爱茶者说=Tea and Teamen：汉、英

作者：  陈秀，赵爽

出版社：光明日报出版社 2015年5月

简介：中国是茶的故乡，中国茶文化是中国文化不可分割的一部分，在中国茶文化的精神里，无时不刻地透露出中国文化的精神。中国茶人是中国茶文化精神的文化载体，也是中国传统文化精神的载体。比如，中国茶人精神中的和平精神，天人合一精神，乐生精神，独立不阿的人格精神，东方独特的审美精神，都体现了中国文化中的真善美精神。本书从多角度展示了中国的茶文化与中国茶人的精神。而迄今为止，尚未见到我国当代优秀茶文化著作的英译，因此该书的英译文填补了中国当代茶文化著作对外译介的空白，该译本对中国独有的国粹之一——茶文化，尤其是茶文化中的中国茶人精神做了全方位的介绍与诠释，既有引经据典的描述，又有作者独特的心得。该书的英文版可以达到向世界宣传中国传统文化的目的。