马德里画稿

作者：  (墨西哥) 阿尔丰索雷耶斯　著，赵德明　译

出版社：漓江出版社 2015年8月

简介：　　雷耶斯居住在马德里期间经常逛街，边走边看边想。他看到了马德里许许多多辉煌的建筑，同时也看到乞丐、流浪汉、残疾人……，看到残酷的悲惨世界，饥饿、贫困、愚昧、冷漠的社会现象。他在思考这些现象产生的社会和历史根源。同时，他联想到了自己的祖国墨西哥。本书的字里行间充满了诗情画意，多处提及和平、宁静、和谐的社会氛围，行文中流露出他对人类命运的关怀。

斜面

作者：  阿尔丰索雷耶斯　著，赵德明　译

出版社：漓江出版社 2015年11月

简介：　　本书收集了阿尔丰索雷耶斯写于1912年至1914年间的作品。小说内容充满了浪漫激越的气息与重视细节描写的现实主义特点；题材来源丰富，有对古希腊、罗马故事的阐述，也有对墨西哥本土社会生活的关注。雷耶斯的写作意图在于主张精神自由和独立思考。在艺术上，他努力发掘欧洲和墨西哥的古典精华，坚持在人文科学领域要掀起一场新的文艺复兴运动。