英语高级口译岗位资格证书实考试卷解析.Ⅳ

作者：  陈德民主编;上海市高校浦东继续教育中心，上海外语口译证书考试委员会编

出版社：上海交通大学出版社,2010

简介：《英语高级口译岗位资格证书实考试卷解析4》内容简介：回顾上海英语高级口译考试走过的15年历程，我们可以看到，她是在我国进入改革开放的新阶段后，由我们自己的英语和语言测试专家自行研究开发的、具有中国特色的英语和英汉一汉英翻译考试，是对我国的英语教学和测试的一大改革。上海英语口译考试把英语学习的基础建立在实际应用上，在既拥有书面表达翻译能力、也拥有口头表达及翻译的基点上，为我国各行各业对外开放、加强对外交流服务培养和遴选人才。该考试突出英语的听、说、读、写、译（包括笔译和口译）能力的全方位整合，强调在英汉语对比学习的基础上掌握双向翻译的基本技能和技巧，这是一个符合语言习得和学习规律的测试，突出英汉语言双向思考、同步转换、各项语言技能全方位结合、并行提高，重点放在对语言实践和双语转换能力的检验上，具有鲜明的时代性。英语口译考试和国内的其他几个大型英语测试互为补充，层次分明，各有所长，为考生在英语能力的提高上提供了一个前进的方向。

英语高级口译资格证书考试,高级阅读教程

作者：  陈德民主编

出版社：上海外语教育出版社,2001

简介：《高级阅读教程》可供一学期教学使用，共分为十六课。考虑到每周教学为三课时，每一课分为Reading A和Reading B（个别课文包Reading C）两部分，多数是将与主题有些相关的文章编入一课内。除了政治、文化等背景的介绍和语言点的教学外，教师还可以就某些题目引导学生开展讨论，并就学生的口头回答与书面回答进行必要的辅导。此外，在每一课后面还附录了Background Knowledge和Further Reading两部分材料。Background Knowledge和Further Reading两部分材料。Background Knowledge部分收集的材料包括英美国家政治、文化、教育、社会等背景情况介绍，内容不求其全，但求实用。Further Reading 部分仍是从英美报刊上选辑的，这是因为考虑到读者直接触英语报刊机会较少，时间也较有限，同时也是了扩大读者的阅读量，培养阅读的兴趣。教师如认为有必要，也可将Further Reading中的部分文章在课堂上使用，或是将部分主题相近的文章结合起来进行讨论分析。 更多>>

电子科技知识

作者：  陈德民主编

出版社：科学普及出版社,2010

简介：　　 本书是一部介绍电子科技知识的科普图书。 　　 本书在写作手法上力图深入浅出，以浅显的语言、生动的故事介绍了电 　　子这项玄妙高深的学问。在写作体例上，力图简明扼要，以独立词条为基本 　　单位，以独立段落作为基本章节。在微电子、电子产品应用、电子计算机应 　　用、电子信息、电子行业规范与制度、电子行业技术发展趋势等方面进行了 　　详细解说。 　　

英语高级口译证书考试历届真题精解 口语与口译

作者：  陈德民　主编

出版社：上海交通大学出版社 2014-4-1

简介：　　这本《英语高级口译证书考试历届真题精解（口语与口译）》由资深命题专家陈德民主编，有阅卷和教学经验的教师参编，精选口译证书考试历年真题，分类讲解，有的放矢，由浅入深。对考点设置、命题规律、解题技巧有实际指导意义，能有效帮助参加考试的读者提高能力，进而提高考试成绩。

英语高级口译证书考试历届真题精解,翻译

作者：  陈德民主编

出版社：上海交通大学出版社,2014

简介： 《英语高级口译证书考试历届真题精解(翻译)》(作者陈德民)是对近十余年来高级口译第一阶段的第三部分(英译汉)和第六部分(汉译英)笔译试题所作的评论和简介，旨在帮助考生较好地掌握比较复杂的翻译技能，同时也帮助考生对翻译技能改进的方面有一个系统的认识和提高。在部分翻译题目中，编者提供了一种或多种与参考译文略有不同的译法，目的是为了拓展考生的思路和视野，帮助学生更深刻地了解英汉两种语言的特点，从而灵活掌握英汉语言之间的转换技巧。在翻译解析部分，作者针对具体的词语、语义、语法、句式、语篇、文化等进行细致入微的分析，并提供了部分鲜明生动的例子，以期读者能够从具体的例子中获得感性认知，从中悟出一些有关翻译理论和技巧的道理，了解和掌握翻译的一般规律。

Advanced course of reading

作者：  陈德民主编

出版社：上海外语教育出版社,2011

简介：本书为英语高级口译资格证书考试教材，供参加考试的学员使用。本书为其中的阅读教程，在第三版的基础上修订以更好地适应教学需要。

英语中级口译证书考试历届真题精解 口语与口译

作者：  陈德民　主编

出版社：上海交通大学出版社 2014-3-1

简介：　　《英语中级口译证书考试历届真题精解(口语与口译)》(作者陈德民)对近十多年来英语中级口译证书考试第二阶段口语与口译考试的真题进行简明扼要的解析，指出考试的重点和难点，为考生提供实用的口语和口译实战技巧。希望对准备参加《上海市英语中级口译证书》第二阶段考试的考生能起到帮助和辅导作用，对其他英语学习者提高英语综合能力和口语口译水平也有所裨益。

英文共同题名：An advanced course of English reading

作者：  戴炜栋总主编;陈德民主编

出版社：上海外语教育出版社,2007

简介：　　·英语高级口译资格证书考试指定用书：最早、最权威、使用最广泛； 　　·著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程； 　　·为越来越多的高校和学生所青睐的高级英语课程教材：第一、第二版发行以来重印十数次，印数几十万册； 　　·第三版教程大幅度修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选题范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料。 　　《高级阅读教程》第三版的编写和文章入选原则和前一版基本相同。替换的文章占了全书篇幅的近五分之二，我们也考虑到了入选文章内容的广泛性和可读性，选材的范围也比原来有所扩大。我们在这里想强调指出的是，报刊文章的阅读对中高级英语学习者来说是比较难过的一关，其原因除了语言因素外（报刊语言最具“动态性”，较快体现了一个语言的变化发展），更主要是我们一般称之为“文化”方面的差异，即包括社会、政治、经济、教育、历史等方面的差别和特征。因此，我们应该把学习英语视为学习了解对方国家的文化及其文化与我们的文化之间的差别的过程，这样在学习的过程中，在提高英语水平的同时，不断加深对相关方面的差异的认识，从面不断保证从总体上提高自己对英语的理解和运用能力、提高听、说、读、写、译的水平，为成为一个合格的笔译工作者和口译工作者打下坚实的基础。从这一意义上说，培养经常阅读英语报刊文章的习惯对扩大知识面、提高英语的运用能力、改进自己的笔译和口译技能来说是极为重要的一关。

开学季，外语全场大促，满300减100，详情点击英语高级口译资格证书考试快速通关：高级阅读

作者：  陈德民　主编

出版社：上海外语教育出版社 2014-10-1

简介：　　《英语高级口译资格证书考试快速通关:高级阅读》特色：权威编者；英语高级口译证书考试的命题组专家，考试指定教材主编倾力打造。海量练习；强化训练口译，听力、口语、阅读等技能，全面提高应考能力。精到讲解；深入剖析历届考试题型：详细阐述解题及应试技巧。

英语中级口译岗位资格证书实考试卷解析.Ⅳ:笔试与口试

作者：  陈德民主编;上海市高校浦东继续教育中心，上海市外语口译岗位资格证书考试委员会编

出版社：上海交通大学出版社,2009

简介：　　《紧缺人才培训工程教学系列丛书·英语中级口译岗位资格证书：实考试卷解析4（笔试与口试）》是《英语中级口译岗位资格证书实考试卷汇编（Ⅳ）》的配套用书，内容是对近三年6套中级口译考试试卷进行详尽的分析和解答。编写者从历年考试实际情况出发，对高频考点、易错点等重点进行分析，并对解题方法和步骤作了总结和指导。 　　《紧缺人才培训工程教学系列丛书·英语中级口译岗位资格证书：实考试卷解析4（笔试与口试）》可与《英语中级口译岗位资格证书实考试卷汇编（Ⅳ）》配套使用，也可使用书中的信息检验相关的题目，做到知己知彼，从容应考。 　　《紧缺人才培训工程教学系列丛书·英语中级口译岗位资格证书：实考试卷解析4（笔试与口试）》供参加英语中级口译资格证书课程学习和考试的人员复习使用，也可供其他英语爱好者学习参考。

中山文学院书系

作者：  陈德民主编

出版社：中国文联出版社,2002

简介： 本书是一本描述当代中国各界名流的报告文学集。它以记实的笔法，生动、真实地记录了他们闪光的青春轨迹，描绘了共和国欣欣向荣的春天历程，记录了他们开创人生第二春的感人事迹。

英语中级口译证书考试历届真题精解,翻译

作者：  陈德民主编

出版社：上海交通大学出版社,2014

简介：　　《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试历届真题精解：翻译》是对近10余年来中级口译第一阶段的第三部分（英译汉）和第四部分（汉译英）测试所作的评论和解析，旨在帮助考生能较好地掌握比较复杂的翻译技能，同时也帮助考生对翻译技能的改进有一个系统的认识和提高。在部分翻译题目中，我们提供了一种或多种与参考译文略有不同的译法和技巧，目的是拓展考生的思路和视野，帮助学生深刻了解英汉两种语言的特点，从而灵活掌握英汉语言之间转换的技巧。在翻译解析部分，针对具体的词语、语义、语法、句式、语篇、文化等作细致入微的分析，并提供了部分鲜明生动的例子，以期读者能够从具体的例子中获得感性认知，从中悟出一些有关翻译理论和技巧的道理，了解翻译的一般规律。

英语中级口译证书考试历届真题精解,阅读

作者：  陈德民主编

出版社：上海交通大学出版社,2014

简介：《上海英语中级口译证书》(作者陈德民)考试是对应试者的单项和综合英语能力水平进行检验的标准化考试，分笔试和口试两个阶段。第一阶段的笔试分为四部分：听力、阅读、英译汉和汉译英。鉴于阅读在考试中所占的比重以及在外语学习中的重要性，《英语中级口译证书考试历届真题精解(阅读)》特精选了过去十多年中级口译考试的阅读理解题，结集成册，并将其分门别类，分为社会政治、经济商贸、卫生健康、旅游地理、人文娱乐、学校教育、考古发现、科学技术、环境保护以及职场就业等10个版块，每篇文章都配有详细的解析，以供读者参考。

English for adult education

作者：  吴银庚，陈德民主编;张慧芳册主编

出版社：上海交通大学出版社,2000

简介：上海交通大学出版社组织出版的《成人高等教育英语》教材已 在不少学校使用。考虑到成人学习英语的实际情况与困难，尤其 是部分院校的函授生主要是通过自学学习本教材的情况，在听取 了有关院校及学生的建议后，我们着手编写与教材配套的《成人高 等教育英语自学指导》。本书的编排格式与教材基本一致，对课文 难点作了更为详细的说明与解释，井配有详实的例子，以便于学生 巩固掌握。本书对各课的语法项目的介绍均比教材有了较大的扩 充，学生只要认真学习，并完成配套的练习项目，一定能掌握本册 教材的各项语法难点，为今后的学习打下扎实的基础。本书还编 排了部分语法练习、阅读练习、阶段复习练习，学生可根据需要选 择使用。本书在每个单元最后部分附有《成人高等教育英语》(第 4册)教材中各课的课文、对话参考译文及各项练习答案。学生在 参阅这部分内容之前应先完成有关课文各项内容的学习和练习， 这样做便于学习的巩固和提高。此外，部分练习提供的答案是参 考答案，有的可能有不止一种的表达方式，也请学生注意，或与指导教师商讨。本书编写如有不当之处，盼请教师和学生指出，以便再版时改正。

四川省人事厅组织编写

作者：  徐成伟，陈德民主编

出版社：电子科技大学出版社,2004

简介：