Symposium on Chinese culture
作者: 陈衡哲主编;王宪明,高继美译
出版社:福建教育出版社,2009
简介: 一部别开生面的中国文化史,1930年代中国知识分子对中国文化的认
知和想象。
1931年,由陈衡哲主编的《中国文化论集》由中国太平洋关系学会出
版,并提交给了在上海举行的太平洋关系学会第四次年会。该书内容广泛
,涉及中国文化的方方面面,包括工业、农业、教育、考古、生物、地质
、哲学、艺术等多门类学科,而细数其中作者,如胡适、丁文江、赵元任
、陶孟和、任鸿隽等,几乎囊括了当时中国各领域的一流学者与文化名家
。由于写作时面向的“读者”是西方人,全书主要围绕西方流传的有关中
国文化的几个观念展开,其中特别批评了西方关于中国文化“停滞不变”
、“保守排外”、 “缺乏宗教情感”三个观念,并认为中国文化一直在变
,从不拒绝外来文化,而且曾有浓厚的宗教情感。
陈衡哲在前言中说,该书的目的是给读者提供一幅中国文化的生动图
像,而“不是提供一部中国文化史。对于这样一本小书来说,那样的目标
实在太高,难以企及”。但以今日之视角,《中国文化论集》却不失为一
部别开生面的中国文化史;而从思想史的角度,更是典型反映了中国知识
分子在面对西方时对中国文化的认识和想象。