After the full stop
作者: 陈大为著
出版社:麦田出版,2003
简介: 二○○二年寒假,作者試圖用較沉穩、纖細的筆調,寫下對母親的理解與傾訴,還有早夭的妹妹。
在開始構思的階段,心裡就浮現〈垂立如小樹無風〉的篇名,它很準確地描述作者面對母親時的心境和姿勢。後來又寫了〈句號後面〉、〈將軍〉,悼念往生多年的外婆和外公。
外婆的往生對作者的衝擊非常巨大,不但改變作者對生死的看法,更深化了親情在生命中的比重。從回憶到現實,層層剖開長年被太理性的詩作埋藏的內心世界。作者遂決定寫一整本以人物為主題的散文集,一本像家族史,卻又不是「正宗」家族史的東西。在作者的構想中,它比較像是「家族列傳」。
作者想寫一本化整為零的家族故事,學《史記》,用「列傳」的形式,以及「互見」的技巧,每一篇列傳都有不同的主角和事件,看似獨立,但彼此暗中絲連,閱畢全書即化零為整。如〈垂立如小樹無風〉和〈句號後面〉都提到外婆往生的情景,但敘事視野和比重不同,而且作者故意重覆了其中一幕,製造這兩篇文章的臍帶關係。此外,作者又用一場畢業典禮將〈垂立如小樹無風〉和描寫父親的〈蟬退〉連接起來。
至於繫聯起〈左右〉和〈大俠〉的,則是一場表兄弟之間的搏鬥;而同樣具備武俠色澤的〈青色銅鏽〉和〈大俠〉,主要透過對「俠」字的解讀(異中有同)。〈青色銅鏽〉是一篇不怎麼滿意的武俠散文,前後修改了七次才勉強定稿,總算大致軟化了原稿的硬意象和重量感。後來,又抽出「俠」字重寫一篇,那就是〈大俠〉的由來。
必須一提的是:作者「重用」了一位鄰居──「瘦鯨/秀瓊」──串起〈急急如律令〉、〈瘦鯨的鬼們〉和〈青色銅鏽〉,還有幾位跑龍套的鄰居和玩伴,也扮演著同樣的繫聯角色。如果肥婆瘦鯨地下有知,會作何感想?
描寫外公的〈將軍〉看似獨立成篇,但為了強化〈青色銅鏽〉的真實性,作者把外公借去當一位主要的見證人,同時又偷偷交付某種「反證」的任務。就創作的快感而言,作者最喜歡〈瘦鯨的鬼們〉,一人分飾二角,掰著掰著,差點把它掰成靈異小說。還有許多創作的小心思隱藏在字裡行間,所以它應該是最熱鬧的一篇。
本來,最後完成的〈憑空〉無法落實「人物繫聯」的設計,完稿後跟母親確認一些舊憶,才發現弄錯了人物,最後修正的結果,〈憑空〉中的「中年道姑」竟和〈垂立如小樹無風〉的「神婆」竟是同一人,真是天網恢恢疏而不漏。
〈急〉、〈瘦〉、〈憑〉三篇,算是作者對靈異散文的更進一步的嘗試。不過,這種怪力亂神的文章,還是少寫為妙。穿來插去,累了自己,忙了親戚,不過作者相信如此一來會增添這本散文集的閱讀樂趣。
可惜有兩篇散文成為「聯盟」的遺珠:〈家有女巫一隻〉和〈緬甸,一九四八〉。因為背景一在台灣一在緬甸。〈家有女巫一隻〉原來是應《幼獅文藝》月刊而寫,怡雯到他們舉辦的文藝營上課,每位授課的作家都得找朋友寫一篇「另類的傳記」,所以作者就寫了篇一千八百字的短文(篇名相同),文章寫得太急,又短,實在不足以描繪她的「生活百態」,事隔一年作者再次重寫,增訂了一倍,才比較滿意(所以這篇散文有兩個版本)。主編吳鈞堯好幾次叫作者去上課,作者都沒敢答應,怕在她手中「慘遭不測」。新版的〈家有女巫一隻〉在馬來西亞發表之後,竟然得到不可思議的回響──從來不讀文學作品的岳母竟把文章大意背了起來,在越洋電話裡取笑怡雯。很顯然,她透過這篇散文重新認識了女兒。
〈緬甸,一九四八〉是作者為《靈鷲山外山──心道法師傳》試寫的序曲,後來作者和怡雯都皈依了心道法師,為了紀念這分因緣,以及這次奇特的創作經驗,遂將這篇「徒弟寫師父」的散文收了進來,成為全書最後一篇。這本散文集共收錄十二篇散文,平均每篇四千字,共四萬八千字;再加上一萬三千餘字的長篇後記,全書逾六萬字。全部作品發表在二○○二和二○○三年。
本書一如作者最初構想的樣子──這本《句號後面》的筆觸,忽而潛龍,忽而脫兔,前有神號,後聞鬼哭;儼然一部風風火火虛虛實實鏗鏗鏘鏘生生死死的家族故事。作者不打算請人寫序,所以寫了一篇很長很長的後記,分別交代了作者的國家意識、敘事詩的創作意念、人物傳記的撰述心得、繪本的製作經驗,以及這本散文集的構圖。此文大略描述了十五年來的創作歷程,主要是為自己記下一些重要的想法和感受。
< TOP>