振帼主编;陈爱敏编译

出版社：东方出版中心,1999

简介：　　内容提要 　　本书选录名人的轶闻趣事100多篇，以英汉对照的形式，向读 　　者讲述英美等国的著名政治家、军事家、思想家、艺术家、科学家林 　　肯、杜鲁门、丘吉尔、墨索里尼、戴高乐、斯大林、康德、帕格尼尼、莫 　　扎特、爱因斯坦、艾科卡等人的故事。这一篇篇采撷自日常生活的 　　小故事，情节生动，趣味盎然。全书英语原文严谨、流畅，译文准 　　确、优美，既可用作英语阅读理解的范文，又可当作开阔眼界的知 　　识小品来欣赏，适合于具有中等英语程度的广大英语学习者。